Koblenz oor Engels
Koblenz
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Koblenz
nl
Koblenz (Duitsland)
Deze waarschuwing baseert de detailhandel op onderzoek van Insead en de WHU Koblenz.
The retail trade bases this warning on research by Insead and the Koblenz School of Management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorothy leidde me door de gang naar Koblenz’ kantoor.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
19 Het Landgericht Koblenz, dat op grond van artikel 24 van het Executieverdrag was aangezocht, heeft deze vordering bij vonnis van 17 november 1998 afgewezen omdat er geen spoedeisendheid" was.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
in de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van de autosnelweg A# en de Bundesstraße B# en de stad Mayen ten westen van de Bundesstraße B# en ten noorden van de Bundesstraße B
What do you want to know?oj4 oj4
Wel heeft het Bundesgerichtshof, na een uiteenzetting van de redenen op grond waarvan het Landgericht Koblenz van oordeel was dat niet was voldaan aan de voorwaarde voor het opleggen van het gevraagde verbod, vermeld dat het Tribunale te Bari deze voorwaarde anders heeft beoordeeld.
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
‘De helleveeg van Calcutta is dood, helaas,’ zei Koblenz met een scheve grijns.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Een gewapende overval genaamd Reed Koblenz?
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Deze vraag is gerezen in het kader van een geding tussen de vennootschap Turbon International GmbH (hierna: "Turbon International"), gevestigd te Hattingen (Duitsland), als rechtsopvolgster onder algemene titel van Kores Nordic Deutschland GmbH (hierna: "Kores"), en de Oberfinanzdirektion Koblenz (Duitsland) over de tariefindeling van inktcartridges zonder geïntegreerde printkop die bestemd zijn voor inkt jet printers van het merk Epson Stylus Color (hierna: "ESC-printer").
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Het leek een verlaten nomadendorp, nu de meeste mannen in Koblenz onderweg waren, op zoek naar vertier.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
10 Van mening dat de oplossing van het aan hem voorgelegde geschil afhankelijk is van de uitlegging van voormelde bepalingen van het EG-Verdrag, heeft het Landgericht Koblenz besloten de behandeling van de zaak te schorsen en het Hof de volgende prejudiciële vraag voor te leggen:
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Verwaltungsgericht Koblenz (Duitsland) bij beslissing van 4 december 2002, ingekomen bij het Hof op 8 januari 2003, in de procedure
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
in de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van de autosnelweg A # en de Bundesstraße B # en de stad Mayen ten westen van de Bundesstraße B # en ten noorden van de Bundesstraße
It took six hours to get up here in that flipping contraptionoj4 oj4
Het [samenwerkingsverband] is als publiekrechtelijke instantie onder meer verantwoordelijk voor de verwerking, de nuttige toepassing en de verwijdering van restafval dat afkomstig is van particuliere huishoudens of een andere oorsprong heeft, met name restafval en met huishoudelijk afval vergelijkbaar bedrijfsafval, dat wordt geproduceerd op het grondgebied van de autoriteiten die lid zijn van het samenwerkingsverband, namelijk de stad Koblenz en de districten Mayen-Koblenz en Cochem-Zell, en dat wordt afgegeven aan het samenwerkingsverband.
There is no danger to the summitEuroParl2021 EuroParl2021
Regierungsbezirk Koblenz:- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk bij de volgende rassen geschrapt: Chardonnay B, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Phönix B en Schönburger B.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Ondanks dat in de verwijzingsbeslissing van het Oberlandesgericht Koblenz de feitelijke en juridische context van de prejudiciële vragen slechts summier is beschreven, is deze mijns inziens toereikend om het Hof in staat te stellen deze rechter een zinvol antwoord te geven, en voldoet hij derhalve aan de in de rechtspraak gestelde eisen.(
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Koblenz de zetel van het secretariaat blijft;
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Zoals door alle partijen behalve het Hauptzollamt Koblenz en het Hauptzollamt Oldenburg eendrachtig is betoogd, doet een dergelijk risico van ontoelaatbaar dubbel gebruik zich niet voor.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
2 Die verzoeken zijn ingediend in het kader van gedingen tussen het Hauptzollamt Koblenz (hoofdkantoor van de douane te Koblenz) en Kurt und Thomas Etling in GbR (zaak C‐230/09) en tussen het Hauptzollamt Oldenburg (hoofdkantoor van de douane te Oldenburg) en T. Aissen en H. Rohaan (zaak C‐231/09), over respectievelijk de vaststelling van de referentiehoeveelheid op basis waarvan de hoogte van de melkpremie wordt bepaald en de vaststelling van de basis waarop de deelneming in de hertoewijzing van het ongebruikte deel van de nationale referentiehoeveelheid voor leveringen wordt bepaald.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Volgens Ammianus waren er nog slechts drie versterkingen op de Rijn in Romeinse handen: een toren bij Keulen en twee forten, bij Rigodunum (Remagen) en bij Confluentes (Koblenz).
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzWikiMatrix WikiMatrix
Op hoger beroep van WECO heeft het bevoegde Oberlandesgericht de beschikking van 18 januari 1999 gewijzigd, daarbij overwegend dat de beschikking van het Tribunale te Bari onverenigbaar, in de zin van artikel 27, sub 3, Executieverdrag, was met de uitspraak van 17 november 1998 waarbij het Landgericht Koblenz het door Italian Leather gevraagde verbod heeft afgewezen.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
13 Dynamic Medien, een concurrent van Avides Media, heeft bij het Landgericht Koblenz een kortgedingprocedure aanhangig gemaakt en gevorderd dat laatstgenoemde vennootschap wordt verboden, dergelijke beelddragers per postorder te verkopen.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Waarna Koblenz het gemakkelijker had gevonden Roger te ontvoeren en misschien zelfs te vermoorden.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Zoals is aangegeven, voert zij klanten vanuit Karlsruhe, Koblenz en Mannheim aan naar Bazel en biedt zij hun dan een dienst voor reizigersvervoer per spoor naar Milaan aan.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
- In de Kreis Mayen-Koblenz: het gebied ten westen van de Rijn;
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 25 juni 2009 — Hauptzollamt Koblenz/Kurt Etling en Thomas Etling GbR, interveniënt: Bundesministerium der Finanzen
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: docPrice GmbH (Koblenz, Duitsland) (vertegenwoordiger: K.
I want you to get swept away out thereEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.