Leen Vente oor Engels

Leen Vente

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Leen Vente

voorbeelde

Leendert Roelof Jan ("Leen") Vente (Rotterdam, 14 mei 1911 – aldaar, 9 november 1989) was Nederlands voetballer die als aanvaller speelde.
Leendert Roelof Jan "Leen" Vente (14 May 1911 – 9 November 1989) was a Dutch footballer born in Rotterdam.

‘Wie is er zo gek om geld te lenen van die vent?’
“What kind of person borrows money from that guy?”

‘Wat, duizend pond lenen aan een vent die niet meer is dan een achterneef van mijn lieve overleden vrouw?
'What, me lend a thousand quid to a fellow who's only my dear late wife's greatnephew?

‘Ja, een vent als Len moet je niet laten liggen,’ zei Jan.
“Yes, a guy like Len shouldn’t go to waste,” Jan said.

De twee paarden leen ik van een vent die me iets verschuldigd is.
The two horses I borrow from a fellow who owes me a favor.

‘Ja, een vent als Len moet je niet laten liggen,’ zei Jan.
"""Yes, a guy like Len shouldn't go to waste,"" Jan said."

‘Sommige vrouwen lenen graag sokken van hun vent.
“Some women like to borrow their men’s socks.

Ik wist niet dat jij een vent hebt die Len heet.
I didn’t know you have a fellow called Len.

Ik was bezig mezelf lens te laten slaan door een vent die ik tegenkwam in een kroeg.’
I was getting the shit beat out of me by a guy I met in a bar.”

De grote vent met de baard heet Len, en dan is er nog eentje die Dougal heet, zegt Kate.’
Len is the big bearded one, and there’s another named Dougal, Kate says.”

De vent van hiernaast kwam telkens wat lenen.
Guy next door was always borrowing something.

Andere vent wil wat geld lenen en omdat ik geen geld heb, wil hij dat ik hem beloof dat ik heel snel wat geld krijg.
Next guy wants to borrow some money, and since I don’t have any money he wants me to promise to get some real soon.

Laat op de avond vraagt een heel gewone vent of hij je mobieltje even mag lenen.
Late at night, a bland-looking man asks to borrow your cell.

Ik had niet genoeg geld om naar huis te gaan totdat ik die barman tegenkwam... een vriendelijke vent die me het geld wilde lenen...
I haven't got enough money to get home until I meet this bartender a really nice guy who wanted to lend me the money.

Kleur: zilver Lens: DL (dubbel) photocromic Geel / heldere multi-groene spiegel, VENT (SLADL014ND).
Color: silver Lens: DL (double) photocromic Yellow / clear multi-green mirror, VENT (SLADL014ND).