Leffe oor Engels

Leffe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Leffe

Leffe (Italië)

Leffe (BG)

Bovendien waren de speciale bieren van Interbrew, met name Leffe en Hoegaarden, heel belangrijk in Frankrijk.
In addition, Interbrew's speciality beers Leffe and Hoegaarden were very important in France.

voorbeelde

Bars&CO: beheert momenteel, als deel van Inbev France, de franchisenetwerken van bars-brasserieën van de groep Anheuser-Busch Inbev onder de namen „Au Bureau”, „Belgian Beer Café”, „Brussel's Café”, „Café Leffe” en „Irish Corner” op het Franse grondgebied,
Bars&CO currently manages, as part of Inbev France, the theme bar franchise networks of the Anheuser-Busch Inbev group in France under the trade names ‘Au Bureau’, ‘Belgian Beer Café’, ‘Brussel's Café’, ‘Café Leffe’ and ‘Irish Corner’,

Cazzano Sant'Andrea grenst aan de volgende gemeenten: Casnigo, Cene, Gandino en Leffe.
Cazzano Sant'Andrea borders the following municipalities: Casnigo, Cene, Gandino, Leffe.

Bars&CO: beheert momenteel, als deel van Inbev France, de franchisenetwerken van bars-brasserieën van de groep Anheuser-Busch Inbev onder de namen Au Bureau, Belgian Beer Café, Brussel's Café, Café Leffe en Irish Corner op het Franse grondgebied
Bars&CO currently manages, as part of Inbev France, the theme bar franchise networks of the Anheuser-Busch Inbev group in France under the trade names Au Bureau, Belgian Beer Café, Brussel's Café, Café Leffe and Irish Corner

‘Het punt is alleen dat als dit bekend wordt, Leff de jury ontzettend aan het twijfelen kan brengen.’
"""It's just that when this gets out, Leff will be able to plant huge doubts in that jury's mind."""

Professor Leff was verhinderd en stuurde een jonge aankomend specialist om het Maudsley te vertegenwoordigen.
Professor Leff couldn’t make the appointment so he sent a young registrar to represent the Maudsley.

In de franchiseovereenkomst moet de exploitant bovendien voor Leffe of Hoegaarden (afhankelijk van het franchiseconcept) een mimimumverkoop van 25 % van zijn totale bierverkoop halen.
In the franchise agreements, the operator must in addition achieve a minimum sale of Leffe or Hoegaarden (depending on the franchise formula) of 25 % of his sales of all beer.

Na de tweede Leffe was de woede verbleekt.
After our second beer, the anger had vanished.

Halverwege de derde Leffe zei Arman...
Halfway through the 3rd beer, Arman said...

Leff, normaal gesproken een echte showbink, gedroeg zich bijzonder eerbiedig, ingetogen zelfs tegenover rechter Bowen.
Leff, the consummate showman, was unusually respectful, even demure before Judge Bowen.

Annabel zag een reclame voor Leffe-bier, een van haar favoriete drankjes wanneer ze in Frankrijk was.
Annabel spied an advertisement for Leffe beer, one of her favourite treats whenever she visited France.

Wanneer zou Leff hem hieruit halen?
When would Leff get him out of there?

Zolang het om één Leffe gaat.’
As long as it was only one Leffe.”

Maar vervolgens had Lukes agent, Simon Leff, op de andere lijn gebeld.
But then Luke’s agent, Simon Leff, had called on the other line, and when Luke called Kate back, his tone had changed.

Bovendien waren de speciale bieren van Interbrew, met name Leffe en Hoegaarden, heel belangrijk in Frankrijk.
In addition, Interbrew's speciality beers Leffe and Hoegaarden were very important in France.

Ze keek naar Jenks en daarna naar Leff.
She looked at Jenks, then at Leff.

Leffe staat met een stoel.
Leffe standing with chair.

‘Waarom ligt er een foto van Leffe in een grot?’
‘But, what was Leffe’s photo doing in the cave?’

Tegenwoordig wordt Leffe gebrouwen bij de brouwerij van Stella Artois in Leuven.
Now all Leffe brands are brewed at the Stella Artois brewery in Leuven.

Tevens heeft Whitbread ongeveer 30 niet door Whitbread gebottelde bieren beschikbaar gesteld, onder meer Budweiser, Hoegaarden Grand Cru en Leffe Blonde.
Whitbread also has made available around 30 non-Whitbread bottled beers, including Budweiser, Hoegaarden Grand Cru and Leffe Blonde.

Zij en Leffe van het dansorkest zijn naar Fjällbacka verhuisd.
She and dance-band Leif have actually moved to Fjällbacka.

Iemand vermoordt een voor een onze oude vrienden, als ik Leffe goed heb begrepen.’
Someone is murdering our former comrades, one by one, if I understood Leffe correctly.”

In België zijn Interbrews belangrijkste merken: Jupiler en Artois (pils), Hoegaarden (witbier) en Leffe (abdijbier).
Interbrew's most important brands in Belgium are Jupiler and Artois (pils), Hoegaarden (wheat beer) and Leffe (abbey beer).

De koude buitenlucht zou haar goeddoen, en de frisse Leffe nog meer.
The cold air outside would do her good, as would a cold beer.

Interbrew heeft zo'n twintig franchisecontracten voor Leffe-cafés, Hoegaarden-cafés of Radio 2-cafés.
Interbrew has around 20 franchise contracts for either Leffe pubs, Hoegaarden pubs or Radio 2 pubs.

Een Leffe.
A Leffe.