klemmen af oor Engels

klemmen af

werkwoord

voorbeelde

We klemmen het af en zien wat we nog meer kunnen doen.
We'll debride and see what else we can do.

We gaan hier naar binnen, waar ze verbonden zijn, krijgen toegang tot het ligament en klemmen het af.
We enter here at the bottom where they're joined, get access to the ligament and clamp it off.

Ik ga proberen het af te klemmen.
Gotta try to clamp it.

Heb je geprobeerd om het laterale deel van het atrium af te klemmen?
Did you try clamping off the lateral part of the atrium?

Maak je klaar om de aorta af te klemmen.
Get ready to cross-clamp the aorta.

Verwoed begon hij alles af te klemmen wat hij aanraakte.
He began furiously clamping anything he touched.

De schoenveter werd gebruikt om de ader af te klemmen, maar de ingreep werkte niet.
The shoelace was probably used to tie off the femoral artery, but the procedure failed.

Ik gaf je de kans om die ader af te klemmen en dat deed je niet.
I gave you the chance to clamp off that carotid, And you didn't take it.

Ik probeer het af te klemmen.
Trying to make a tourniquet.

Wood en Inzaghi besloten om kwart voor vier af te klemmen.
Wood and Inzaghi decided to cross-clamp at three forty-five.

Ik heb één van jullie nodig, om de ader af te klemmen, voordat ik je kogel verwijdert.
I need one of you to clamp the artery before you remove the bullet.

Ze klemmen de zenuw tegenwoordig af voor het geval de patiënt zich bedenkt.
They clamp the nerve now in case the patient changes their mind.

Urie zoog meer bloed af, terwijl Miles nog steeds de bloedvaten probeerde af te klemmen.
Urie suctioned off more blood while Miles tried to pinch off the blood vessels with another clamp.

U bent er wat meer op uit om elk bloedend vat af te klemmen.”
You are a little bit more aggressive in clamping every bleeding vessel.”

Dat kon ik alleen verhelpen door de vena cava af te klemmen, maar dat zou zijn dood zijn geworden.
I couldn't stop it unless I clamped the inferior vena cava, which would kill him.

Ze klampte zich aan hem vast, niet wetend of ze hem tegen zich aan wilde klemmen of van zich af wilde duwen.
She clutched at him, not certain whether she was trying to bind him to her or tear him away.

En ik kon het risico niet nemen om het af te klemmen zonder de darmen en de nieren om zeep te helpen.
And I couldn't risk clamping without killing off the gut and the kidneys.

Ginger bond snel bloedvaten af en verwijderde klemmen, en Agatha vroeg nieuwe voorraden aan de operatiezuster.
Ginger swiftly tied off bleeders and removed clamps, and Agatha ordered new supplies from the circulating nurse.

Nu leek er van elk besluit ineens veel meer af te hangen, overal schenen voetangels en klemmen verscholen te zitten.
Now, every decision seemed to be more crucial, filled with hidden twists and traps.

Ik moet aan Didier denken en vraag me af of dat de reden is voor al die klemmen in het bos.
I think about Didier, and wonder if this could be the reason for the traps.

Mijn vingers klemmen zich om de steel van de bijl en ik vraag me af: waarom zou ik eigenlijk empathie moeten zien?
My fingers tighten around the axe shaft and I ask myself: Why should I see empathy?

De bewaker sleurt me van hem af door van achteren zijn armen om de mijne te klemmen en me recht omhoog te trekken.
The guard lifts me off him, hooking his arms around mine from behind and pulling me straight up.

Van dien dag af raakte Baree nooit meer aan het lokaas, maar at alleen de konijnen op, die hij doodde in de klemmen.
From that day Baree no longer touched his baits, but ate only the rabbits he killed in the traps.

Zodra de houtlijm droog is en de klemmen er weer af kunnen kan ik weer verder met schuren:-(
As soon as the wood glue has dried I can continue sanding:-(

Zodra het product in het mangat is ingevoerd tot de gewenste capaciteit, sluiten de klemmen het deksel af en begint de rotatie.
Once the product is fed into the manhole to the desired capacity, clamps seal the cover and rotation begins.