Kwilu oor Engels

Kwilu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kouilou-Niari River

voorbeelde

In streken met een lange traditie van verzet, zoals Kwilu en de Kivu, rommelde het opnieuw.
In regions with a long tradition of protest, like Kwilu and Kivu, things were rumbling once again.

Na zijn boerenopstand in Kwilu in 1964 was hij naar Brazzaville gevlucht.
After his peasants’ revolt in Kwilu in 1964 he had fled to Brazzaville.

Toen ik hem eindelijk ontmoette, stond hij zich te wassen in het bruine water van de Kwilu-rivier.
When I finally met him he was washing himself in the brown water of the Kwilu River.

Cerea uit de Kivu, Balubakat van Sendwe uit Katanga, de psa uit Kwilu, de Abako van Kasavubu.
The Cerea from Kivu, Sendwe’s Balubakat from Katanga, the Parti Solidaire Africain (PSA) from Kwilu, Kasavubu’s Abako.

Eerst op de Kwilu, dan op de Kasai en ten slotte op de fleuve zelf.’
First over the Kwilu, then the Kasai, and finally over the fleuve [Congo River] itself.”

Kasavubu’s rust was voorbarig.72 De eerste uitbarsting van ongenoegen vond plaats in Kwilu.
Kasavubu’s peace of mind had been premature.72 The first eruption of defiance took place in Kwilu.

De eenvoudige boeren uit Kwilu wisten niet wat opium was en hadden geen oren naar verhaaltjes over vals bewustzijn.
The simple farmers from Kwilu did not know what opium was, and were not interested in stories about false consciousness.

NATUUR Herbebossing en duurzaam beheer van ecosystemen in het Kwilu-district, D.R. Congo, 2013
NATUUR Reforestation and sustainable management of ecosystems in the Kwilu district, D.R. Congo, 2013

We vieren kerst in Kinshasa en gaan daarna een trip maken met zijn viertjes in Bas-Congo (richting de kust) waar we allemaal erg veel zin in hebben: eerst naar de watervallen van Zongo en vervolgens naar de enige nog werkende suiker plantage in Kwilu Ngongo.
We will be celebrating Christmas in Kinshasa and will then go for a 10 day trip with the four of us to Bas-Congo (towards the coast): first to the waterfalls of Zongo and then to the only working sugar plantation in Kwilu Ngongo.

De hemelbedden en liefde cocktails wachten op u in Kwilu BAR deze vrijdag 14 februari om samen te vieren in de VALENTINE
The canopy beds and love cocktails await you at Kwilu BAR this Friday, February 14 to celebrate together at the VALENTINE

NATUUR Herbebossing en duurzaam beheer van ecosystemen in het Kwilu-district, D.R.
NATURE Reforestation and sustainable management of ecosystems in the Kwilu district, D.R.

20/12/2013:Kwilu BAR: promo einde van het jaar, koop een fles rum Kwilu en ontvang het in een seconde!
Registration Unsubscribe 20/12/2013:Kwilu BAR: promo year-end, buy a bottle of rum Kwilu and receive it in a second!

NATUUR Herbebossing en duurzaam beheer van ecosystemen in het Kwilu-district, 2011-2013
NATUUR Reforestation and sustainable management of ecosystems in the Kwilu district, 2011-2013

Kwilu BAR: Salsa & Bachata in Kinshasa, met Gwen Caraib Dance (uit Frankrijk)?.
Kwilu BAR: Salsa & Bachata in Kinshasa, with Gwen Caraïb Dance (from France)?.

Op 1 juli 1966 werd Kwilu een district van de provincie Bandundu.
Between 1966 and 2015, Kwilu was administered as a district as part of Bandundu Province.

NATUUR Herbebossing en duurzaam beheer van ecosystemen in het Kwilu-district, 2013
NATURE Reforestation and sustainable management of ecosystems in the Kwilu district, 2013

Tot op dit moment zijn er alleen bevestigde gevallen in Kinshasa, Noord-Kivu, Zuid-Kivu, Ituri en Kwilu in Bandundu.
So far, only Kinshasa, North - Kivu, South - Kivu, Ituri and Kwilu in Bandundu have confirmed cases.

Kwilu BAR: promo einde van het jaar, koop een fles rum Kwilu en ontvang het in een seconde!
Kwilu BAR: promo year-end, buy a bottle of rum Kwilu and receive it in a second!

Vijf provincies zijn door het virus getroffen: Kinshasa met 223 gevallen, Noord-Kivu met 5, Zuid-Kivu met 4, Ituri met 2 en er is één geval in Kwilu. Sinds 2018 vecht Congo tegen de ergste ebola-epidemie in zijn geschiedenis.
North Kivu has 5 cases. There are 4 cases in South Kivu, 2 in Ituri and 1 case in Kwilu. Since 2018, DR Congo has been fighting the worst Ebola epidemic in its history, described as an "international health emergency" by the WHO.

Cocktail Heart Woman in Kwilu BAR vrijdag 8 maart vanaf 17.00 uur.
Cocktail HEART WOMAN in Kwilu BAR Friday, March 8 from 17:00.