het invoeren van diersoorten oor Engels

het invoeren van diersoorten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

introduction of animal species

naamwoord

Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: WPR)

voorbeelde

- de vraagstukken in verband met het opnieuw invoeren en het behoud van migrerende diersoorten , meer in het bijzonder van zalm .
- PROBLEMS CONCERNING THE RE-INTRODUCTION AND PRESERVATION OF MIGRATORY SPECIES , PARTICULARLY SALMON .

Overwegende dat het handelsverkeer in en de invoer van niet-verwerkte mest een bron van verspreiding van dierziekten kunnen zijn; dat het handelsverkeer in en de invoer van mest van bepaalde diersoorten moeten worden verboden;
Whereas trade in and imports of unprocessed manure can be a source of animal diseases; whereas trade in and imports of manure from certain animal species should therefore be banned;

Vanuit juridisch oogpunt is de invoering van een exotische diersoort die het ecologische evenwicht verstoort illegaal.
From the legal point of view, it is forbidden to introduce exotic species which upset the ecological balance.

dat het handelsverkeer in en de invoer van mest van bepaalde diersoorten moeten worden verboden
whereas trade in and imports of manure from certain animal species should therefore be banned

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species’

Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten (COM # def.- #/#(COD
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species (COM # final- #/#(COD

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen (COM#- C#-#/#- #/#(COD
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species (COM #- C#-#/#- #/#(COD

Definitieve invoer: deze keuzemogelijkheid bestaat alleen voor het binnenbrengen van diersoorten die opnieuw mogen worden binnengebracht of die tijdelijk zijn toegelaten (bv. geregistreerde paarden).
Final import: This option features only for the import of animal species also authorized for re-entry or temporary entry (such as registered equidae).

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen (COM(2004)0532 – C6-0100/2004 – 2004/0183(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species (COM(2004)0532 – C6-0100/2004 – 2004/0183(COD))

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL introducing humane trapping standards for certain animal species

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen
Simplification achieved through the elimination of elements of the current technical measures regime which are unnecessary or unenforceable and the introduction of a target based approach into elements of the new framework where the burden of proof will rest with the stakeholders.

Er wordt een overeenkomst gesloten tussen Griekenland, Albanië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, die deze natuurlijk omgeving delen, om een samenwerking op te richten om het water van het meer te beheren met het oog op preventie, controle en bestrijding van watervervuiling in het gebied; bescherming en behoud van de biodiversiteit van het gebied en bescherming van de bodem tegen erosie; bevordering van het verstandig gebruik van natuurlijke hulpbronnen en duurzame ontwikkeling; het voorkomen van de invoer en de verspreiding van uitheemse plant- en diersoorten en de regulering van menselijke activiteiten met negatieve gevolgen voor het gebied.
As such, an agreement is being concluded between Greece, Albania and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, which share this natural space, so as to establish cooperation on managing the waters of these lakes to prevent, control and reduce their pollution; to protect and conserve the area's biodiversity and protect its soil from erosion; to promote the sensible use of natural resources and sustainable development; to prevent the introduction of alien animal and plant species; and to regulate human activities with a negative impact on the area.

De op het product toe te passen behandeling verschilt naar gelang van de gezondheidsstatus van het land van herkomst ten aanzien van de diersoort waarvan het vlees is verkregen. Het is daarom nodig de invoer van vleesproducten van pluimvee van oorsprong uit Chili te beperken tot producten die zijn behandeld bij een temperatuur van ten minste 70 C°.
The treatment that has to be applied to the product depends on the health status of the country of origin in relation to the species the meat is obtained from; therefore it is necessary to restrict imports of poultry meat products originating in Chile to those treated to a temperature of at least 70 °C.

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Wegens het risico van het binnenbrengen van mond-en-klauwzeer via de invoer in de Unie van vers vlees van diersoorten die gevoelig zijn voor die ziekte en het ontbreken van garanties die regionalisatie van Zuid-Afrika mogelijk maken, moet de toestemming voor de uitvoer van dergelijk vers vlees naar de Unie worden ingetrokken.
Due to the risk of introduction of foot-and-mouth disease through import into the Union of fresh meat from species susceptible to that disease and in absence of guarantees allowing for regionalisation of South Africa, the authorisation to export such fresh meat into the Union should no longer apply.

*** I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species (COM #- C#-#/#- #/# (COD

Aangezien de uitslag van deze inspectie positief was, is het aangewezen om invoer in de Gemeenschap van vers vlees met been van bepaalde diersoorten uit die regio toe te staan.
As the outcome of that mission was favourable, it is appropriate to authorise imports into the Community of bone-in fresh meat from certain animals from that territory.