Ivoorkust oor Engels

Ivoorkust

eienaam onsydig

een land in West-Afrika, officieel de Republique de Côte d'Ivoir

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ivory Coast

eienaam

een land in West-Afrika, officieel de Republique de Côte d'Ivoir

Daarnaast diende ik als reizend opziener in het buurland Ivoorkust.
In addition, I served as a traveling overseer in the nearby Ivory Coast, now known as Côte d’Ivoire.

Côte d'Ivoire

[ Côte d’Ivoire ]

eienaam

the Ivory Coast

betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust
on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire

IvoryCoast

Cote d'Ivoire · Republic of Cote d'Ivoire

Soortgelyke frases

Republiek Ivoorkust
Republic of Côte d'Ivoire

voorbeelde

De verkiezingen in Zimbabwe en Haïti, het conflict tussen Ethiopië en Eritrea, de politieke onrust in Ivoorkust, de Salomonseilanden en Fiji en natuurrampen als de overstromingen in Mozambique hebben dit jaar bijvoorbeeld invloed gehad op de programma's van de Commissie voor die landen.
This year for example, the elections in Zimbabwe and in Haiti, the conflict between Ethiopia and Eritrea, the political unrest in Côte d'Ivoire, the Solomon Islands and Fiji, and natural disasters such as the flooding in Mozambique, have affected the Commission's programmes with these countries.

Onmiddellijk na ontvangst van de visvergunningsaanvragen en van de kennisgeving van de betaling van het voorschot stelt Ivoorkust de voorlopige lijst van aanvragende vaartuigen op.
Once it has received the fishing authorisation applications and notification of payment of the advance, Côte d'Ivoire shall draw up the provisional list of applicant vessels.

Debat over de situatie in Ivoorkust
Debate on the situation in Côte d'Ivoire

De Europese Unie willigt alle verzoeken van Ivoorkust in die overeenkomstig dit artikel naar behoren gemotiveerd zijn, tenzij hierdoor ernstige schade kan ontstaan voor een gevestigde industrie in de Europese Unie.
The European Union shall respond positively to all requests by Côte d’Ivoire which are duly justified in accordance with this Article and which cannot cause serious injury to an established EU industry.

vraagt niettemin president Gbagbo zijn regering en het leger van Ivoorkust ertoe aan te sporen alle bevolkingsgroepen, van welke etnische origine ook, te beschermen;
Calls on President Gbagbo nonetheless to urge his government and the Ivorian military to guarantee the protection of civilians, whatever their ethnic origin;

Die perioden vallen samen met de uitoefening van het voorzitterschap van het EPO-comité door respectievelijk de Europese Unie en Ivoorkust.
Those periods shall coincide with the alternating Chair of the EPA Committee by the European Union and by Côte d'Ivoire.

50 Dienaangaande moet in de eerste plaats worden beklemtoond, dat verordening nr. 3224/94 verzoeksters geenszins belet, traditionele ACS-bananen uit Ivoorkust in de Gemeenschap in te voeren.
50 First, Regulation No 3224/94 does not in any way preclude the applicants from importing into the Community traditional ACP bananas from Côte d'Ivoire.

Betreft: Dumpen door Trafigura van giftig afval in de haven van Abidjan in Ivoorkust
Subject: Disposal by Trafigura of toxic waste in the Ivorian port of Abidjan

Het protocol tot uitvoering van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Ivoorkust (2018-2024) wordt namens de Unie goedgekeurd.
The Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Côte d’Ivoire (2018-2024) is approved on behalf of the Union.

Mijn oordeel is gebaseerd op wat ik in Ivoorkust heb gezien, en ik zag dat het eigenlijk veel meer gaat om een confrontatie tussen Afrikanen onderling.
My view is based on what I saw when I was in Côte d'Ivoire, and is that this confrontation is much more between African and African.

O-#/#) van Helmuth Markov en Erika Mann, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: De tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Ivoorkust, anderzijds (B
O-#/#) by Helmuth Markov and Erika Mann, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part (B

overwegende dat de situatie in Ivoorkust grotendeels het gevolg is van het regeringsbeleid, van de maatregelen om de rol van de staat en van de voornaamste overheidsdiensten in te perken, en van de hiermee verband houdende inmenging van de internationale financiële instellingen, met steun van de Europese Unie,
whereas the situation in Côte d’Ivoire is attributable in large part to the policy of its government, measures to reduce the role of the state and vital public services, and interference by international financial institutions in this regard, with EU backing,

onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Ivoorkust, met name die van 16 december 2010 (1),
having regard to its previous resolutions on Côte d’Ivoire, in particular that of 16 December 2010 (1),

Ivoorkust
Cote d’Ivoire

(3) Op grond van deze briefwisseling krijgen de vissers van de Gemeenschap voor de periode van 1 juli 2003 tot en met 30 juni 2004 vangstmogelijkheden toegewezen in de wateren onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Ivoorkust;
(3) By virtue of the exchange of letters, Community fishermen are, from 1 July 2003 to 30 June 2004, entitled to fishing opportunities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Côte d'Ivoire.

