het in klemmen vangen oor Engels

het in klemmen vangen

Een dier vangen met een mechanisch apparaat of een afgesloten plaats voor kuil.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trapping

naamwoord

Een dier vangen met een mechanisch apparaat of een afgesloten plaats voor kuil.

To catch an animal in a mechanical device or enclosed place or pit.

voorbeelde

Na mij is het gedaan, en men zal in klemmen, in strikken en in kuilen het wild gaan vangen.
After me it will be all over, and people will hunt with gins, snares, and traps.

Na mij is het gedaan, en men zal in klemmen, in strikken en in kuilen het wild gaan vangen.
After me, it will all be over; hunting will be done only with traps, pitfalls, and snares.

1. )) van de Raad behelst een verbod op de invoer van bepaalde pelzen en bewerkte produkten, tenzij de Commissie heeft vastgesteld dat een derde land het gebruik van wildklemmen verbiedt of met klemmen die dertien soorten vangt die in bijlage I voorkomen overeenkomstig de op internationaal niveau gemaakte afspraken voor het vangen door middel van diervriendelijke wildklemmen.
1. )) bans the importation of certain pelts and manufactured products, unless the Commission has established that a third country has banned the use of leghold traps or has used trapping methods for the thirteen species listed in Annex I which meet internationally agreed humane trapping standards.

In verband met het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening nr. 3254/91 van de Raad die het gebruik van wildklemmen in de Gemeenschap verbiedt en invoer in de Gemeenschap verbiedt van pelzen en bewerkte produkten van sommige wilde diersoorten die afkomstig zijn uit landen die bij het vangen gebruik maken van wildklemmen of methodes die niet conform zijn aan de op internationaal niveau gemaakte afspraken voor vangst door middel van diervriendelijke klemmen (COM(95)0737) ((PB C 58 van 28.2.1996, blz. 17. )).
With reference to the Council regulation amending Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (COM(95)737 ((OJ C 58, 28.2.1996, p.

In verband met het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening nr. 3254/91 van de Raad die het gebruik van wildklemmen in de Gemeenschap verbiedt en invoer in de Gemeenschap verbiedt van pelzen en bewerkte produkten van sommige wilde diersoorten die afkomstig zijn uit landen die bij het vangen gebruik maken van wildklemmen of methodes die niet conform zijn aan de op internationaal niveau gemaakte afspraken voor vangst door middel van diervriendelijke klemmen (COM(95)0737) ((PB C 58 van 28.2.1996, blz. 17. )).
With reference to the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (COM(95)737 ((OJ C 58, 28.2.1996, p.