imitatieproduct oor Engels

imitatieproduct

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

counterfeit consumer good

voorbeelde

Het gebruik van oorsprongsbenamingen voor imitatieproducten die vervaardigd zijn in een andere streek, zoals dat gebeurt met port, chianti, champagne, parmakaas en tal van andere producten, mag onder geen beding worden toegestaan.
Use of designations of origin for product imitations made outside the official place of origin, such as port, chianti, champagne, parmesan and many others must not be allowed.

Al deze imitatieproducten moeten als zodanig herkenbaar zijn op de verpakking.
All these imitation products must be labelled as such.

Daarom moeten er snelle vrijwaringsprocedures komen aan de hand waarvan nagemaakte of imitatieproducten snel kunnen worden herkend en geëlimineerd.
This is why safeguard procedures should be put in place that can swiftly spot and eliminate counterfeit products or imitations;

is van mening dat de bescherming van de geografische aanduidingen van niet-landbouwproducten hand in hand moet gaan met een versterkte strategie ter verbetering van de bescherming en handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten in derde landen, met als doel de bestrijding van namaak of imitatieproducten te intensiveren;
Believes that the protection of non-agricultural GIs must be accompanied by a more effective strategy for the protection and enforcement of intellectual property rights in third countries, with a view to stepping up measures to combat counterfeit or imitation products;

gebruikt in de benaming van een alcoholhoudende drank die geen melk of andere zuivelproducten, noch imitatieproducten van melk en zuivelproducten bevat (bijvoorbeeld crème de cassis, crème de framboise, crème de banane, crème de cacao, crème de menthe, enz.)
used in the description of spirituous beverages not containing milk or other milk products or milk or milk product imitations (for example, crème de cassis, crème de framboise, crème de banane, crème de cacao, crème de menthe, etc.)

gebruikt in de benaming van een dessert op vruchtenbasis, dat geen melk of andere zuivelproducten, noch imitatieproducten van melk en zuivelproducten bevat (bijvoorbeeld citronfromage)
used in the description of a fruit-based dessert not containing milk or other milk products or milk or milk imitation products (for example, citronfromage)

gebruikt in de benaming van een soep die geen melk of andere zuivelproducten, noch imitatieproducten van melk en zuivelproducten bevat (bijvoorbeeld groentencrème, tomatencrème, aspergecrème, enz.)
used in the description of soup not containing milk or other milk products or milk or milk product imitations (for example, groentencrème, tomatencrème, aspergecrème, etc.)

gebruikt in de benaming van een alcoholhoudende drank die geen melk of andere zuivelproducten, noch imitatieproducten van melk of zuivelproducten bevat (bijvoorbeeld cream sherry, milk sherry)
used in the description of a spirituous beverage not containing milk or other milk products or milk or milk product imitations (for example, cream sherry, milk sherry)

gebruikt in de benaming van een soep die geen melk of andere zuivelproducten, noch imitatieproducten van melk en zuivelproducten bevat (bijvoorbeeld crème de volailles, crème de légumes, crème de tomates, crème d’asperges, crème de bolets, enz.)
used in the description of a soup not containing milk or other milk products or milk or milk product imitations (for example, crème de volailles, crème de légumes, crème de tomates, crème d’asperges, crème de bolets, etc.)

Imitatieproducten die niet als zodanig herkenbaar zijn, misleiden consumenten bewust.
Imitation products that are not clearly marked as such deliberately mislead consumers.

Dergelijke imitatieproducten kunnen op vele manieren en tot bijna elke bekende smaak gecombineerd worden.
These kinds of imitative goods can be put together in numerous combinations to create almost any known flavor.

In tegenstelling tot collega’s in binnen- en buitenland welke imitatieproducten als origineel verkopen. Categorieën
Unlike colleagues at home and abroad who sell imitation products as original. Categories

De aankoop van tweedehands-, gereviseerde of herstelde producten of producten die imitatieproducten zijn of inbreuk maken op de intellectuele-eigendomsrechten van de Canon Group van bedrijven (dit geldt bijvoorbeeld voor, maar is niet beperkt tot, parallelle of 'grijze' producten) voldoen niet aan de voorwaarden van deze actie.
Purchases of second hand, refurbished or reconditioned products, or products which are counterfeit or infringe the intellectual property rights of the Canon group of companies in any way (for example, including but not limited to parallel or “grey” products) will not qualify under this promotion.

Imitatieproducten, die er gelijkaardig uitzien en goedkoper zijn, hebben niet de gewenste samenstelling en zijn gebaseerd op een heel ander recept.
Imitation products, which look similar and are cheaper, do not have the desired composition and are based on a completely different recipe.

Laat u niet leiden door goedkopere imitatieproducten die niet veilig en daardoor gevaarlijk kunnen zijn!
Do not let yourself be mislead by cheap imitations, which are not safe and dangerous.

U kunt hier belastingvrij inkopen, pas wel op voor imitatieproducten.
You can go shopping tax free, watch out for counterfeit products.

Hoe strijdt Longchamp tegen imitatie? Hoe kan ik een imitatieproduct herkennen?
How is Longchamp fighting conterfeit good? How to recognize a conterfeit product?

Deze effect kan niet tot imitatieproducten komen.
These effect can not achieve imitation products.

Bovendien voorzag de wet in gedeelde verantwoordelijkheid voor platforms, die gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor de verkoop van imitatieproducten.
Moreover, the law provided for shared responsibility for platforms jointly responsible for the sale of fake goods.

Hoe strijdt Longchamp tegen imitatie? Hoe kan ik een imitatieproduct herkennen?
How is Longchamp fighting counterfeit goods? How to recognize a counterfeit product?

Veel imitatieproducten worden overal aangeboden.
Many imitation products are offered everywhere.

Ga winkelen op een van de geweldige markten van Beijing, koop designer-imitatieproducten op de Silk Road of een parel op de Hongqiao-markt.
Shop in one of Beijing's fabulous markets—get designer knock offs on Silk Road or a pearl in Hongqiao Market.

Goedkopere imitatieproducten kunnen dit niet doen.
Cheaper imitation products cannot do this.