klemden oor Engels

klemden

werkwoord

Soortgelyke frases

klemmen
clasp · clench · clinch · jam · lock · nip · pinch · press · shut in · squeeze · stick · strum · tighten

met klem beweren
insist

met klem
emphatic · strongly

het in klemmen vangen
trapping

voorbeelde

Maar hij klemde zijn kaken op elkaar en dacht: jullie hadden niet op ons land moeten komen.
But he clenched his jaw and thought: You should have stayed out of our land.

Hij kon hun snelle hartslag voelen, en hun jonge klauwen klemden zich stevig om zijn handen.
He could feel their quick heartbeats, and their young talons griped his hands strongly.

Hij rolde met zijn ogen en klemde zijn lippen op elkaar toen hij probeerde een aanstellerige Franse kelner na te doen.
He rolled his eyes and pursed his lips in imitation of a finicky French waiter.

Cole klemde zijn handen op zijn rug en had er moeite mee zijn lachen in te houden om dit belachelijke idee.
Cole folded his own hands behind him and struggled to contain his laughter at the ridiculous idea.

Hij dook omlaag en klemde zijn tanden op elkaar vanwege de pijnscheut die daarbij door zijn rug schoot.
He ducked low, gritting his teeth against the spasm of pain that shot down his back.

Laura Ann klemde zich uit alle macht aan hem vast.
Laura Ann was clinging to him with all her strength.

Egwenes armen klemden zich vaster om hem heen, alsof ze hem terug wilde trekken van wat er was gebeurd.
Egwene's arms tightened around him as if she would pull him back from what had happened.

Hij klemde zijn tanden om de steel van zijn pijp alsof het de bijtring van een baby was.
He clamped his teeth on the stem of his pipe as if it were a baby’s teething-ring.

Hij klemde de rupee in zijn hand en zoog op zijn tanden, alsof dit het beste was wat hem de hele dag was overkomen.
He put the rupee coin in his hand and sucked his teeth, as if it were the best thing that had happened to him all day.

‘Ava,’ zei hij met wanhoop in zijn stem, en vanuit haar ooghoek zag ze hoe Dern zijn lippen op elkaar klemde.
“Ava,” he said in a despairing voice, and from the corner of her eye, she saw Dern’s lips tighten.

Ik klemde het mes in mijn linkerhand, kwam overeind en staarde naar mijn wazige spiegelbeeld in het keukenraam.
I gripped the knife in my left hand and stood up, staring at my faded reflection in the kitchen window.

Hij haalde wat houtskool uit het fornuis en klemde het in zijn kleine handen.
He pulled some charcoal from the stove and gripped it in the smallness of his hands.

De Egyptenaar tilde Hizkia’s arm op en klemde die stevig tussen zijn eigen arm en zijn lichaam.
The Egyptian lifted Hezekiah’s arm and pinned it tightly between his own arm and body.

Dana klemde haar kaken op elkaar, stak haar handen weer in haar haar en trok eraan.
Dana clenched her teeth and stuck her hands in her hair again, grabbing it and pulling.

Ze klemde haar armen strakker om haar knieën, alsof ze zo in zichzelf kon verdwijnen.
She wrapped her arms tighter around her legs, like she could disappear into herself.

Twee kleine meisjes, van dezelfde lichaamsbouw, klemden zich vast aan zijn handen.
Two small girls, identical in feature, clung onto his hands.

Ze klemde zich vast aan de reling, de wind striemde haar gezicht en bracht de smaak van zout.
Hanging on to the rail, the wind whipped against her face, bringing the taste of salt with it.

Pijn laaide op en mijn been begaf het zowat, maar ik klemde mijn kaken op elkaar en hinkte achter Tatsumi aan.
Pain flared, and my leg nearly buckled, but I clenched my jaw and limped after Tatsumi.

wist Melanie uit te brengen, en haar tanden klemden zich om de vraag alsof het een bot was dat ze in bezit moest houden.
Melanie forced out, her teeth clenched around the question as if it were a bone she had to keep possession of.

Matt klemde het mes stevig vast toen hij het bos van Mission Street binnenging.
Matt gripped the knife tightly as he entered the Mission Street Woods.

Ze klemde zich nog steeds aan het touw vast en leunde gevaarlijk ver voorover om een glimp van haar kind op te vangen.
Clutching her rope, she leaned forward dangerously far to catch a glimpse of her child.

Plotseling stormde Judge op de gevangene af, klemde zijn handen om diens schouders en schudde hem ruw door elkaar.
Suddenly, Judge rushed at the prisoner, latching his hands on his shoulders and shaking him forcefully.

' Ik trok haar over mijn knie en klemde haar beide benen tussen de mijne.
I pulled her over my knee, trapping both her legs in mine.

Tamar Schiff nam Ayelith, die angstig haar pop tegen zich aan klemde, bij de hand en trok haar mee naar de uitgang.
Tamar Schiff took Ayelith by the hand, the girl nervously clasping her doll, and pulled her over to the door.

Ze had minder dorst dan de eerste keer, maar hij zag hoe ze haar hand om de morfineknop klemde.
She wasn't as thirsty this time, but Will saw her hand clench around the morphine trigger.