Majuro oor Engels

Majuro

De hoofdstad van de Marshalleilanden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Majuro

naamwoord

De hoofdstad van de Marshalleilanden.

The capital of the Marshall Islands.

Ongeveer driehonderd leden uit het district Majuro woonden de begrafenis bij om het gezin tot steun te zijn.
About 300 members from the Majuro district came to the funeral to support the family.

majuro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

majuro

Ongeveer driehonderd leden uit het district Majuro woonden de begrafenis bij om het gezin tot steun te zijn.
About 300 members from the Majuro district came to the funeral to support the family.

voorbeelde

‘Ja,’ onderstreept president Tibon, ‘we hebben het geestelijke peil hier in Majuro omhoog zien schieten.’
“Yes,” echoes President Tibon, “we saw the spiritual life here in Majuro go way up.”

Het vliegveld van Majuro had een openlucht-„aankomsthal”, gebouwd van kokosbladeren en een landingsbaan van koraal.
The Majuro airport had an open-air “terminal” constructed of coconut fronds and a runway made of coral.

Het zendelingenhuis op Majuro van de Marshalleilanden en het zendelingenhuis van Kiribati op de Gilberteilanden staan allebei op lange, smalle atollen die minder dan 800 meter breed zijn.
The Majuro missionary home in the Marshalls and the Kiribati home in the Gilbert Islands are both located on long, narrow atolls less than a half-mile [0.8 km] wide.

Toen Nathaniel Miller in 1968 voor zijn eerste kringbezoek door Micronesië uit Hawaii kwam, bracht de eerste etappe van zijn reis hem op Majuro.
When Nathaniel Miller flew out of Hawaii on his first circuit trip through Micronesia in 1968, the initial leg of his journey landed him in Majuro.

De ring Majuro (Marshalleilanden) is net een dag geleden georganiseerd, en Hirobo is als de eerste ringsecretaris geroepen.
One day earlier the Majuro Marshall Islands Stake was created, and Hirobo was called to serve as the first stake executive secretary.

Hij was afkomstig van Majuro en had familieleden verloren aan leukemie en lymfoom.
A Majuro native, he'd lost relatives to leukemia and lymphoma.

Karnes kende Saunders niet goed.780 Net als Horgan was hij een nieuwe rekruut die in Majuro aan boord was gekomen.
Karnes didn’t know Saunders well.38 Like Horgan, he was a new recruit who’d come aboard at Majuro.

Majuro is de hoofdstad van de Marshalleilanden.
Majuro is the capital of the Marshall Islands.

Een oorspronkelijke bewoner van Bikini die nu op Majuro woont, merkte op: „Het leven op Rongerik en Kili was erg hard.
A Bikinian now living in Majuro commented: “Life on Rongerik and Kili was very hard.

Als zij getuigenis gaven, gebeurde het maar zelden dat de beminnelijke eilanders niet wilden luisteren en in 1964 leidden Powell en Nyoma twaalf bijbelstudies, onder meer met de Iroij Lap Lap (opperkoning) van Majuro.
When they witnessed, the amiable islanders seldom refused to listen, and by 1964 Powell and Nyoma were conducting 12 Bible studies, including one with the Iroij Lap Lap (High King) of Majuro.

7 februari De Amerikanen veroveren Kwajalein en de atol Majuro.
February 6 American forces complete the conquest and occupation of Kwajalein Atoll.

Wanneer de op Kili ondergebrachte bewoners van Bikini Majuro bezoeken om voorraden in te slaan of zaken te doen, krijgen zij deze boodschap persoonlijk te horen van de vele actieve, plaatselijke getuigen van Jehovah.
When the Bikinians living on Kili visit Majuro to obtain supplies or do business, they receive this message personally from the many active Witnesses of Jehovah there.

● Bij de 92 verkondigers op de Marshall-eilanden voegden zich 256 personen op de openbare lezing op hun kringvergadering; 71 kwamen van het eiland Ebeye naar Majuro, een afstand van 320 kilometer.
◆ The 92 publishers in the Marshall Islands had 256 join them for the public talk at their circuit assembly; 71 came to Majuro from Ebeye Island, a distance of 200 miles.

Grote_Oceaan/Majuro
Pacific/Majuro

In 1960 kwamen zij aan op het atol Kwajalein en later lieten zij het anker vallen bij het atol Majuro, waar zij zichzelf Marshallees leerden spreken.
They arrived at Kwajalein Atoll in 1960 and later dropped anchor at Majuro Atoll, where they taught themselves to speak Marshallese.

Ongeveer driehonderd leden uit het district Majuro woonden de begrafenis bij om het gezin tot steun te zijn.
About 300 members from the Majuro district came to the funeral to support the family.

Ik vernam dat hun zoon ouderling Porter Openshaw in het zendingsgebied Majuro (Marshalleilanden) op zending was en dat hun zeventienjarige zoon, Zane, voor een uitwisselingsprogramma in Duitsland was.
I learned that their son Elder Porter Openshaw was serving in the Marshall Islands Majuro Mission and that their 17-year-old son, Zane, was on a school cultural exchange in Germany.

Hij was afkomstig van Majuro en had familieleden verloren aan leukemie en lymfoom.
A Majuro native, he’d lost relatives to leukemia and lymphoma.

Toen een dienaar in de bediening van Majuro daar op 19 april naartoe ging om een lezing te houden voor de Gedachtenisviering van Christus’ dood, waren er 175 aanwezigen.
When a ministerial servant from Majuro went there on April 19 to give a talk for the Memorial of Christ’s death, there were 175 in attendance.

Sinds 1970 verzorgen ouderlingen in de gemeente Majuro een wekelijkse radiotoespraak van vijftien minuten in het Marshallees, in het bijzonder bedoeld om mensen op de buitenste atollen te bereiken.
Since 1970, elders in the Majuro Congregation have produced a weekly 15-minute radio talk in the Marshallese language, designed especially to reach people on the outer atolls.

Vanaf het eiland Majuro voeren ze naar de eilanden Wotje en Ormed, die deel uitmaken van het atol Wotje.
Departing from the island of Majuro, they reached the islands of Wotje and Ormed in the Wotje Atoll.

Thans zijn er in drie gemeenten op Majuro en Ebeye 192 bekendmakers van het Koninkrijk.
Today, 192 Kingdom proclaimers serve in three congregations on Majuro and Ebeye.

Toen Julian en Lorraine Kanamu in 1982 als zendelingen op Majuro aankwamen, waren er gemiddeld 85 aanwezigen op de openbare vergaderingen.
When Julian and Lorraine Kanamu arrived in Majuro as missionaries in 1982, attendance at public meetings averaged 85.

Op het ogenblik is Hesburn een aangestelde ouderling in de gemeente Majuro, terwijl Tarelong het „goede nieuws” dagelijks als een gewone pionierster aan anderen bekendmaakt.
Today, Hesburn is an appointed elder in the Majuro Congregation and Tarelong is daily proclaiming the “good news” to others as a regular pioneer.

In 1967 werd op Majuro een gemeente gevormd.
A congregation was formed in Majuro in 1967.