Klemens oor Engels

Klemens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Klemens

Als Klemens blijft bij wat hij zei zal hij geen lange straf krijgen.
If Klemens sticks to what he said so he won't get a long sentence.

voorbeelde

En ze ontmoette de gezinnen van Roland, Klemens en Kai.
She also met Roland’s, Klemens’s, and Kai’s families.

Heb je met Klemens gesproken?
Did you talk with Clemens?

Spijbelen, Klemens...
Truancy, Klemens...

Hebben ze Klemens meegenomen?
Did they take Klemens?

De keizer van China moest zijn spijt betuigen aan de Duitse keizer voor de moord op ambassadeur Klemens von Ketteler (artikel 1a).
The Emperor of China was to convey his regrets to the German Emperor for the assassination of Baron von Ketteler.

De overeenkomst werd gesloten door een slimme Habsburgse diplomaat, Klemens von Metternich.
The deal was struck by a clever Habsburg diplomat, Klemens von Metternich.

In het laatste jaartal brandden Turkse horden veel van de kloostergebouwen neer, die later onder abt Klemens Schäfer op een grotere schaal in barokke stijl werden herbouwd.
In the latter, the Turkish hordes burnt down much of the abbey precinct, which was rebuilt on a larger scale in the Baroque style under Abbot Klemens Schäfer.

Kunnen zij Klemens helpen?
Can they help Clemens?

Apparaten en instrumenten voor het schakelen, omzetten, opslaan, regelen en besturen van elektriciteit in residentiële toepassingen, elektrische, elektronische en mechanische schakel- en regeltoestellen, uitrusting voor foute stroom, veiligheidslijnen, motorbescherming, overspanningsbeveiliging en systeembescherming, al deze goederen met uitzondering van klemeenheden, klemmen, terminalstroken en plug-inconnectors, apparaten en zekeringen, temperatuur-, tijdbesturende en beschermende relais, overspanningsbeveiligingstoestellen en -apparaten, stroomomvormapparatuur, stroomherstelapparatuur, tijdschakelaars, niet voor uurwerken
Apparatus and instruments for switching, converting, storage, regulating and control of electricity in residential applications, electric, electronic and mechanical switching and regulating equipment, error-current, line safety, protective motor, overcurrent cut-out and system protection equipment, all these goods except clamping units, clamps, terminal stripes and plug-in connectors, apparatus and fuses, temperature, time control and protective relays, power surge protection equipment and apparatus, current transforming equipment, power restoring equipment, timer switchers, not for clock movements

Het levert niks meer op, Klemens.
It's no more economical, Klemens.

Het is niet Klemens zijn bijl.
It's not Klemens's axe.

Half elf, en geen minuut later, heeft Klemens gezegd.
Half past ten, not a minute later - because Klemens said that.

Ik ben het.’ 34 Klemens en Romy Ebner.
Chapter 34 Klemens and Romy Ebner.

Het opstellen van de lijst, dat werd verricht door Klemens Wolber en zijn medewerkers onder algemeen toezicht van Knoop, nam ongeveer twee en een half jaar in beslag.
The task of compiling the list, which was performed by Mr Klemens Wolber and his assistants under the overall direction of Professor Knoop, took approximately two and a half years to complete.

‘Klemens Gniech, de directeur van de werf,’ was het antwoord.
‘Klemens Gniech, the Director of the shipyard,’ she was told.

Zouden ze niet beter stoppen met rendieren, Klemens en Nejla?
Shouldn't they quit with reindeer, Klemens and Nejla.

‘Als je dat ’s nachts achter je op een verlaten strand hoort, krijg je geheid een hartaanval,’ zegt Klemens.
“You hear that behind you on a dark beach, it would be a heart attack,” Klemens says.

Blijkbaar is dit beest niet met de lier aan boord getrokken, zeg ik tegen Klemens, en dat verbaast me niets.
Obviously the winch isn’t what got this creature on board, I remark to Klemens, and I’m not surprised.

Zeg dat Klemens het je opdroeg!
Say that Klemens told you!

Daar moet ik het mee doen. 36 Klemens vroeg of ik nog wilde blijven.
Chapter 36 Klemens asked me if I wanted to stay.

De zoon van oom Klemens schold me uit voor rabbijn en vroeg waarom ik geen keppeltje draag.
My uncle Klemens’s son called me a rabbi’s son, asked me why I don’t wear a yarmulke.

Wat Klemens doet is strafbaar!
What Klemens is doing is punishable!

Als Klemens blijft bij wat hij zei zal hij geen lange straf krijgen.
If Klemens sticks to what he said so he won't get a long sentence.

Hij dekt Klemens!
He covers up for Klemens!

Als Klemens de rendieren verkoopt vóór het slachtseizoen, krijgt hij er meer voor.
If Klemens sells the reindeer before slaughter season, he'll get better paid.