het in gevaar brengen van het grondwater oor Engels

het in gevaar brengen van het grondwater

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

groundwater endangering

naamwoord

Threat to the quality and quantity of groundwater by activities related to the use of land.

voorbeelde

De totale uitloogbaarheid en het gehalte aan vervuilende componenten van het afval en de ecotoxiciteit van het percolaat mogen niet significant zijn en met name de kwaliteit van het oppervlaktewater en/of grondwater niet in gevaar brengen;
The total leachability and pollutant content of the waste and the ecotoxicity of the leachate must be insignificant, and in particular not endanger the quality of surface water and/or groundwater;

De totale uitloogbaarheid en het gehalte aan vervuilende componenten van het afval, en de ecotoxiciteit van het percolaat mogen niet significant zijn en met name de kwaliteit van het oppervlaktewater en/of grondwater niet in gevaar brengen
The total leachability and pollutant content of the waste and the ecotoxicity of the leachate must be insignificant, and in particular not endanger the quality of surface water and/or groundwater

De totale uitloogbaarheid en het gehalte aan vervuilende componenten van het afval, en de ecotoxiciteit van het percolaat mogen niet significant zijn en met name de kwaliteit van het oppervlaktewater en/of grondwater niet in gevaar brengen;
The total leachability and pollutant content of the waste and the ecotoxicity of the leachate must be insignificant, and in particular not endanger the quality of surface water and/or groundwater;

De totale uitloogbaarheid en het gehalte aan vervuilende componenten van het afval en de ecotoxiciteit van het percolaat mogen niet significant zijn en met name de kwaliteit van het oppervlaktewater en/of grondwater niet in gevaar brengen
The total leachability and pollutant content of the waste and the ecotoxicity of the leachate must be insignificant, and in particular not endanger the quality of surface water and/or groundwater

De totale uitloogbaarheid en het gehalte aan verontreinigende componenten van de afvalstoffen, en de ecotoxiciteit van het percolaat mogen niet significant zijn en met name de kwaliteit van het oppervlaktewater en/of grondwater niet in gevaar brengen;
The total leachability and pollutant content of the waste and the ecotoxicity of the leachate must be insignificant, and in particular not endanger the quality of surface water and/or groundwater;

De totale uitloogbaarheid en het gehalte aan verontreinigende componenten van de afvalstoffen, en de ecotoxiciteit van het percolaat mogen niet significant zijn en met name de kwaliteit van het oppervlaktewater en/of grondwater niet in gevaar brengen
The total leachability and pollutant content of the waste and the ecotoxicity of the leachate must be insignificant, and in particular not endanger the quality of surface water and/or groundwater

Maatregelen waarbij een stelsel wordt opgezet waarin geen dossier hoeft te worden ingediend en die de bevoegde autoriteit niet verplichten om rekening te houden met het effect van het middel op gezondheid, grondwater en milieu, dienen te worden aangemerkt als maatregelen die de verwezenlijking van het door de richtlijn voorgeschreven resultaat waarschijnlijk ernstig in gevaar brengen.
Measures establishing a system that does not require a dossier to be submitted, and that contain no binding requirement for the competent authority to take into account the effect of the product on health, groundwater and the environment, are to be regarded as measures that are likely seriously to compromise the result prescribed by the Directive.

wenst dat een einde wordt gemaakt aan de export van pesticiden naar ontwikkelingslanden, omdat zij de gezondheid van de bevolkingen van deze landen in gevaar brengen, het milieu verontreinigen, het grondwater en het water in het algemeen vervuilen, en aldus de duurzame ontwikkeling in gevaar brengen;
Calls for an end to exports of pesticides to developing countries because they endanger the health of the population of these countries, pollute the environment and contaminate the groundwater and the water in general and thus compromise sustainable development;

(27) Bovendien heeft Richtlijn 80/68/EEG van de Raad van 17 december 1979 betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging veroorzaakt door de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen(11) betrekking op het door een persoon in direct contact met grondwater brengen van gecreosoteerd hout indien polycyclische aromatische koolwaterstoffen (hierna PAK's genoemd) die door uitloging uit behandeld hout vrijkomen, in zorgwekkende hoeveelheden of concentraties worden aangetroffen.
(27) Furthermore, Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances(11) covers the placing by a person of creosote-treated wood into direct contact with ground water if polycyclic aromatic hydrocarbons (hereinafter referred to as PAHs) leaching out from treated wood are found in quantities or concentrations of concern.

(40) Bovendien heeft Richtlijn 80/68/EEG van de Raad van 17 december 1979 betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging veroorzaakt door de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen(20) betrekking op het door een persoon in direct contact met grondwater brengen van gecreosoteerd hout, als polycyclische aromatische koolwaterstoffen (hierna PAK's genoemd) die door uitloging uit behandeld hout vrijkomen, in zorgwekkende hoeveelheden of concentraties worden aangetroffen.
(40) Furthermore, Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances(20) covers the placing by a person of creosote-treated wood into direct contact with ground water if polycyclic aromatic hydrocarbons (hereinafter referred to as PAHs) leaching out from treated wood are found in quantities or concentrations of concern.

Een nauwkeurige en duidelijke omzetting van de regels van de in deze zaak voorliggende richtlijn is ten slotte ook nog om een andere reden vereist : de richtlijn strekt ertoe, gelijke concurrentievoorwaarden tot stand te brengen tussen lozende bedrijven door het uitschakelen van dispariteiten tussen de nationale bepalingen met betrekking tot de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen in het grondwater .
Finally, there is another reason for requiring a precise and detailed transposition of the rules contained in the directive at issue here; the directive seeks to create equal conditions of competition as between undertakings responsible for discharges by eliminating disparities between national legislations regarding the discharge of certain dangerous substances into groundwater.

Of we het nu hebben over klimaatveranderingen, watervoorraden in de wereld of de kwaliteit van ons rivier- en grondwater, het gaat hier om problemen die onze gezamenlijke toekomst in gevaar kunnen brengen.
Climate change, global resources, river quality and groundwater aquifer quality are major challenges which threaten our common future.

De vergunning dient alle noodzakelijke maatregelen te bevatten om een hoog beschermingsniveau van het milieu als geheel tot stand te brengen, en dient voorts emissiegrenswaarden voor verontreinigende stoffen, passende voorschriften ter bescherming van de bodem en het grondwater alsook monitoringvoorschriften te bevatten en een lijst van de gebruikte gevaarlijke stoffen of preparaten, zoals gedefinieerd in Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (18).
The permit should include all the ║ measures necessary to achieve a high level of protection for the environment as a whole and should also include emission limit values for polluting substances, appropriate requirements for the protection of the soil and groundwater, monitoring requirements and a list of the dangerous substances or preparations used as defined in Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (18).