Jan oor Engels

Jan

eienaam manlike

spelwoord voor de letter j

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John

eienaam

name used to address a man whose name is not known

Onze hond, die Jan heet, blaft naar iedereen.
Our dog, which is named John, barks at anybody.

Jack

eienaam

spelwoord voor de letter j

En ik fluisterde " Zullen we voetjevrijen, Jan
And I whispered, " Let's play kneesy, Jack

Hank

eienaam

Johnny · Juan · Joe · Jean · Jan · Joan · ola · Shawn · Shane · Sean

Soortgelyke frases

Jan Both
Jan Dirksz Both

Jan III van Navarra
John III of Navarre

Jan II van Brabant
John II

Henk-Jan Zwolle
Henk-Jan Zwolle

Jan Umbgrove
Johannes Herman Frederik Umbgrove

Jan Bart
Jean Bart

Jan Lievens
Jan Lievens

Jan Václav Kalivoda
Jan Kalivoda

jan plezier
charabanc

voorbeelde

We halen de geweren en we gaan met Jane praten en kijken of ze de verhouding wil toegeven.’
We'll get the guns and we'll talk to Jane, see if we can't get her to admit to the affair.""

‘Dat mag u niet zeggen, kaka jan,’ zei ze met een glimlach tussen haar tranen door.
‘You mustn’t say that, kaka jan,’ she said with a smile breaking through the tears.

‘Prudence Jane, breng mijn bril eens even!’
"""Prudence Jane, bring me my spectacles!"""

Jason probeert zijn zus te troosten omdat zij de rol van Juliet wilde hebben ("Plain Jane Fat Ass").
Jason attempts to console his sister, who wanted to play Juliet ("Plain Jane Fat Ass").

Jane stond op en keek in een spiegel.
Jane stood up and checked a mirror.

Mijn vriendin Jane vond het geen goed idee dat ik hier vandaag alleen naartoe ging.
My friend Jane didn’t think I should come on my own today.

‘Zeg, Berglund, heb jij niet gezegd dat Jan-Elis Andersson een taalkundig begaafde boer was?
“Hey, Berglund, didn’t you say something about Jan-Elis Andersson being a farmer with a flair for languages?

Maura, we weten wat Jane met je deed in de gevangenis
But wouldn' t Donald object?

‘Zoveel tanden had Jane nou ook weer niet.’
“Jane didn’t have that many teeth.”

Alleen Jane had vermoed hoe erg haar zuster eraan toe was geweest en niemand had naar haar geluisterd.
Only Jane had suspected how great her sister’s distress was, and no one else had really listened.

Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy namens de Enquêtecommissie emissiemetingen in de automobielsector naar aanleiding van het onderzoek naar emissiemetingen in de automobielsector Ontwerpaanbeveling Paragraaf 65
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy on behalf of the Committee of Inquiry into Emission Measurements in the Automotive Sector following the inquiry into emission measurements in the automotive sector Draft recommendation Paragraph 65

Niet zo goed als Jane, maar goed.
Not as good as Jane, but good. Mm.

We kregen door onze maandelijkse bezoeken niet alleen een betere band met Jane, maar probeerden ook haar zoontjes te leren kennen.
As we grew closer to Jane through our monthly visits, we also tried to get to know her sons.

Jane was nooit bang om vervelend te zijn, nooit bang om ruimte op te eisen.
Jane was never afraid to be annoying, never afraid to take up space.

Jan hoorde de oproep twee keer voordat hij zich realiseerde dat hij voor hem was bedoeld.
Jan heard the message twice before it penetrated that it was for him.

Jane zei: ‘Als de jongen schuldig is, zal dat in de rechtszaal bewezen worden.’
Jane said, “If the boy’s guilty, let the courts prove it.”

‘Dat zal Mary Jane Sizemore zijn,’ zei ze.
Mary Jane Sizemore,” she said.

Jane stond als een schildwacht op dat kleine eiland van licht, een vuurtoren op een verlaten, onherbergzame kust.
Jane stood in that little island of light like a sentinel, a lighthouse on an uninhabited, forbidding coast.

Henry zei: 'Je bent altijd zo gastvrij, Jane.'
Henry said, “You’re always so hospitable, Jane.”

Rochester had al met Jane Eyre willen trouwen terwijl hij nog met een ander getrouwd was!
Rochester tried to marry Jane Eyre when he was already married!

Ze is te nerveus om te kletsen, dacht Jane en keek naar haar zwijgende gezelschap.
She’s too nervous for chitchat, thought Jane, glancing at her silent companion.

‘Dat zei Jane, maar meer wilde ze me niet vertellen.’
“So Jane said, but that was all she would tell me.”

Na interviews met een aantal vrouwen die beweerden dat Thomas vaak seksueel expliciete opmerkingen tegen hen maakte, schreven Wall Street Journal journalisten Jane Mayer en Jill Abramson een boek waarin geconcludeerd werd dat Thomas had gelogen tijdens het benoemingsproces.
After interviewing a number of women who alleged that Thomas had frequently subjected them to sexually explicit remarks, Wall Street Journal reporters Jane Mayer and Jill Abramson wrote a book which concluded that Thomas had lied during his confirmation process.

Lang leve koningin Jane.
Long live Queen Jane.

Prins Jan houdt morgen een boogschutterstoernooi.
Old Prince John's havin'a championship archery tournament tomorrow.