Jurgen oor Engels

Jurgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

George

eienaam

male given name

Soortgelyke frases

Jurgen Sierens
Jurgen Sierens

Jurgen Colin
Jürgen Colin

Jurgen Van Goolen
Jurgen Van Goolen

Jurgen Wevers
Jurgen Wevers

Jurgen Cavens
Jurgen Cavens

Jurgen Roelandts
Jurgen Roelandts

Jurgen Van De Walle
Jurgen Van de Walle

Jurgen Van Den Broeck
Jurgen Van Den Broeck

Jurgen Verstrepen
Jurgen Verstrepen

voorbeelde

Jurgen kan gelijk hebben, maar ze kunnen het niet bewijzen.
Jurgen may be right, but we might not be able to prove it.

Ik ben Jürgen Förster zeer dankbaar voor zijn hulp bij het opsporen van Dufner in de Kartei van de BA/MA in Freiburg.
I am grateful to Jürgen Förster for his help in tracing Dufner in the Kartei of the BA/MA in Freiburg.

In zaak T-#/#, Parfümerie Douglas GmbH, gevestigd te Hagen (Duitsland), vertegenwoordigd door C. Schumann, advocaat, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigde: A. von Mühlendahl); andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM: Jürgen Heinz Douglas, wonende te Hamburg (Duitsland), betreffende een beroep tot vernietiging van de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van # mei # (zaak R #/#-#) inzake een oppositieprocedure tussen Parfümerie Douglas GmbH en Jürgen Heinz Douglas, heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: M. Vilaras, kamerpresident, F. Dehousse en D. Šváby, rechters; griffier: H. Jung, op # juni # een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt
In Case T-#/#: Parfümerie Douglas GmbH, established in Hagen (Germany), represented by C. Schumann, lawyer, against Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Agent: A. von Mühlendahl), the other party to the proceedings before the OHIM Board of Appeal having been Jürgen Heinz Douglas, residing in Hamburg (Germany)- action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of # May # (Case R #/#-#) relating to opposition proceedings between Parfümerie Douglas GmbH and Jürgen Heinz Douglas- the Court of First Instance (Fifth Chamber), composed of M. Vilaras, President, F. Dehousse and D. Šváby, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on # June #, the operative part of which is as follows

‘Het kan gewoon niet dat Jürgen opdracht heeft gegeven om mijn vader te vermoorden.
“There’s no way that Jürgen ordered my dad killed.

De kinderen gingen zingend op weg uit het weeshuis: Jürgen Oelkers, ‘Korczak’s Memoirs.’
The children set off from the orphanage singing: Jürgen Oelkers, “Korczak’s Memoirs.”

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # mei # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Jürgen Carius, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door N. Lhoëst, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # May # by Jürgen Carius, residing at Brussels, represented by N. Lhoëst, lawyer, with an address for service in Luxembourg

‘Hij is niet blij,’ merkte Jurgen op.
“He’s not happy,” noted Jurgen.

Soltau/ Commissie || T-402/12 Carl Schlyter/ Commissie || T-418 Jürgen Beninca/ Commissie [beschikking van het Gerecht van 19 februari 2013, waarin wordt verklaard dat in de zaak geen beslissing wordt genomen en dat ze uit het register wordt geschrapt]
Soltau v Commission || T-402/12 Carl Schlyter v Commission || T-418 Jürgen Beninca v Commission [order of the General Court of 19 February 2013, declaring that there is no need to adjudicate in this case and removing the case from the registry]

van Jürgen en Rosita Westphal (en # medeondertekenaars) (nr
Jürgen and Rosita Westphal (+ # signatures) (No

Te bedenken dat de politieman die ik drie jaar geleden had willen neerslaan, heel goed Jürgen geweest had kunnen zijn!
To think that, theoretically at least, the policeman I had been so eager to club three years previously could well have been Jürgen!

Jürgen Klute, om amendement 25 namens de GUE/NGL-Fractie in te trekken.
Jürgen Klute, to withdraw Amendment 25 on behalf of the GUE/NGL Group.

Mondelinge vraag (O-0051/2010 van Nikolaos Chountis en Jürgen Klute, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Ratingbureaus (B7-0302/2010)
Oral question (O-0051/2010) by Nikolaos Chountis and Jürgen Klute, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Credit rating agencies (B7-0302/2010)

in zaak C–342/04 P: Jürgen Schmoldt e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
in Case C-342/04 P: Jürgen Schmoldt and Others v Commission of the European Communities (1)

Liesl legde haar hand op de muur tussen de studeerkamer en de kamer waar zij met Jürgen sliep.
Liesl touched the wall that connected the study to the bedroom where she and Jürgen slept.

