Huipil oor Engels

Huipil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

huipil

naamwoord

blouse or tunic worn by idigenous women of Mexico and Central America

voorbeelde

Ina droeg een enkellange rok en een katoenen huipil met ingewikkelde zigzagpatronen.
Ina wore a floor-length skirt and a cotton huipil with intricate zigzag patterns.

In de warme auto rook Haydon de wollige geur van Lita's huipil.
In the warm car Haydon could smell the cottony odors of Lita’s huipil.

De kleding van de vrouw bestaat uit de huipil (blouse, met vaak een mooi geborduurde halsopening) en een refajo (rok), die door een faja (ceintuur) opgehouden wordt.
The clothing of the woman consists of the huipil (blouse, often with a beautiful embroidered neckline) and a refajo (skirt), together with a Faja (belt).

Veertig jaar later werd het een onderdeel van de collectie van het mim, samen met een huipil, een typisch Indiaanse poncho (fig.
Forty years later it arrived in the mim, together with a huipil (smock top), another marker of Indian tradition (fig.

Toevoegen aan Toegevoegd Huipil van Guatemala S
Add to Added Huipil from Guatemala S

De kleding van de vrouw bestaat uit de huipil (blouse, met vaak een mooi geborduurde halsopening) en een refajo (rok), die door een faja (ceintuur) opgehouden wordt.
The female costume consists of the huipil (blouse, often with fine embroidered neck) and a refajo (skirt), held up by a faja (belt).

Dit is een prachtige vintage geborduurde huipil.
This is a beautiful vintage embroidered huipil.