Klemme oor Engels

Klemme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Klemme

Klemme, Iowa

Klemme AG zal haar eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.
Klemme AG shall bear its own costs and those incurred by the European Commission.

klemme

werkwoord

voorbeelde

Software, planningssoftware, herkenningssoftware en computerprogramma's voor het gebruik van referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die aan medische respectievelijk chirurgische instrumenten of aan patiënten voor referentie- respectievelijk registratiedoeleinden worden aangebracht, met name referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die met demontabele adapters direct of via klemmen aan chirurgische instrumenten of apparaten kunnen worden aangebracht
Software, planning software, identification software and computer programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips

En je moest eraan denken je armen rond je lichaam te klemmen zodat je je sleutelbeen niet breekt.
And remember to keep your arms against your body so that you don’t break your collarbone.

Onderdelen voor fietsen, te weten frames, stuurstangen, stuurpennen, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, pedalen, krukstangen, wielen, spaken, pompen, vorken, vracht- en bagagedragers, spatborden voor fietsen, kettingen, kettingbeschermers, wielnaven, remmen, stuurstangbedieningshendels, versnellingsschakelaars, teenbandjes en -klemmen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielbellen, fietsenstandaards, achteruitkijkspiegels, plakkers voor het repareren van banden, kinderzitjes, bidonhouders, fietsdragers voor voertuigen, fietstassen, handgrepen voor fietssturen, aanhangers, fietsmanden, beschermende wielen voor rijwielen, wielhoezen, rijwielschokdempers, velgen voor rijwielen, richtingaanwijzers voor fietsen
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles

Zal ik de klemmen vasthouden?
Want me to hold the clamps while you do that?

moeten de bevestigingen in het televisietoestel, zoals schroeven en klemmen, de demontage mogelijk maken, in het bijzonder van delen die gevaarlijke stoffen bevatten;
Fixtures within the television shall allow for its disassembly, e.g. screws, snap-fixes, especially for parts containing hazardous substances.

De etiketten worden zonder metalen of plastic klemmen rechtstreeks aan ofwel de pezen van het voorste en achterste spronggewricht, ofwel de nekpezen van de voorvoet en de vang van de achtervoet bevestigd.
The labels shall be affixed directly to shin/shank tendons on the forequarters and hindquarters or neckstrap tendon on the forequarter and hindquarter flank without using metal or plastic ties.

Terwijl ik het beton van dichtbij bekeek, wat waarschijnlijk weinig hielp, draaide Hawkins de klemmen los.
While I steadied the concrete, which probably accomplished little, Hawkins loosened the clamps.

Germaine Wagners vingers leken zich, zelfs in de dood, om het linnen doekje te klemmen, maar toen ontspanden ze.
Germaine Wagner's fingers, even in death, seemed to tighten on the scrap of linen for a moment, but then relaxed.

Moet ik de hilum klemmen?
Should I clamp the hilum?

Industrieel ontwerp met betrekking tot machines en onderdelen van machines, waaronder klemmen, grijparmen en lepels voor machines en als onderdelen van machines, waaronder behandelings- en industriële apparatuur
Industrial design services relating to machines and parts for machines, with nippers, straps and as parts of machines, with handling equipment, and industrial equipment

Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik — Deel 2-3: Bijzondere bepalingen voor verbindingsmiddelen als zelfstandig onderdeel met door de isolatie dringende klemmen
Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-3: Particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation piercing clamping units

Metaalwaren, voor zover begrepen in klasse 6, te weten beslagonderdelen, bevestigingsonderdelen, aansluitstukken, vasthoudonderdelen, koppelingen, insteekonderdelen en verbindingsdelen waaronder klemmen en beugels alsmede span- en montagebanden telkens voor slangen, buizen en leidingen
Goods of common metal, included in class 6, namely fittings, fasteners, connectors, holders, junctions, plug-in parts and connecting parts, including clamps and clips, and tensioning and retaining straps, all for hoses, pipes and conduits

Ik wilde haar tussen mijn dijen klemmen.
I wanted to lock her between my thighs.

Sterke klemmen in de duim en de twee eerste vingers.
Strong pincers inside the thumb and first two fingers.

Klemmen en beugels, niet van metaal
Clips and clamps, not of metal

Fabricageapparatuur, gereedschappen of klemmen, als hieronder:
Manufacturing equipment, tooling or fixtures, as follows:

We stoppen de grote bloedingen met klemmen en alle andere met gaasjes.
We're gonna clamp the big bleeders and pack up everything else with gauze.

Indien voor de test van een geluidssignaalinrichting die met gelijkstroom werkt een gelijkgerichte stroombron wordt gebruikt, mag de wisselstroomcomponent van de spanning aan de klemmen, die tijdens de werking van de signaalinrichting van piek tot piek wordt gemeten, niet meer dan 0,1 V bedragen.
If a rectified current source is used for the test of an AWD supplied with direct current, the alternating component of the voltage measured at its terminals, when the warning devices are in operation, shall not be more than 0,1 volt, peak to peak.

Metalen klemmen voor buizen
Metal hose clamps

Raadgeving, advisering en informatie met betrekking tot goederen aangeboden voor detailhandel en groothandel via een website op internet gespecialiseerd in de verkoop van veiligheidstoestellen en -uitrusting, hekken, afsluitingen, beschermingssystemen voor het grensgebied, beschermingssystemen voor dakranden, systemen ter voorkoming van het vallen, balustrades, persoonlijke verankeringsapparatuur, klemmen, metalen buizen, buiskoppelingen en -armaturen, roosters, industriële vloeren, toegangssystemen en hellingen
Consultancy, advisory and information services relating to goods offered for retail and wholesales sales by an internet website specialising in the sale of safety apparatus, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall preventions systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps

Ik bedoel, afgezien van de klemmen is hij jou.
I mean, aside from the clenching, he's you.

In 2B116 betekent „onbelaste tafel” een vlakke tafel of een vlak oppervlak, zonder klemmen of hulpstukken.
In 2B116, ‘bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.

Verbindingsmiddelen — Geleiders van koper — Veiligheidseisen voor schroefklemmen en schroefloze klemmen — Deel 1: Algemene eisen en bijzondere eisen voor klemmen voor geleiders van 0,2 mm2 tot en met 35 mm2
Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included)

Aansluitingen en klemmen voor legplanken, alle geheel of grotendeels van metaal
Connectors and clamps for shelving, all being made wholly or principally of metal