In zaak E-6/00, verzoek aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten inzake de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (administratieve rechtbank van het Vorstendom Liechtenstein), om een advies in het voor dit gerecht aanhangige geding betreffende Dr. Jürgen Tschannett over de uitlegging van artikel 31 van de EER-overeenkomst, heeft het Hof, samengesteld als volgt: Thór Vilhjálmsson, president, Carl Baudenbacher en Per Tresselt (rechterrapporteur), rechters, en Gunnar Selvik, griffier, op 14 juni 2001 een advies gewezen waarvan het dictum als volgt luidt:
In Case E-6/00: request to the Court pursuant to Article 34 of the Agreement between the EFTA States on the establishment of a surveillance authority and a Court of Justice by Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Administrative Court for the Principality of Liechtenstein), for an Advisory Opinion in the case pending before it concerning Dr Jürgen Tschannett, in the interpretation of Article 31 of the EEA Agreement, the Court, composed of: Thór Vilhjálmsson, President, Carl Baudenbacher and Per Tresselt (Judge-Rapporteur), Judges; and Gunnar Selvik, Registrar, gave an Advisory Opinion on 14 June 2001, the operative part of which is as follows:

Bondscoach van de Verenigde Staten Jürgen Klinsmann benaderde Poku en vroeg hem om van nationaliteit te wisselen na zijn indrukwekkende prestaties in de Major League Soccer voor New York City FC, maar Poku heeft geen Amerikaans staatsburgerschap.
United States coach Jurgen Klinsmann reportedly approached Poku and asked him to switch nationality following his impressive performance in MLS for New York City FC however Poku does not have US citizenship.

Jürg Bruggmann (Sulgen, 1 oktober 1960) is een voormalig Zwitsers wielrenner.
Jürg Bruggmann (born 1 October 1960 in Sulgen) is a Swiss former cyclist.

Jürgen Klopp was indertijd hoofdtrainer en zag meteen zijn talent.
Jürgen Klopp was the head coach at this time, and he could very easily see his outstanding talent.

Hij had het ook koud, hoor maar, hoorde Hans-Jürgen zijn tanden niet klapperen?
He was cold, too—listen, could HansJürgen not hear the chattering of his teeth?

Verslag over onlinegokken op de interne markt (2011/2084(INI)) - Commissie IMCO - Rapporteur: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011)
Report on online gambling in the Internal Market (2011/2084(INI)) - IMCO Committee - Rapporteur: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011)

Mondelinge vraag (O-000243/2011) van Herbert Reul, namens de Commissie ITRE, aan de Raad: Een open internet en netneutraliteit in Europa (B7-0641/2011) Mondelinge vraag (O-000261/2011) van Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan en Cornelis de Jong, namens de Commissie IMCO, aan de Commissie: Het open internet en netneutraliteit in Europa (B7-0653/2011) Herbert Reul en Malcolm Harbour lichten de mondelinge vragen toe.
Oral question (O-000243/2011) by Herbert Reul, on behalf of the ITRE Committee, to the Council: The open internet and net neutrality in Europe (B7-0641/2011) Oral question (O-000261/2011) by Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan and Cornelis de Jong, on behalf of the IMCO Committee, to the Commission: The open internet and net neutrality in Europe (B7-0653/2011) Herbert Reul and Malcolm Harbour moved the oral questions.

‘Een zomerkoutje,’ zei Jürgen toen hij thuiskwam.
‘A summer cold,’ Jürgen said, when he came home.

Toen wachtte hij tot broeder Bernd zou opstaan, of Hans-Jürgen, of wie dan ook.
Then he would wait for Brother Bernd to rise, or HansJürgen, or any of them.

Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 mei 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Arbeidsgericht Hamburg — Duitsland) — Jürgen Römer/Freie und Hansestadt Hamburg
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 May 2011 (reference for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Hamburg — Germany) — Jürgen Römer v Freie und Hansestadt Hamburg

Het was 00.46 uur toen Jürgen Löwe, een fietsjongen van de Hitler Jugend bij het Rathaus kwam.
It was 00.46 when Jürgen Löwe, a Hitler Jugend messenger boy, arrived at the Rathaus.