het is niet waar! oor Engels

het is niet waar!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

you don't say!

Het is niet waar.
Oh, you don't say!

voorbeelde

‘Het is niet waar,’ zegt ze, en ze neemt een grote slok wijn.
“It’s not true,” she says, and takes a big gulp of wine.

‘Hij zei dat je dat dacht, maar het is niet waar.
'He said that was what you thought, but it's not true.

Nee, natuurlijk niet -- het is niet waar, dat bewijst de dood van Sir Bartholomew.
No, of course it is not true - the death of Sir Bartholomew proves that ...

Het is niet waar.
It cannot be true.

Het is niet waar.
Are you kidding?

‘Het is niet waar,’ mompelde Kolb.
“It isn’t true,” Kolb muttered.

Het is niet waar dat ik iets gedaan heb wat ik niet had mogen doen.
It is not true that I have done anything I should not do.

Het is niet waar!
It isn't true!

Het is niet waar.
It's untrue.

Het is niet waar wat ze zeggen, dat een plotselinge amputatie geen pijn doet.
It wasn’t true what people say, that sudden amputations don’t hurt.

“Het is niet waar...Niet waar!”
“That isn't so ... It's not true!”

‘Het is niet waar,’ herhaalde ze koppig.
�It isn�t true,� she repeated stubbornly.

Het is niet waar, Eerste Timouchos!
It’s not true, First Timouchos!

“Wat ze ook zeggen, het is niet waar.”
‘Whatever it is, it’s not true.’

‘Ik weet niet wat Kat je heeft verteld, maar wat het ook is, het is niet waar.’
“I don’t know what Cat told you, but whatever it is, it’s not true.”

Dus nee, het is niet waar dat de bio-industrie ‘de wereld voedt’.
So, no, factory farming does not “feed the world.”

Het is niet waar, dit is een valstrik.'
It isn’t true; this is a trap.”

Weet je, het is niet waar.
You know, it's- - it's not true.

Het is niet waar.
You gotta be kidding me.

Ze denken dat wel, maar het is niet waar.
They may think they do, but they really don’t.

Het is niet waar dat al onze oude klasgenoten er waren, maar er waren er wel een paar.
It isn’t true that all our old schoolmates were there, but some of them were.

Het is niet waar.
It's not true.

Ik weet niet waarom ze dat zeggen, want het is niet waar.
I do not know why they say it, because it is not true.

Het is niet waar dat alle sikhs Singh heten.
It’s not true that all Sikhs are called Singh.