imitator oor Engels

imitator

Iemand die de woorden of het gedrag van een ander imiteert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

imitator

naamwoord

one who imitates another

Misschien het succes opgemerkt hebbend van de moeder en welp, arriveert een imitator.
Perhaps noticing the success of mother and cub, an imitator arrives.

follower

naamwoord

imitator

mimic

naamwoord

Maar nu worden deze imitators nog steeds bedreigd.
Meanwhile, these mimics remain under threat.

emulator · copycat · impersonator · impressionist · aper · copy cat

Soortgelyke frases

Ranitomeya imitator
Imitator Poison-dart Frog

voorbeelde

'We hebben hier een komische imitator aan de lijn.'
“We've got a comic impersonator on our party line.”

‘Meta is een imitator, wat waarschijnlijk betekent dat er sprake is van enige vijandigheid tussen beide groepen.
“Meta's an imitator, meaning there's probably some hostility between the groups.

Waarom had de Twenty-one-moordenaar, of een of andere idiote imitator, besloten weer toe te slaan, na zoveel jaren?
Why the hell had the Twenty-one killer or some damned copycat decided to strike again, after all these years?

En jij wilt weten wat ik over m'n maat weet, de imitator.
... What I know about my friend, the Copycat.

Is het een imitator?
Is it a copycat killer?

‘Ik denk niet dat Bantling een imitator is, Beer.
‘I don’t think Bantling’s a copycat, Bear.

Of we hebben een imitator.
Or we've got a copycat.

De briljante imitator en acteur.
The brilliant mimic and actor.

Heb je ooit geprobeerd werk te krijgen als Tom Jones imitator?
Ever tried to get work as a Tom Jones impersonator?

Vermoeide opgeblazen imitators maken geen deel uit van die visie.
Tired, bloated pretenders are not part of this vision.

Schiltigheim is zijn werk en niet dat van een imitator.’
Schiltigheim is his work, not some copycat crime.’

De maker van de tape die op Sakura TV vertoond werd, is een imitator.
The Kira who was on Sakura TV a few days ago is not.

Daar zullen jullie de imitator-moordenaar aantreffen, en als jullie mazzel hebben leeft hij nog.
That’s where you’ll find your copycat, and if you’re lucky, he’ll still be alive.

Het is waarschijnlijk geen imitator.
It's probably not some copycat.

Morgenochtend zou Benito het ‘nieuwste modegenie’ ofwel de ‘zoveelste slaapverwekkende imitator’ zijn.
Tomorrow morning, Benito would be the ‘newest fashion genius’ or a ‘washed-up no-talent.’

Op zaterdagavond moesten een Elvis-imitator en de Time Benders het hoogtepunt van de kermis voorstellen.
On Saturday night an Elvis impersonator and the Time Benders comprised what went for the highlight of the fair.

Hij wil een vrijgezellenavond houden op de hondenrenbaan of in een club voor Elvis-imitators.
He’s suggested having the stag night at the dog track or an Elvis impersonators’ club.

‘Als hij Brian niet heeft vermoord –’ ‘Is het misschien het werk van de Imitator.
“But if he didn’t kill Brian—” “Maybe the Copycat did.

Donald Mauce was de slechtste imitator van allemaal.
Donald Mauce was the worst imitator of all.

Dallas Hanson is niet de imitator, noch de originele hals.'
Dallas Hanson is not the copycat, nor is he the original CASt.”

Omstreeks 1900 ontstond er als gevolg van de koloniale periode in de Belgische geschiedenis belangstelling voor de vrolijke 'negermuziek' en hun blanke imitators.
As a result of the colonial period in the history of Belgium, around 1900 there arose an interest in the gay 'Negro music' and their white imitators.

‘Ik denk dat het eerder een imitator was dan de beste man zelf, en door de jaren heen zijn er delen aan toegevoegd.
‘I think it was an imitator rather than the great man himself, and bits have been added over the years.

‘Ik heb gehoord dat McMahon een goede imitator was,’ zei Banks.
'I've heard that McMahon was a good copyist; Banks said.

‘Je wilt me toch niet zien als een tsjirper en imitator?’
‘Surely you don't think of me as a squawker and an imitator.’

Als Bell niet de imitator is, is Paquette de beste volgende gok.'
If Bell’s not the copycat, Paquette is the next best guess.”