Het geheime wapen oor Engels

Het geheime wapen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Asterix and the Falling Sky

voorbeelde

Slechts weinigen zullen ooit zo vaardig worden als het ’geheime wapen’ van de Britse politie.
Few will ever attain the skills of the “secret weapon” of the British police.

Hij zou het geheime wapen moeten zijn.’
He's supposed to be the secret weapon.""

Hij is het geheime wapen van de LDs.
He's the LDs secret weapon.

Zoja, dan stond het geheime wapen dat we ook hadden gebruikt voor VNS Pax gereed.
If so, our secret weapon that we used on FNS Pax was waiting.

Door al dat zinloze geklets was hij het geheime wapen van de koningin vergeten!
With all his aimless prattling, he had forgotten about the queen’s secret weapon!

Tijd om het geheime wapen in te zetten!
Time to roll out the secret weapon!

In televisie- en tijdschriftinterviews noemt Jobs innovatie vaak het geheime wapen van Apple.
During television and magazine interviews, Jobs often invokes innovation as Apple’s secret sauce.

Vandaag draaiden de discussies in drie van de vier vergaderingen vooral om het geheime wapen van de Ram.
And today the topic of most discussion in three out of the four groups was the Ram’s secret weapon.

Vandaar dat ik sterke content beschouw als het geheime wapen voor het verhogen van bezoekersaantallen op je website.
For this reason, I consider strong content to be the hidden factor for increasing website traffic.

Quemot mij al verteld dat het geheime wapen van Solarie tegen de Buitenwerelden de positronische robot was.’
Quemot had already told me that the secret weapon of Solaria against the Outer Worlds was the positronic robot.""

‘Oké, de Verenigde Staten hebben besloten om het geheime wapen in de strijd te werpen.’
‘OK, the United States has decided to deploy its secret weapon.’

En dan was er nog het geheime wapen.
And there was the matter of the secret weapon.

Nog geen twee weken later was het geheime wapen geen geheim meer.
In two weeks, the secret weapon was no secret.

Met het geheime wapen nog steeds in zijn hand liep hij naar de deur en keek naar buiten.
With the secret weapon still in his hand he walked to the door and looked out.

Ze waren het geheime wapen van de regering.
They were the government’s secret weapon.

Het vermogen een honkbal te werpen was iets alchemistisch, het geheime wapen van een superheld.
The ability to throw a baseball was an alchemical thing, a superhero’s secret power.

Laat het geheime wapen vwij!
Release the secret weapon!

Alcott was het geheime wapen van het softbalteam, een ace pitcher die niemand kon verslaan.
Alcott was the softbal team’s secret weapon, an ace pitcher whom no one in the league could hit.

Het geheime wapen van elke regering.
Any administration’s secret weapon.

In Malakka was het geheime wapen van de Japanners de fiets.
The private weapon of the Japanese in Malaysia it was.

'Het geheime wapen,' noemde hij het.
“The secret weapon,” he called it.

Het geheime wapen.
The secret weapon.

We kunnen u het geheime wapen van de marine noemen.
Well, we could tell everyone you're the Navy's secret weapon.

Lucas Scott is het geheime wapen van de Ravens
Lucas Scott has become the Ravens secret weapon of the ' Vens

En zij hadden heel duidelijke ideeën over het geheime wapen van de nazi’s.
And they had very definite thoughts about the Nazis’ secret weapon.