Kredietunie oor Engels

Kredietunie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

credit union

naamwoord

member-owned financial cooperative

voorbeelde

Ik weet niet hoe de situatie elders is, maar in Ierland is de enige financiële instelling die nog overeind staat zonder dat er belastinggeld nodig is geweest om haar te redden de kredietunie, een instelling zonder winstoogmerk die door haar leden wordt bestuurd.
Indeed, I do not know about elsewhere, but in Ireland, the only financial institution left standing that did not require taxpayers' money to sustain it was the credit union movement, which is a not-for-profit institution run by its members.

Het bedrijf is vernoemd naar Friedrich Wilhelm Raiffeisen, die het idee van de coöperatieve beweging ontwikkelde en in 1864 stichter was van de eerste kredietunie.
The bank is rooted in the ideas of Friedrich Wilhelm Raiffeisen, the founder of the cooperative movement of credit unions, who in 1864 created the first farmers' bank in Germany.

Intussen heeft zich al wel een alternatief aangediend: de kredietunie, een herleving van de coöperatieve gedachte waarmee Raiffeisen ruim honderd jaar geleden begon.
In the meantime, an alternative has presented itself: the credit union, a revival of the cooperative inspiration that led Raiffeisen some one hundred years ago.

‘Een kredietunie,’ zegt de site dekredietunie.nl, ‘is een coöperatie van MKB-ondernemers die via een gemeenschappelijke kas geldmiddelen ter beschikking stellen en MKB-ondernemers die geld lenen uit deze kas.
‘A credit union,’ says the site dekredietunie.nl, ‘is a cooperative of SME entrepreneurs who lend money to a common fund, and of SME entrepreneurs who get credits from this fund.

In 1981 besloot Baxter Healthcare voor het gemak en het financiële welzijn van haar werknemers een nieuwe kredietunie op te zetten.
In 1981, Baxter Healthcare decided to establish a new credit union for the convenience and financial wellbeing of their employees.

Eilanders starten kredietunie voor onafhankelijkheid van Wall Street
Islanders start credit union for independence from Wall Street

Dit betekent dat een kredietunie, naast het uitgeven van perpetuele ledencertificaten, nu ook middelen kan aantrekken door het uitgeven van gewone obligaties of het aantrekken van deposito’s van leden (voor een uitgebreide bespreking zie ook ons eerdere Themabericht).
This means that in addition to issuing perpetual membership certificates, credit unions can now raise money by issuing ordinary bonds or by taking deposits from members[7].

Deze nieuwe P2P-betaaldiensten zijn eenvoudiger en bekender dan het systeem van mijn kredietunie, maar er zijn toch wat voetangels.
These new P2P payment services are easier and more familiar than my credit union’s system, but there’s still friction.

Vraag aan je plaatselijke kredietunie of ze nog een vrijwilliger als bestuurslid nodig hebben.
Ask your local credit union if they need another volunteer board member.

Transactie bevestigen Een nieuwe of bestaande klant of lid van kredietunie neemt contact op met de klantenservice, die een sms'je stuurt naar het mobiele apparaat van de klant met een link naar de MyCuID-app.
How it works: a new or current customer of a member credit union contacts a customer service call center, which sends a text message to the customer's mobile device with a link to download the My CUID app.

Enkele jaren geleden probeerde ik een vriendin te betalen via een dienst die werd aangeboden door mijn kredietunie die het geld op de rekening van de ontvanger zou storten.
A few years ago, I tried to pay a friend via a service offered by my credit union that would deposit money into the recipient’s bank account.

Als banken geen geld uitlenen, richten bedrijven onderling een Kredietunie op.
If banks don’t loan money, companies set up a mutual Credit Union.

Wat doet een kredietunie eraan om het kredietrisico te verlagen?
What is the purpose of a credit union?

Kan iedereen lid worden van de kredietunie?
Who can join a credit union?

Een kredietunie heeft geen winstoogmerk; een kredietunie geeft ondernemers toegang tot krediet en zowel kredietgevers als kredietnemers zijn lid en mede-eigenaar van de kredietunie.
A credit union is different to a bank as the members of the credit union cooperative own the credit union.

Vanaf 3 juli 2015 voorziet de FSCS (financiële compensatieregeling) een plafond van £1 miljoen voor tijdelijke hoge saldo's op de rekening van uw bank, bouwmaatschappij of kredietunie.
*From 3 July 2015, FSCS will provide a £1 million protection limit for temporary high balances held with your bank, building society or credit union if it fails.

Versneller voor kredietunie-operaties
Accelerator for Credit Union Operations

Een kredietunie kent leden die geld inbrengen en leden die krediet opnemen.
A credit union has members that bring in funds and members that take out credit.

Wat is een kredietunie?
Why join a credit union?

Kan ik door ACH betaald worden als ik een rekening heb bij een kredietunie?
Can I get paid by ACH if my account is held at a credit union?

De Europese Commissie heeft, volgens EU-regels voor staatssteun, de negende verlenging van de Poolse kredietunie-liquidatieregeling tot 15 juli 2020 goedgekeurd.
The European Commission has authorized, under EU state aid rules, the ninth prolongation of the Polish credit union liquidation scheme until 15 July 2020.

De Europese Commissie heeft, volgens EU-regels voor staatssteun, de negende verlenging van de Poolse kredietunie-liquidatieregeling tot 15 juli 2020 goedgekeurd.
The European Commission has concluded that Slovenia’s aid for Nova Ljubljanska Banka (NLB) remains compatible with EU state aid rules on the basis of a new commitment package submitted by the Slovenian authorities on 13 July 2018.

Financiering beschikbaar via een erkende kredietunie voor Amerikaanse bedrijven
Financing available through a recognized credit union for US companies

Elke keer dat een klant met MyCuID de kredietunie contacteert - of andersom - geeft de smartphone of tablet een pop-up dialoogvenster weer waar ze hun lidmaatschap bevestigen voordat een transactie wordt voltooid.
Each time a customer using My CUID contacts the credit union – or vice versa – their smartphone or tablet receives a pop-up dialogue requesting they confirm their membership before any transaction is completed.

Vanaf 3 juli 2015 voorziet de FSCS (financiële compensatieregeling) een plafond van £1 miljoen voor tijdelijke hoge saldo's op de rekening van uw bank, bouwmaatschappij of kredietunie.
*From 3 July 2015, the FSCS will provide a £1 million protection limit for temporary high balances held with your bank, building society or credit union if it fails.