En het is heel wel mogelijk dat spoedig een oorlog in Ivoorkust zal volgen - dan zal het een oorlog tegen Frankrijk zijn, via een tussenliggende natie. De Verenigde Staten hebben oorlogen nodig om een aantal verschillende redenen.
It needs wars for various reasons, for oil, naturally, since oil is so very necessary to Bush's oil consortium, but also for economic reasons.

Ivoorkust stelt de lijst van gemachtigde ondersteuningsvaartuigen op en deelt deze onverwijld mee aan de Unie.
Côte d'Ivoire shall draw up a list of authorised support vessels and send it to the Union immediately.

Op de Top van Addis Abeba van februari 2003 hebben de Afrikaanse staatshoofden de situatie in Ivoorkust en Burundi besproken en besloten een vredesmacht in te zetten.
During the Addis Ababa Summit in February 2003, the African heads of state discussed the situation in Côte d'Ivoire and Burundi, and decided to send a peacekeeping force.

Van de meest recente voorbeelden onder alle landen die de Raad heeft onderzocht noemen wij Benin (programma 1994-1995), Ivoorkust (programma 1995-1996) en Zimbabwe, waar de tweede tranche van het tweede programma al meer dan een jaar is opgeschort.
Recent cases involving the countries studied by the Court include the 1994-95 programme for Benin, the 1995-96 programme for Côte d'Ivoire and Zimbabwe, where the second tranche of the second programme has been blocked for over a year.

de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van wapens en aanverwant materieel en het verstrekken van technische opleiding en bijstand, uitsluitend bedoeld ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Ivoorkust, ingevolge een formeel verzoek van de Ivoriaanse regering, indien vooraf de goedkeuring is verkregen van het Sanctiecomité;”.
the sale, supply, transfer or export of arms and related material and technical training and assistance intended solely for the support of the Ivorian process of Security Sector Reform, pursuant to a formal request by the Ivorian Government, as approved in advance by the Sanctions Committee;’;

gezien de overeenkomst Linas-Marcoussis die op # januari # door alle partijen in het conflict in Ivoorkust is ondertekend
having regard to the Linas-Marcoussis Agreement, signed on # January # by all parties to the Côte d'Ivoire civil conflict

De lidstaten nemen de nodige maatregelen ter voorkoming van de binnenkomst in of doorreis door hun respectieve grondgebieden van alle personen die door het comité zijn aangewezen omdat zij een bedreiging vormen voor de vrede en voor het nationale verzoeningsproces in Ivoorkust, in het bijzonder de personen die de uitvoering van de overeenkomst van Linas-Marcoussis en de overeenkomst van Accra III belemmeren, personen van wie op basis van relevante informatie is vastgesteld dat zij verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten en het internationale humanitaire recht in Ivoorkust, personen die publiekelijk aanzetten tot haat en geweld en personen van wie het comité heeft vastgesteld dat zij inbreuk maken op maatregelen die bij punt 7 van UNSCR 1572 (2004) zijn opgelegd.
Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of the persons designated by the Committee, who constitute a threat to the peace and national reconciliation process in Côte d'Ivoire, in particular those who block the implementation of the Linas-Marcoussis and Accra III Agreements, any other person determined as responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire on the basis of relevant information, any other person who incites publicly hatred and violence and any other person determined by the Committee to be in violation of measures imposed by paragraph 7 of UNSCR 1572 (2004).

Sinds 1 januari 2008 verloopt alle import uit Ivoorkust naar de EU zonder invoerrechten en zonder quotaregeling (behalve rijst en suiker, waarvoor overgangsperiodes gelden tot respectievelijk 2010 en 2015). Dit houdt een aanzienlijke verbetering in ten opzichte van de vorige "Cotonou"-handelsbepalingen.
All imports from Côte d'Ivoire have entered the EU duty and quota free since the 1st of January 2008 (other than transition periods until 2010 for rice and 2015 for sugar) representing a significant improvement over the previous "Cotonou" trade regime.

overwegende dat het ICC momenteel bezig is met tien onderzoeken in negen landen (Georgië, Mali, Ivoorkust, Libië, Kenia, Sudan (Darfur), Uganda, Democratische Republiek Congo en (twee onderzoeken) in de Centraal-Afrikaanse Republiek);
whereas the ICC is currently conducting ten investigations in nine countries (Georgia, Mali, Côte d’Ivoire, Libya, Kenya, Sudan (Darfur), Uganda, the Democratic Republic of Congo and (two investigations) the Central African Republic;

schriftelijk. - (SV) Wij stemmen tegen de twee partnerschapsovereenkomsten inzake visserij tussen de EU en Guinee-Bissau en Ivoorkust, omdat de ervaringen met dit soort overeenkomsten twijfelachtig is.
in writing. - (SV) We have chosen to vote against the two partnership agreements on fishing between the EU and Guinea-Bissau and Côte d'Ivoire, respectively.