leen uit oor Engels

leen uit

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

imperative of uitlenen.
first-person singular present indicative of uitlenen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lenen uit
leenden uit
lent
leende uit
lent
leent uit

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Hij heeft gevraagd of hij het mocht lenen uit onze bibliotheek en ik kwam het hem brengen.'
He requested its loan from our library and I was asked to deliver it.’Literature Literature
One heeft hem betrapt en zijn lens uit zijn oog getrokken.
Someone murdered him and gouged out his eyes.WikiMatrix WikiMatrix
Zijn schul - de - lo - ze bloed ver - lost ons al - len uit die nood.
His guiltless blood would ransom us and all mankind would bless.LDS LDS
Ze moeten lenen uit mijn trust.
And they need to borrow from my trust fund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarom laat u me niet iets moois lenen uit de Galleria Borghese?’
“Why don’t you let me borrow something lovely from the Galleria Borghese?”Literature Literature
We kunnen we'n lichaam lenen uit het mortuarium.
Maybe we can borrow a body from the morgue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik leen uit principe nooit iets van mijn privé-bibliotheek uit.'
I make it a point never to lend out my private library.""Literature Literature
Ik zal Tina vragen je iets fabelachtigs te lenen uit de modellenkast.
“I’ll ask Tina to lend you something fabulous from the fashion cupboard.Literature Literature
Ik moet zeggen dat onze vloot niet al leen uit helden bestaat.
I must say that our fleet has something other than heroes in it.Literature Literature
De volgende dag nodigde Eastman Len uit voor een partijtje golf.
The next day Eastman invited Len for a game of golf.Literature Literature
Ik hoopte maar dat ik niet probeerde te lenen uit een lege beurs toen ik haar achterna ging.
I only hoped I wasn’t borrowing against an empty purse as I followed her.Literature Literature
Het nummer werd uitgebracht op zijn debuutalbum als soloartiest Life Thru a Lens uit 1997.
It was released in the United Kingdom on 14 July 1997 as the second single from his debut studio album Life thru a Lens (1997).WikiMatrix WikiMatrix
En Alison vroeg me ze te lenen uit de slaapkamer van Jenna.
And Alison asked me to borrow them from Jenna's bedroom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan niet lenen van de nul, dus ik moet lenen uit deze hele veertig.
Can't borrow from the zero, so I have to borrow from this entire forty.QED QED
Van dokter Wakefield mag ik boeken lenen uit zijn bibliotheek.’
Doctor Wakefield says I can have books from his library.”Literature Literature
Dia’s lenen uit een andere presentatie Dia’s stelen uit een andere presentatie is geen ernstig vergrijp.
Stealing Slides from Another Presentation Stealing slides from another presentation isn’t a serious crime.Literature Literature
Hij zou een auto lenen uit de parkeergarage, naar Atlanta rijden en hem daar achterlaten.
He’d borrow a car from the parking garage and drive to Atlanta, drop it there.Literature Literature
Knoeiers... om te lenen uit de volksmond.
Cobblers... to borrow from the vernacular.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bewijs dat ik niets leen uit andermans tuin.
Proof I’m not borrowing from people’s gardens.Literature Literature
De galerie in Little Haydock, had een waardevol item te leen uit Parijs.
The gallery at Little Haydock are loaning a valuable item from a collector in Paris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben betrapt toen ik die stereo wou lenen uit die auto van de dronken bestuurder.
I got nabbed for trying to borrow the stereo from the drunk-driving car.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal Tina vragen je iets fabelachtigs te lenen uit de modellenkast.
“I’ll ask Tina to lend you something fabulous from the fashion cupboard.Literature Literature
Toen Len uit het ziekenhuis kwam, gingen we vaak met z’n allen eten en door de stad wandelen.
When Len got out of the hospital, we shared meals together and often took strolls into town.Literature Literature
Luister, ik moet wat geld lenen uit de kluis.
Look, I need to borrow some money from the safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ik tien dollar lenen uit de kassa?
Can I borrow ten bucks from the cash register?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3597 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.