Honoré Daumier oor Engels

Honoré Daumier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Honoré Daumier

voorbeelde

Pot de Naz van Honoré Daumier (in 1833 gepubliceerd in La Caricature).
The political caricature De Podenas– Mr Pot de Naz by Honoré Daumier (published in La Caricature in 1833).

Zijn tekeningen doen denken aan de karikaturale tekeningen van Honoré Daumier.
She has made several publications about the caricaturist Honoré Daumier.

Honoré Daumier werkte als satirisch tekenaar voor het in 1830 opgerichte tijdschrift 'La Caricature'.
Honoré Daumier worked as a satirical cartoonist for 'La Caricature', a magazine that was founded in 1830.

Horace Sébastiani, een karikatuur door Honoré Daumier.
Caricature of Sébastiani, drawn by Honoré Daumier

Honoré Daumier - De menselijke komedie Vorschau
Honoré Daumier – The Human Comedy Vorschau

De schilderijen-liefhebbers door Honoré Daumier, inv.nr.
The Painting-Lovers by Honoré Daumier, inv.no.

'De schilderijen-liefhebbers' door Honoré Daumier
'The Painting-Lovers' by Honoré Daumier

Honoré Daumier, De schilderijen-liefhebbers (2017)
Honoré Daumier, The Painting-Lovers (2017)

Honoré Daumier, De schilderijen-liefhebbers, 1860-1865, inv.nr.
Honoré Daumier, The Painting-Lovers, 1860-1865, inv.no.

De kwijtschelding door Honoré Daumier, inv.nr.
The Free Pardon by Honoré Daumier, inv.no.

Honoré Daumier - De menselijke komedie
Honoré Daumier – The Human Comedy

Honoré Daumier (1808-1879) is waarschijnlijk de meest humoristische kroniekschrijver van het moderne massatijdperk.
Honoré Daumier (1808-1879) is regarded as the most humorous chronicler of modern mass society.

'De kwijtschelding' door Honoré Daumier
'The Free Pardon' by Honoré Daumier

De schilderijen-liefhebbers, Honoré Daumier, 1860-1865, verworven met de verzameling van D.G. van Beuningen 1958
The Painting Lovers, Honoré Daumier, 1860-1865, acquired with the collection of D.G. van Beuningen 1958

Straattafereel, Honoré Daumier, 1860-1865, verworven met de verzameling van D.G. van Beuningen 1958
Street Scene, Honoré Daumier, 1860-1865, acquired with the collection of D.G. van Beuningen 1958

Het grote en wereldberoemde voorbeeld van een schilder, tekenaar en lithograaf van de gens de justice is Honoré Daumier.
The great and world famous example of a painter, drawer and lithographist of the ‘gens de justice’ is Honoré Daumier.

Het bestaat voornamelijk uit geboetseerde keramische portretten die verwant zijn aan de sculpturen van Honoré Daumier en Erich Wichmann.
It consists mainly of ceramic portraits that are related to the sculptures of Honoré Daumier and Erich Wichmann.

Hoogtepunten uit de vaste collectie omvatten werken als Henry Moore, David Hockney, Marc Chagall, Honore Daumier en Rembrandt van Rijn.
Highlights from the permanent collection include works by renowned artists such as Henry Moore, David Hockney, Marc Chagall, Honore Daumier and Rembrandt van Rijn.

Het portret hoeft immers niet meer vooral een verbeelding van de waargenomen werkelijkheid te zijn, maar kan ook een verbeelding van een mogelijke werkelijkheid zijn, zoals Tête de Scapin van Honoré Daumier.
After all, a portrait no longer needs to be primarily a representation of the perceived truth, but can also be a representation of a possible truth, as is Tête de Scapin by Honoré Daumier.

Als u iets meer wilt weten over de beroemde lithograaf Honoré Daumier, die zo werd bewonderd door Van Gogh en vele anderen, kan ik u een bezoek aan De Daumier Website warm aanbevelen.
Would you be interested in learning more about the famed lithographer Honoré Daumier, so admired by Van Gogh and many others?

Met de Britse en Franse traditie als uitgangspunt, staat het werk van satiristen als William Hogarth en Honoré Daumier centraal in enkele informele gesprekken. Ook hedendaagse vormen van satire, zoals de televisieserie South Park, komen uitgebreid aan bod.
With an emphasis on both the British and French tradition, the work of pictorial satirists like William Hogarth and Honoré Daumier will be pivotal to this causerie, alongside with more contemporary forms of satire such as the television show South Park.