Inspector Morse oor Engels

Inspector Morse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Inspector Morse

Ik zie dat je je sessie met Inspector Morse hebt beëindigd.
I see you've finished your session with Inspector Morse.

voorbeelde

Misschien zou u een aflevering van Inspector Morse voor de televisie moeten schrijven.
Perhaps you should write an Inspector Morse episode for the television.

Of heb je te veel afleveringen gezien van Inspector Morse?’
Or did you just watch too many episodes of Inspector Morse?’

De Jaguar, net zo een als waar Inspector Morse in rondreed, was paps trots en glorie.
The Jaguar, like the one Inspector Morse drove around in, was Dad’s pride and joy.

Dat heb ik een keer gezien in een oude aflevering van Inspector Morse.’
I saw it in an old episode of Inspector Morse.’

Ze keken naar een aflevering van Inspector Morse op ITV4.
They were watching an episode of Inspector Morse on ITV4.

Ik heb genoeg afleveringen van Inspector Morse gezien om dat te weten.
I’ve watched enough Morse to know that.

Inspector Morse is gebaseerd op de boeken van Colin Dexter.
"The Inspector Morse Books of Colin Dexter".

Inspector Morse-straten, zoals Helen ze zou noemen.
Inspector Morse streets, as Helen would call them.

‘Goed gedaan, Inspector Morse.’
‘Aye, well done, Inspector Morse.’

Inspector Morse is dood!
Inspector Morse is dead! # WAGNER:

Zal wel een geweldige vrijdagavond hebben gehad met Inspector Morse op dvd en een kop warme chocolademelk.
Must have had a big Friday night with ‘Inspector Morse’ on DVD and a cup of hot cocoa.

De Inspector Morse van Muscle City.’
The Inspector Morse of Muscle City.’

Van Downtown Abbey naar Inspector Morse.
Downton Abbey to Inspector Morse.

Ik zie dat je je sessie met Inspector Morse hebt beëindigd.
I see you've finished your session with Inspector Morse.

Als Inspector Morse aardig was geweest, ik zou nog steeds sergeant zijn.
If Inspector Morse had been nice, I'd still be a sergeant.

Ze wilde naar het programma van Ian Rankin luisteren over Colin Dexter, de geestelijke vader van Inspector Morse.
She wanted to catch Ian Rankin discussing the death of Inspector Morse creator Colin Dexter.

Patrick had er altijd het gevoel dat hij in een aflevering van Inspector Morse zat.
It had always made Patrick feel like he was in an episode of Inspector Morse.

Martin en Elaine aten allebei een diepvriesmaaltijd en keken naar Inspector Morse.
Martin and Elaine were eating TV dinners and watching Inspector Morse.

Behalve dat Inspector Morse nooit zou zeggen dat drank de oplossing niet was.
Except that Inspector Morse would never have told anybody that drink wasn’t the answer.

Ze heeft ook gastrollen gehad in veel andere Britse series waaronder A Touch of Frost, Inspector Morse en Lovejoy.
She has also guest-starred in many other high-profile British dramas, including A Touch of Frost, Inspector Morse and Lovejoy.

Daarnaast speelde ze ook als gastactrice mee in verschillende series, waaronder Doctors, Holby City, Silent Witness, Bleak House en Inspector Morse.
She has also appeared in episodes of the television series Doctors, Sharman, Holby City, Silent Witness and Inspector Morse.

De aflevering van de TV-serie Inspector Morse die overeenkomt met de roman heeft als titel The Wolvercote Tongue (uitgezonden in seizoen 2 in 1987).
The episode of the Inspector Morse TV series which corresponds to the novel is entitled The Wolvercote Tongue (screened season 2, 1987).

Ook aflevering 21 uit de televisieserie Inspector Morse (Dead on Time) citeerde veelvuldig uit dit strijkkwintet, evenals enige afleveringen van de BBC-serie van Desmond Morris: The Human Animal.Het dook ook op in de film Carrington over een jonge kunstenares in de Eerste Wereldoorlog.
Also, Episode 21 from the Inspector Morse television series (Dead on Time) draws extensively from this quintet, as does Episode 16 (Lazaretto) of its prequel Endeavour, and certain episodes in Desmond Morris's BBC series The Human Animal.

Naast incidentele optredens in langlopende series als Casualty, London's Burning en Lovejoy, verscheen hij als George de chauffeur in The Mrs. Bradley Mysteries (naast Diana Rigg), in Inspector Morse (aflevering "The Way Through The Woods") , A Touch of Frost met David Jason, Between the Lines, Common As Muck (in 1994 en 1997), Out of the Blue, Sherlock Holmes en de zaak van de Silk Stocking en viermaal in de politieserie Messiah met Ken Stott.
As well as occasional appearances in series such as Casualty, London's Burning and Lovejoy, he appeared in 1994 as Detective Constable Costello, a one-episode subordinate to Detective Inspector William Edward "Jack" Frost (played by David Jason), in the TV series A Touch of Frost, in 1998-99 as George the Chauffeur in The Mrs Bradley Mysteries (alongside Dame Diana Rigg), in Inspector Morse (episode " The Way Through The Woods"), Between The Lines, Common As Muck (in 1994 & 1997), Out of the Blue, Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking, The Street and four series of Messiah with Ken Stott.

Inspector Morse seizoen 1 - Officiële Trailer
Inspector morse seizoen 1 officile trailer