Ina oor Engels

Ina

Ina (rivier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ina

eienaam

Ina (Illinois)

Ina, Illinois

Ina Garten zou nooit een kalkoen braden in een zak.
Ina Garten would never cook a turkey in a bag.

Ina River

Ina (rivier)

voorbeelde

Met betrekking tot de kwesties van grondbezit, het regularisatieproces en de leidende rol van de drie genoemde instellingen, het INA, het IP en het ICF, moet de nadruk worden gelegd op de coördinatie tussen deze instellingen en het Hondurese Instituut voor Koffie (IHCAFE - Instituto Hondureño del Café), dat als doel heeft de sociaaleconomische winst van de Hondurese koffietelers te vergroten door de verbetering van het concurrentievermogen in de productieketen voor koffie.
Regarding the matters of land ownership, the legalisation process and the leading role of the three institutions mentioned – the INA, IP and ICF – emphasis must be placed on coordination between them and the Honduran Institute for Coffee (IHCAFE), the goal of which is to increase the socioeconomic return generated by Honduran coffee growers by improving the competitiveness of the coffee production chain.

'Het is een hele omweg,' mompelde Ina, nadat zij meer dan een mijl op die manier waren verder gehobbeld.
“It’s a pretty long lane,” muttered Steve after they had jolted along in this fashion for over a mile.

De raad van bestuur van de Italiaanse verzekeringsmaatschappij INA, die is overgenomen door Assicurazioni generali, heeft besloten een reorganisatie door te voeren die erop neerkomt dat de levensverzekeringsactiviteiten van INA worden ondergebracht in een nieuwe maatschappij, INA-VITA, waarna de overige activiteiten via een fusie onder het beheer van Assicurazioni generali komen.
The board of directors of INA, the Italian insurer acquired by Assicurazioni Generali, has decided to restructure the company and hive off its life assurance activities to a new company set up specifically for this purpose called INA-VITA. The parts of the company not transferred to INA-VITA are then to merge with the controlling company Assicurazioni Generali.

Ina aarzelde en voegde er toen zachtjes aan toe : 'Maar jij gelooft niet dat zij Rex is, hè Paul ?'
Steve hesitated, then added quietly: “But you don’t think she’s Rex, do you, Paul?”

‘Ze is waarschijnlijk op zoek naar Ina Trent.’
‘Probably trying to find Steve Trent.’

Er klonken voetstappen door de stenen gang en Ina slaakte een zucht van verlichting.
There was a sound of footsteps running along the stone passage, and Steve gave a sigh of relief.

De privatisering van deze sector is begonnen met 25% van de aandelen van het olie- en gasbedrijf INA.
Privatisation in the sector has started with 25% of the shares of the oil and gas company INA.

‘Ina... veronderstel eens, dat je iemand, die je kent, een grammofoonplaat stuurt.
‘Steve...Supposing you sent someone you knew a record – a gramophone record.

Ina liep dadelijk naar Mevrouw Trevelyan toe, trok een stoel voor haar bij en vroeg haar wat zij wilde drinken.
Trevelyan at once, found a chair for her and asked her what she would like to drink.

Elisabeth, Craig, Peggy, Michael, Ina, en alle anderen van Algonquin Books, voor hun harde werk en toewijding.
Elisabeth, Craig, Peggy, Michael, Ina, and everyone at Algonquin Books, for their hard work and dedication.

Toen hij open had gedaan, kwamen Joop en Ina boven.
After he had opened the front door, Joop and Ina came up the stairs.

Vergeet U niet dat de enige vingerafdrukken op de fles die van Ina en mij waren.'
Remember, there were no fingerprints on that flask except mine and Steve’s.”

'Harry, misschien herinner je je mijn vrouw, Ina.'
‘Harry, you remember my wife, Steve.’

'Zolang Morgan bij haar is,' zei hij tegen Ina, 'is een deel van mij ook bij haar en is Guenevere niet alleen.'
“As long as Morgan is with her,” he told Ina, “part of me is there too, and Guenevere is not alone.”

Het [INA] oefent de in dit lid bedoelde exploitatierechten uit met inachtneming van de morele rechten en vermogensrechten van de houders en andere rechthebbenden van auteursrechten of naburige rechten.
The [INA] shall exercise the exploitation rights to which this paragraph refers having due regard for the personal and economic rights of the holders of copyright or related rights and their successors in title.

Nou zodra Ina je een thanksgiving diner komt maken mag ze doen wat zij wil.
Well, when Ina comes to cook you Thanksgiving dinner, she can do as she pleases.

‘Ina, zeg hem dat het te laat is...’ Maar Ina stond al bij de deur.
“Ina, say it’s too late—” But Ina was already at the door.

Ina wierp haar een blik toe die zei: vreest niet, madam, dit moet gebeuren zodat ze kan leven.
Ina threw her a glance: Do not fear, madam.

'U hebt hier een bijzonder aardig motel, meneer Lomax,' zei Ina.
‘You have a very pleasant motel, Mr Lomax,’ said Steve.

Bij het INA:
At the INA:

Soms staarde Ina omhoog naar de hoogspanningsmast in de duisternis, vloekte en zei: 'Kijk dat ding nou eens!
Sometimes Ina would stare up at the electricity pylon in the darkness and curse and say, “Look at it!

Toen hij Vlaanderen en Ina in het oog kreeg, excuseerde Chester zich en kwam naar hen toe.
When he caught sight of Temple and Steve, Chester excused himself and came over to them.

En ook iedere dag herinnerde Ina haar eraan dat ze de koning moest vertrouwen.
Every day too came Ina’s reminder that she should trust the King.

Sint Sebastiaan (1939) Surrogaten voor Murk Tuinstra (1948) Terug tot Ina Damman (1934) De Andere School (1949) De Beker van de Min (1956) De Vrije Vogel en Zijn Kooien (1957) De Rimpels van Esther Ornstein (1959) De Laatste Kans (1960) In 1933 voltooide Vestdijk zijn debuutroman Kind tussen vier vrouwen.
Sint Sebastiaan (1939) Surrogaten voor Murk Tuinstra (1948) Terug tot Ina Damman (1934) De Andere School (1949) De Beker van de Min (1956) De Vrije Vogel en Zijn Kooien (1957) De Rimpels van Esther Ornstein (1959) De Laatste Kans (1960) The first three novels originate from Vestdijk's ambitious debut novel, Kind tussen vier vrouwen ("Child between four women").