inspectie van geneesmiddelen oor Engels

inspectie van geneesmiddelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drug surveillance

voorbeelde

Test en inspectie van medicijnen en geneesmiddelen
Testing and inspection of medicines and drugs

een afschrift van schriftelijke verzoeken van de Amerikaanse Inspectie van voedings- en geneesmiddelen (FDA) en/of van adviezen/besluiten van regelgevende agentschappen buiten de EER betreffende pediatrische informatie;
a copy of United States Food and Drug Administration (FDA) written request and/or of any advice/opinion/decision relating to paediatric information given by a regulatory agency outside the EEA,

een afschrift van schriftelijke verzoeken van de Amerikaanse Inspectie van voedings- en geneesmiddelen (FDA) en/of van adviezen/besluiten van regelgevende agentschappen buiten de EER betreffende pediatrische informatie
a copy of United States Food and Drug Administration (FDA) written request and/or of any advice/opinion/decision relating to paediatric information given by a regulatory agency outside the EEA

een afschrift van schriftelijke verzoeken van de Amerikaanse Inspectie van voedings- en geneesmiddelen (FDA) en/of van adviezen/besluiten van regelgevende agentschappen buiten de EU betreffende pediatrische informatie;
a copy of any written request by the United States Food and Drug Administration and/or of any advice/opinion/decision relating to paediatric information given by a regulatory agency outside the EU;

De voorschriften voor de vervaardiging, controle en inspectie van homeopathische geneesmiddelen moeten worden geharmoniseerd, teneinde het vrije verkeer van veilige en kwalitatief goede geneesmiddelen in de gehele Gemeenschap mogelijk te maken.
The rules relating to the manufacture, control and inspection of homeopathic medicinal products must be harmonized to permit the circulation throughout the Community of medicinal products which are safe and of good quality.

De voorschriften voor de vervaardiging, controle en inspectie van homeopathische geneesmiddelen moeten worden geharmoniseerd, teneinde het vrije verkeer van veilige en kwalitatief goede geneesmiddelen in de gehele Gemeenschap mogelijk te maken
The rules relating to the manufacture, control and inspection of homeopathic medicinal products must be harmonized to permit the circulation throughout the Community of medicinal products which are safe and of good quality

(24) De voorschriften voor de vervaardiging, controle en inspectie van homeopathische geneesmiddelen moeten worden geharmoniseerd, teneinde het vrije verkeer van veilige en kwalitatief goede geneesmiddelen in de gehele Gemeenschap mogelijk te maken.
(24) The rules relating to the manufacture, control and inspection of homeopathic medicinal products must be harmonized to permit the circulation throughout the Community of medicinal products which are safe and of good quality.

– Overwegende dat de voorschriften voor de vervaardiging, controle en inspectie van homeopathische geneesmiddelen moeten worden geharmoniseerd, ten einde het vrije verkeer van veilige en kwalitatief goede geneesmiddelen in de gehele Gemeenschap mogelijk te maken;
– Whereas the rules relating to the manufacture, control and inspection of homeopathic medicinal products must be harmonised to permit the circulation throughout the Community of medicinal products which are safe and of good quality;

De voorschriften voor de vervaardiging, controle en inspectie van homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik moeten worden geharmoniseerd, teneinde het vrije verkeer van veilige en kwalitatief goede geneesmiddelen in de gehele Gemeenschap mogelijk te maken.
The rules relating to the manufacture, control and inspection of homeopathic veterinary medicinal products must be harmonised to permit the circulation throughout the Community of medicinal products which are safe and of good quality.

Overwegende dat de voorschriften voor de vervaardiging, controle en inspectie van homeopathische geneesmiddelen moeten worden geharmoniseerd, ten einde het vrije verkeer van veilige en kwalitatief goede geneesmiddelen in de gehele Gemeenschap mogelijk te maken;
Whereas the rules relating to the manufacture, control and inspection of homeopathic medicinal products must be harmonized to permit the circulation throughout the Community of medicinal products which are safe and of good quality;

(17) De voorschriften voor de vervaardiging, controle en inspectie van homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik moeten worden geharmoniseerd, teneinde het vrije verkeer van veilige en kwalitatief goede geneesmiddelen in de gehele Gemeenschap mogelijk te maken.
(17) The rules relating to the manufacture, control and inspection of homeopathic veterinary medicinal products must be harmonised to permit the circulation throughout the Community of medicinal products which are safe and of good quality.

EUROPESE GEMEENSCHAP - NIEUW-ZEELAND - OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE ERKENNING VAN OVEREENSTEMMINGSBEOORDELING - SECTORBIJLAGE BETREFFENDE GENEESMIDDELEN, GMP-INSPECTIE EN CERTIFICERING VAN PARTIJEN
New Zealand will, subject to satisfactory verification of the European Community's GMP inspection programme, recognise the conclusions of the European Community's inspections and of the European Community's manufacturers' certifications of batch conformity three years after the entry into force of the Agreement.

Overwegende dat de voorschriften voor de vervaardiging, controle en inspectie van homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik moeten worden geharmoniseerd, ten einde het vrije verkeer van veilige en kwalitatief goede geneesmiddelen in de gehele Gemeenschap mogelijk te maken;
Whereas the rules relating to the manufacture, control and inspection of homeopathic veterinary medicinal products must be harmonized to permit the circulation throughout the Community of medicinal products which are safe and of good quality;

De Europese industrie en de controlerende instanties van de lidstaten (de werkgroep inspectie en controle van geneesmiddelen en het geneesmiddelencomité) werden in iedere fase van de onderhandelingen geraadpleegd en onderschrijven de overeengekomen regelingen.
European industry and Member States' inspection authorities (Working Group on Inspection and control of medicinal productsand the Pharmaceutical Committee) have been consulted at every step of the negotiation and support the arrangements negotiated.

De Commissie en het Europees bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling in Londen organiseren periodieke bijeenkomsten met vertegenwoordigers van de autoriteiten die belast zijn met de inspectie en controle van geneesmiddelen uit de lidstaten.
The Commission and the European agency for the evaluation of medicinal products in London organize regular meetings with representatives from the Member States' authorities for inspection and control of medicinal products.

Volgens Ronald Herberman, een Amerikaans kankerdeskundige, is er voldoende reden tot zorg, maar zijn standpunt wordt niet gedeeld door de Inspectie van voedings- en geneesmiddelen (FDA).
According to Ronald Herberman, an American expert on cancer research, there is sufficient evidence for concern, but his position differs from that of the US Food and Drug Administration (FDA).

Hieronder valt de erkenning van conformiteitsbeoordelingen, ongeacht de herkomst van de producten, behalve voor hoofdstuk 15 (Geneesmiddelen, GMP-inspectie en certificering van charges).
It covers the recognition of conformity assessments irrespective of the origin of the products, except for Chapter 15 on Medicinal products, GMP Inspection and Batch Certification.

Striktere bepalingen voor inspectie, traceerbaarheid van bestanddelen van geneesmiddelen en onlineverkoop zijn mijns inziens eveneens belangrijke maatregelen waarmee de handel in vervalste geneesmiddelen kan worden beteugeld.
Stricter rules on inspections, on the traceability of the substances contained in medicinal products, as well as on online sales, are further measures that I think will curb the trade in falsified medicinal products.

Overeenkomstig verordening 1997:11 van de Inspectie geneesmiddelen mag iemand slechts een hoeveelheid amfetamine het land binnen brengen die voldoende is voor vijf dagen eigen gebruik.
For example, the Läkemedelsverket (Medicines Department) regulation 1997/11 allows an individual to import amphetamines for no more than five days personal use.