Karl Popper oor Engels

Karl Popper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Karl Popper

naamwoord

De belangrijke liberale filosoof, Karl Popper, omschreef televisie als een "slechte leermeester".
The important liberal philosopher, Karl Popper, described television as a 'bad teacher'.

voorbeelde

Kort daarna, werd hij een van Karl Poppers onderzoeksassistenten.
Soon afterwards he became one of Karl Popper's research assistants.

Een van de boeken die ik las was Karl Poppers De vrije samenleving en haar vijanden.
One of the books I read was Karl Popper's The Open Society and Its Enemies.

‘Optimism is a moral duty’, zei filosoof Karl Popper.
‘Optimism is a moral duty,’ said philosopher Karl Popper.

Het demarcatiecriterium van Karl Popper is erg bekend geworden.
Karl Popper's Objective Knowledge is published.

Karl Popper (en ook Friedrich Hayek) heeft de gevaren van de communistische ideologie aangetoond.
Karl Popper (and Friedrich Hayek) have demonstrated the dangers of the Communist ideology.

Karl Popper == == Toen Paul twee dagen later het kantoor van Lemuel Serrell binnenstapte, was hij zijn gips kwijt.
BY THE TIME Paul stepped into Lemuel Serrell’s office two days later, he’d shed his plaster-of-paris cast.

Mijnheer de voorzitter van de Raad, u citeerde uit The Open Society and its Enemies van Karl Popper.
Mr President-in-Office, you quoted from Karl Popper's The Open Society and its Enemies.

Karl Popper == == Paul trouwde met Agnes Huntington in een ceremonie in St.
PAUL MARRIED AGNES Huntington in a ceremony at St.

Ook Karl Popper zag hem als "een van de grootste filosofen aller tijden".
Karl Popper viewed Peirce as "one of the greatest philosophers of all times"..

In de 20e eeuw waren de bekendste vertegenwoordigers van deze stroming Karl Popper en John Carew Eccles.
In the 20th century, its major defenders have been Karl Popper and John Carew Eccles.

De belangrijke liberale filosoof, Karl Popper, omschreef televisie als een "slechte leermeester".
The important liberal philosopher, Karl Popper, described television as a 'bad teacher'.

Daar had Hayeks Oostenrijkse landgenoot Karl Popper wel iets over te zeggen: ‘Een vrije markt is een paradox.
On this, Karl Popper, Hayek’s fellow Austrian, had something to say: “[a] free market is paradoxical.

Karl Popper zou tevreden geweest zijn.
Karl Popper would have loved it.

De fungerend voorzitter heeft eerder al geciteerd uit The Open Society and Its Enemies van Karl Popper.
Earlier the President-in-Office quoted from Karl Popper's The Open Society and Its Enemies.

Karl Popper herkende deze manier van redeneren.
Karl Popper recognised such reasoning.

Karl Popper == == Ze was geboren als Agnes Gouge, in Kalamazoo, Michigan.
SHE HAD BEEN born Agnes Gouge in Kalamazoo, Michigan.

Dat laatste was uiterst ongelukkig omdat Karl Popper een beruchte afkeer van sigarettenrook had.
These last were more than usually unfortunate because Karl Popper had a famous distaste for cigarette smoke.

Het is altijd, zoals Karl Popper het zegt, "met theorie beladen".
It's always, as Karl Popper put it, theory-laden.

Karl Popper == == Thomas Martin deed zijn best om de zaal te kalmeren.
THOMAS MARTIN DID his best to calm the crowd.

Mijn visie, en daarin ben ik een aanhanger van Karl Popper, is dat zulke mensen geen echte wetenschappers zijn.
My view, and in this I am a follower of Karl Popper, is that such people are not truly scientists.

En ja, sinds Sir Karl Popper geloof ik inderdaad dat een theorie die je niet kunt falsificeren, zwak is.
However, I was educated by Sir Karl Popper to believe that a theory that is unfalsifiable is to that extent a weak one.

Toen Karl Popper de aangehaalde tekst schreef, doelde hij op de vijand van het totalitaire systeem, een veel duidelijker vijand.
When Karl Popper wrote the words quoted, he was referring to the enemy of totalitarianism - a much clearer enemy.

Karl Popper, die onbetwistbaar een aanhanger van liberalisme was, heeft dit perfect samengevat en gezegd dat de vrijheid niet beschouwd kan worden....
Karl Popper was undoubtedly a supporter of free trade, but he summarised perfectly the extent to which liberty cannot be considered ...

Easterly beschouwt de planners als utopisten en zoekers als realisten, omdat zij – net als Karl Popper - meer focussen op een behoedzame stap-voor-stapaanpak.
Planners are portrayed as utopian, while Searchers are more realistic as they focus—following Karl Popper—on piecemeal interventions.

In: Bulletin of the German Historical Institute London, Volume XXIII, No. 1, May 2001, pp. 21–33 Karl Popper, De armoede van het historicisme (Spectrum 1978).
In: Bulletin of the German Historical Institute London, Volume XXIII, No. 1, May 2001, pp. 21–33 (contemporary debate between a historism-critic and a historism-supporting historian).