Imipramine oor Engels

Imipramine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

imipramine

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Ik ben in therapie nu en slik imipramine voor depressie.
I'm in therapy now and on imipramine for depression.

voorbeelde

Er is melding gemaakt van per ongeluk toegediende overdoses imipramine, met de dood als gevolg, dus voorzichtigheid is geboden als deze benadering wordt toegepast.
Accidental overdose and death caused by imipramine have been reported, so caution is advised when using this approach.

Van een geneesmiddel dat imipramine heet is bekend dat het bedwateren erdoor vermindert, maar bijwerkingen komen veel voor en het terugvalpercentage is hoog.
A drug called imipramine has been shown to reduce bed-wetting, but side effects are common and the relapse rate is high.

Ik vond sporen van twee antidepressiva: imipramine en fenelzine.
It showed traces of two antidepressants: imipramine and phenelzine.

Iproniazide en imipramine zijn meer dan slechts een casestudy van herbestemming.
So iproniazid and imipramine, they're more than just a case study in repurposing.

Imipramine kun je beter niet mengen met alcohol en antibiotica.
Imipramine is not a great thing to mix with alcohol and antibiotics.

‘De imipramine die ik had geslikt, had altijd net op het verkeerde moment voor bijwerkingen gezorgd.
“The imipramine I’d been on always gave me the side effects at just the wrong time.

Het tweede antidepressivum ontdekten we, ook bij toeval en in de jaren 50, door een antihistaminicum dat mensen manisch maakte: imipramine.
The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine.

Ik ben in therapie nu en slik imipramine voor depressie.
I'm in therapy now and on imipramine for depression.

Voorbeelden van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door CYP#C# zijn diazepam, citalopram en imipramine
Examples of medicinal products which are metabolised by CYP#C# are diazepam, citalopram and imipramine

In de loop van die zomer begon ze eindelijk aan medicatie, en wel imipramine.
As the summer progressed, she finally started on medication, taking imipramine.

Gaat het al beter met de Imipramine?
Any improvement with the Imipramine?

Dan kwamen de tranen en begon ze weer Prozac of Imipramine te slikken.
And she’d go back on Prozac or imipramine.

De effecten waren zowel bij iproniazide en imipramine zeer sterk -- mensen werden manisch, dansten in de zalen.
So the effects in both the case of iproniazid and imipramine, they were so strong -- there was mania, or people dancing in the halls.

Tofranil mag niet worden gebruikt door zwangere, zogende dames of kinderen, naast door mensen die daadwerkelijk een reactie van overgevoeligheid voor Imipramine hebben aangetoond.
Tofranil should certainly not be utilized by expecting, nursing women or children along with by the individuals having really revealed a feedback of hypersensitivity to Imipramine.

Neem Imipramine precies zoals voorgeschreven.
Take Tofranil exactly as directed.

Imipramine kan ook worden gebruikt voor bedplassen (enuresis) bij kinderen (5 jaar en ouder) te behandelen.
Tofranil may also be used to treat bedwetting (enuresis) in children (5 years and older).

Neem Imipramine precies zoals voorgeschreven.
Take Anafranil exactly as directed.

Deze medicijnen kunnen de oorzaak zijn - Het Laatste Nieuws Haarproblemen? Deze medicijnen kunnen de oorzaak zijnHet Laatste NieuwsEen Australische studie toonde dan weer aan dat tricyclische antidepressiva, zoals imipramine, amitriptyline en doxepine in sommige gevallen tot haarverlies kan leiden.
Blame it on your medicineDaily MailTricyclic antidepressants, which include imipramine, amitriptyline and doxepin, may occasionally cause hair loss, found the Australian study, which is due to be published in AU CA EU FR IT PT ES UK US

Medicijnen als amitriptyline, buspirone, diazepam imipramine, progestins en clomipramine worden gebruikt om sproeien te controleren.
Medications such as amitriptyline, buspirone, diazepam imipramine, progestins and clomipramine have all been used to control spraying.

Imipramine kan op dezelfde manier worden gezocht voor verschillende andere doelstellingen.
Imipramine can be also searched for different other goals.

Tijdens het eerste internationale congres voor neurofarmacologie, in september 1958 in Rome, besprak dr. Freyhan, arts en tevens onderzoeker aan de universiteit van Pennsylvania (V.S.), het effect van imipramine bij een groep van 46 patiënten van wie de meesten de diagnose ‘depressieve psychose’ hadden gekregen.
In September 1958, at the first international congress of neuropharmacology in Rome, Italy, Dr. Freyhan, from the University of Pennsylvania, US, was one of the first clinicians to discuss the effects of imipramine in a group of 46 patients, most of whom were diagnosed with ‘depressive psychosis’.

Van amitriptyline en imipramine is aangetoond dat het een effectieve behandeling vormt bij ASD[22].
Take Tricyclic antidepressants. amitriptyline and imipramine have been shown to be effective treatment for ASD[22].

In klinische onderzoeken is daarnaast bewezen dat PosinolTM bij een dosering van 50 tot 100 mg per dag, verspreid over de dag, de klachten bij lichte tot matige depressies kan verlichten, doordat de stof inwerkt op de neurotransmitters (met name op noradrenaline en op dopamine). De stof doet dit op exact dezelfde wijze als imipramine (een tricyclisch antidepressivum).
In addition, clinical trials have revealed that by acting on neurotransmitters, particularly noradrenaline and dopamine, in precisely the same way as imipramine (a tricyclic antidepressant), a daily dose of 50-100mg PosinolTM spread over the day can help reduce symptoms of mild to moderate depression.

Dit onderzoek was een vervolg op een dubbelblind onderzoek voor de behandeling van depressie waarin dezelfde hoeveelheid saffraan werd vergeleken met het geneesmiddel Imipramine (2).
This research followed on from a double-blind study for the treatment of depression in which the same amount of saffron was compared to the medicine Imipramine (2).

Imipramine moet wegens zijn bijwerkingen met voorzichtigheid aangewend worden en is daarom niet aan te raden als eerstelijnsbehandeling.
Imipramine should be used with extreme caution because of its major side effects.