Japanner oor Engels

Japanner

naamwoord manlike

Een persoon uit Japan of van Japanse afstamming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Japanese

naamwoord

person of Japan

Over het algemeen zijn Japanners niet goed in vreemde talen.
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

Nipponese

naamwoord

Binnen 50 jaar, wie weet, zitten we bij de Japanners.
Another 50 years, who knows, we could be sittin'down with the Nipponese.

voorbeelde

Het enige dat Japanners liever doen dan mensen doden is zichzelf doden.
The only thing Japanese love more than killing people is killing themselves.

‘Voldoende ruimte voor zeven personen,’ zei de Japanner terwijl hij naar de tafel in het midden wees.
"""Plenty of room for seven,"" the Japanese said, gesturing towards the central table."

Hoe ging't met de Japanners, schat?
How was it with the Japanese, love?

Pyle is in de Tweede Wereldoorlog... gedood door een Japanner.
Ernie Pyle was so deep in the action in World War II... he was killed by a Japanese sniper.

De Japanners hebben een bloedige voor door het land getrokken van het hoge noorden naar het diepe zuiden.
The Japanese have cut a bloody swathe through our country from the very north to the far south.

De Japanners sloten het net voor de genadeslag.
The Japanese had been come close for the definitive attack.

Sinds dat incident met de Japanner hield ik me aan een klein ritueel bij het verlaten van Veronica’s appartement.
Ever since the incident with the hatchback I had developed a small ritual upon leaving Veronica’s apartment.

In China vliegen de Chinezen en de Japanners elkaar naar de keel.
In China, the Chinese and Japanese are at each other’s throats.

Hij wist dat Japanners mannelijkheid en trots begrepen en eerden.
He knew that Japanese understood masculinity and pride, and honored them.

De onsterfelijke Japanner negeerde het compliment.
The Japanese immortal ignored the compliment.

Wat zullen de Japanners met ons doen?
What will the Japanese do to us?

De Japanners hebben ons bedreigd, als we geen... honderd vrouwen overhandigen, zullen ze het vluchtelingenkamp vernietigen.
The Japanese have threatened us that if we don't hand over... hand over one hundred women, they will destroy the refugee camp.

Wat mankeert er aan je moffenkar? ' n Japanner
What' s the matter with your Kraut car?- It' s Japanese

De Japanners zijn dol op het impressionisme en Cassatt staat bovenaan hun lijst van Amerikaanse kunstenaars.
The Japanese are crazy for Impressionism and Cassatt's at the top of their American list.

Die Japanners houden van ons.
The Japanese love us.

'Oké,' zei de Japanner eenvoudig.
'Okay,' said the Japanese simply.

Een vreemde vraag... ik dacht dat ninja's Japanners waren en u bent gekleurd.
This may be odd, but I thought ninjas were Japanese and you seem to be black.

Daar de Japanners destijds herhaaldelijk bruggen en hoofdwegen bombardeerden, zochten de soldaten bij luchtaanvallen dekking aan de kant van de weg, terwijl zij de broeders op de vrachtwagen lieten. Zij hielden hun geweren op hen gericht en hoopten dat de broeders door de bommen getroffen zouden worden.
Since the Japanese were frequently bombing bridges and highways at that time, whenever an air raid came the soldiers would take cover by the side of the road, but, with their guns trained on them, they would leave the brothers in the truck, hoping they would be bombed on the highway.

Carlucci wist dat het voor de Japanners een klap in het gezicht was1567 en hij voerde zijn taak met groot genoegen uit.
Carlucci knew it was a slap in the face to the Japanese,26 and he performed his task with relish.

Gemiddeld sparen de Japanners viermaal zoveel als de Amerikanen, en hun totale spaartegoeden bedragen meer dan 30 procent van hun bruto nationaal produkt.
On the average, the Japanese save four times as much as the Americans, and their total savings surpass 30 percent of their gross national product.

De Japanners wisten dat zij kwamen en begroetten hen met flankvuur.
The Japs knew they were coming, and met them with an enfilading fire.

Jullie zijn Japanners en Earl onthoofdde je en toen zette zij'm af.
You know, you're both Japanese, and Earl beheaded you, and, but then, she, like, turned it off.

Er was een Japanner die hij niet kende, Courbel van de Sûreté, een militair Engels type van MI-6.
There was a Japanese gentleman he did not know; Courbel from the Surete; a military Englishman from M-6.

Helaas werd hij opgepakt door de Japanners en gefolterd.
Unfortunately, he was captured by the Japanese and tortured.

De twee Japanners waren hen op de voet gevolgd.
The two Japanese climbers had been following them closely.