Leende oor Engels

Leende

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Leende

leende

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lent

werkwoord

Het tijdschrift dat je me geleend hebt is erg interessant.
The magazine you lent me is very interesting.

Soortgelyke frases

te leen
on loan

leenden
lent

te leen krijgen
borrow

geleend
borrowed · lent

Heeze-Leende
Heeze-Leende

lenen tegen een onderpand
borrowmoneyon · pawn

voorbeelde

'Nou, ik wist waar ze haar spaarbankboekjes bewaarde, dus ik leende haar rijbewijs en dat ene spaarbankboekje.
I knew where she kept her bank books, so I borrowed her driver’s license and this passbook.

Die leende doorlopend dingen, alsof je aanwezigheid in iemands huis je tevens recht gaf op al diens bezittingen.
He borrowed things all the time, as if being in someone's house gave you rights to all of their possessions as well.

Leende hem.
Borrowed.

Soms leenden de grote jongens ze, en dan trokken ze de meisjes.
Sometimes the big boys borrowed them, and took the girls sled-riding.

De jouwe leende me haar creditcard.
Your mama let me use her credit card.

Twee jaar geleden leende Alexi 5000 pond van John Hardy... en daar kwam een hoge rente bovenop.
Two years ago, Alexi borrowed £ 5,000 from John Hardy, plus huge interest.

Gabriel leende mij wat geld voor een wapendeal.
Gabriel fronted me some money for an arms deal.

Forsaken leende zich goed voor dergelijke emoties.
Forsaken lent itself to such emotions.

Die leende ik van m'n broer.
I borrowed them from my brother.

Lil leende ze, nam ze die dag mee naar huis en verslond ze.
Lil borrowed them and took them home that day and eagerly read them.

Hij leende hem uit aan me.
He lent it me.

Daar leende hij een pantserwagen van de Britse commandant en zei tegen de verpleegster dat ze op het dak moest klimmen.
Once there, he borrowed an armored car from the British commander and told the nurse to climb up onto the roof.

De gelegenheid leende zich uitstekend voor een feestelijke slok van Gordons bourbon.
The occasion called for a celebratory shot of Gordon’s bourbon.

Leende hij geld van haar?
He borrow money from her?

Het was niet louter de volksverbeelding, die het die kleur leende.
It was not popular fancy alone which lent it that colour.

Ze leende een zilveren kraag voor de bruiloft.
Borrowed a silver collar for the wedding.

Clissold leende aan Lorimer voor gokschulden.
Clissold lent Lorimer thousands of pounds to pay off his gambling debts.

Misschien werd het tijd dat Becky wat van het zelfvertrouwen van haar heldin leende voor haar eigen leven.
Maybe it was time Becky scripted some of her fictional creation’s self-assurance into her real life.

Dat hij je zijn auto leende op dag dat Gowdy werd vermoord.
That he lent you his car the day Gowdy was killed.

Ty en Hal leenden paarden van hun begeleiders voor de rit naar het paleis.
Ty and Hal were content to borrow horses from the escorts for the ride to the palace.

Hij stal hem niet, hij leende hem.
He didn't steal it. He borrowed it.

Niemand zou ermee zitten als ze het leende om een paar artikelen uit te lezen.
No one would care if she borrowed it to finish a couple of articles

Hoe was Anna toen je haar gisteren die jurk leende?
How was Anna when you lent her that dress last night?

Ik dacht dat we ze gewoon leenden.
I thought we just borrowed'em.

Ik leende een extra stoel van een aanpalend tafeltje terwijl hij in de rij ging staan en twee koffie bestelde.
I borrowed an extra chair from a table nearby while he stood in line and ordered two coffees.