kredietstatus oor Engels

kredietstatus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

credit rating

naamwoord

Euro-obligaties zouden dus niet ten koste gaan van Duitslands kredietstatus.
Thus, Eurobonds would not ruin Germany’s credit rating.

voorbeelde

De reële waarde van de vreemd-vermogenscomponent is bij de eerste opname in de balans gelijk aan de contante waarde van de contractueel bepaalde reeks van toekomstige kasstromen, gedisconteerd tegen de marktrente op dat moment voor instrumenten met een vergelijkbare kredietstatus en die in wezen dezelfde kasstromen opleveren, tegen dezelfde voorwaarden, maar zonder de conversieoptie.
On initial recognition, the fair value of the liability component is the present value of the contractually determined stream of future cash flows discounted at the rate of interest applied at that time by the market to instruments of comparable credit status and providing substantially the same cash flows, on the same terms, but without the conversion option.

Sommige entiteiten in deze landen kunnen een betere kredietstatus hebben en voor hen kan als kredietnemer een lagere rente gelden dan voor de centrale overheid.
Some entities in these countries may have a better credit standing and a lower borrowing rate than the central government.

is van oordeel dat het van fundamenteel belang is dat de EIB zijn AAA-kredietstatus handhaaft aangezien deze status de lening van 71 miljard EUR op de internationale kapitaalmarkten in 2012 tegen aantrekkelijke tarieven mogelijk gemaakt heeft; spoort de EIB niettemin aan zijn capaciteit te vergroten om aan projecten met meer toegevoegde waarde en hogere risico's, meer prioriteit te geven;
Considers it to be fundamental that the EIB maintains its triple A rating, which enabled it to borrow EUR 71 billion on the international capital markets in 2012 at favourable rates; encourages the EIB, however, to strengthen its capacity to prioritise higher-value-added projects with higher risk;

‘Jij bent degene met een prima kredietstatus.’
“You’re the one with good credit.”

vindt dat bij de waardebepaling van derivaten, als reserve voor onvoorziene uitgaven, rekening moet worden gehouden met de extra risico's die in moeilijke marktomstandigheden kunnen bestaan en verband kunnen houden met de kredietstatus van tegenpartijen
Considers that derivative valuations should take into account, by way of contingency reserve, the additional risks which could pertain in difficult market conditions and relative to the credit standing of counterparties

Als we ooit niet voldoen aan onze verplichtingen, zou de kredietstatus van de overheid worden verlaagd.
If we ever refused to honor our obligations, the government’s credit rating would be downgraded.

De reële waarde van de vreemdvermogenscomponent is bij de eerste opname in de balans gelijk aan de contante waarde van de contractueel bepaalde reeks van toekomstige kasstromen, gedisconteerd tegen de marktrente op dat moment voor instrumenten met een vergelijkbare kredietstatus en die in wezen dezelfde kasstromen opleveren, tegen dezelfde voorwaarden, maar zonder de conversieoptie.
On initial recognition, the fair value of the liability component is the present value of the contractually determined stream of future cash flows discounted at the rate of interest applied at that time by the market to instruments of comparable credit status and providing substantially the same cash flows, on the same terms, but without the conversion option.

Euro-obligaties zouden dus niet ten koste gaan van Duitslands kredietstatus.
Thus, Eurobonds would not ruin Germany’s credit rating.

In reactie op de crisis op de financiële markten heeft de Europese Raad unaniem de noodzaak van de volgende vier maatregelen bevestigd: het verbeteren van de transparantie; het verbeteren van waarderingsnormen; het versterken van de kredietstatus en het verbeteren van de marktwerking en van de stimulansstructuur.
In response to the crisis in the financial markets, the European Council has unanimously confirmed the need for four measures: firstly, increasing transparency; secondly, improving evaluation standards; thirdly, strengthening credit status; and fourthly, improving market efficiency and giving structural incentives.

‘Hoe weet je dat ik een prima kredietstatus heb?’
“How do you know I have good credit?”

Met de mondiale rentetarieven op of in de buurt van historische dieptepunten, is het nu in het bijzonder een goed moment om de triple-A kredietstatus van de EU in te zetten.
With global interest rates at or near historic lows, now is a particularly good time to utilize the EU’s triple-A credit.

Advertenties die actief waren voordat de kredietstatus van het bedrijf is gewijzigd in 'Kredietstop', blijven echter actief en goedgekeurd.
However, any ads that were active before the company's credit status was changed to 'Credit Stop' will remain active and approved.

In dergelijke gevallen vormen deze obligaties wellicht geen stabiele referentie-basisrente voor instrumenten in die valuta. Sommige entiteiten in deze landen kunnen een betere kredietstatus hebben en voor hen kan als kredietnemer een lagere rente gelden dan voor de centrale overheid.
In such a case, basic interest rates may be more appropriately determined by reference to interest rates for the highest rated corporate bonds issued in the currency of that jurisdiction.

En tegen de achtergrond van de politieke polarisatie in Amerika en de beleidsimpasse kunnen we meer gevechten verwachten over de begroting en het 'schuldenplafond,' een nieuwe afwaardering van de kredietstatus en geen akkoord over een route naar een duurzaam evenwichtige begroting op de middellange termijn – ongeacht de vraag of president Barack Obama in november zal worden herkozen.
And, given America’s political polarization and policy gridlock, we can expect more fights on the budget and the debt ceiling, another rating downgrade, and no agreement on a path toward medium-term fiscal consolidation and sustainability – regardless of whether President Barack Obama is reelected in November.

Advertenties die actief waren voordat de kredietstatus van het bedrijf is gewijzigd in 'In de wacht', blijven echter actief en goedgekeurd.
However, any ads that were active before the company's credit status was changed to "On Hold" will remain active and approved.