Kermit oor Engels

Kermit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kermit

eienaam

Kermit (Texas)

Kermit, Texas

Ging het Kermit wel om wraak of gerechtigheid, of zelfs om het theater?
Do you think maybe Kermit never needed revenge or justice, or even the theatre?

Soortgelyke frases

Kermit de Kikker
Kermit the Frog

kermit de kikker
kermit the frog

Kermit Murdock
Kermit Murdock

voorbeelde

Kermit haalde de hoed van zijn ogen en vroeg: ‘Wat zei Manjoro?’
"Kermit lifted his hat off his eyes and asked, ""What did Manyoro say?"""

Hij heeft zoveel tijd met de kinderen doorgebracht dat het soms lijkt of ik met Kermit de Kikker onder één dak woon.
In fact, he’s done so much with the children recently, I’ve sometimes felt we’re living with a Butlin’s Redcoat.

‘Bij gebrek aan andere suggesties proberen we dat maar,’ zei Kermit.
“In the absence of any other suggestions we’ll have to give that a go,” Kermit agreed.

Jij denkt dat ik een Kermit de kikker lul ben?
You think I'm some Kermit motherfucker now? Huh?

Toen ging ze naar Kermit toe en sprenkelde met de vliegenmepper van giraffestaart bloed en melk op zijn gebogen hoofd.
Then she went to Kermit and, with the giraffe-tail switch, sprinkled the blood and milk on his bowed head.

FOZZIE: Oh, als hij wakker wordt, vermoordt hij me. KERMIT:
When he wakes up, he'll kill me.

Kermit sprong uit het zadel om zijn vader te begroeten.
Kermit jumped from the saddle to greet his father.

Deze keer had Kermit echter een perfect hersenschot afgevuurd en een andere buffelstier viel neer.
However, this time Kermit had pulled off a perfect brain shot and another bull buffalo crashed down.

Maar sinds de populariteit van Kermit de Kikker in het tv-kinderprogramma „Sesamstraat” en in „De Muppetshow” hebben kikkers een gunstiger pers gekregen.
However, since the popularity of Kermit the Frog in the children’s TV program “Sesame Street” and in “The Muppet Show,” frogs have been getting a more favorable press.

Kermit de Kikker, toch?
Kermit the frog, right?

Leon rende naar voren om Kermit tegen te houden, maar de Lee-Enfield knalde scherp en de mond schoot omhoog.
Leon ran forward to restrain Kermit, but the Lee-Enfield cracked sharply and the muzzle jumped.

‘Andrew Fagan was vanavond de eregast,’ zei Kermit.
‘Andrew Fagan was the guest of honour this evening,’ Kermit told Leon.

Ze is een listige dame, Kermit.
She's very very tricky, OK, Kermit.

Ik heb niets met Kermit de Kikker. "
Kermit the Frog means nothing to me. "

Hé, waar is Kermit?
Hey, where's Kermit?

O, tussen haakjes, er is ook een brief van je vriend, Kermit Roosevelt.’
Oh, and by the way, there’s also a letter from your pal Kermit Roosevelt.""

Toch, Kermit?
Wouldn't it, Kermit?

‘Ik ben bang dat u een beetje te laat bent,’ zei Kermit.
“I’m afraid you’ve come a little late,” Kermit said.

In de kleine uurtjes schudde Leon Kermit wakker.
In the wee hours Leon shook Kermit awake.

Kermit, we moeten je bij Miss Piggy zien te krijgen.
Kermit, we've got to get you close to Miss Piggy!

Met Kermit de Kikker of met Shrek, als hij tijd heeft.
Either Kermit the Frog or Shrek, if he has time.

U had Kermit Shulder moeten vertrouwen als een man op de achtergrond om de film te vernietigen of weg te werken.
You should have counted on Kermit Shulder as a backup man to destroy or arrange an accident for the film.

Zo werd een video waarin de reactie van Kermit de Kikker te zien is erg populair op Digg.
A reaction video starring a Kermit the Frog puppet proved very popular on the community-based website Digg.

Ze grinnikten allebei en Kermit dacht er maar een paar seconden over na.
They both chuckled, and Kermit pondered for only a few seconds.

Hennings was groot en praatte grof, maar Ortiz vroeg zich af of hij het tegen Kermit Monroe op zou kunnen nemen.
Hennings was big and talked tough, but Ortiz doubted he’d be able to take Kermit Monroe one on one.