Manifestatie van God oor Engels

Manifestatie van God

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Manifestation of God

voorbeelde

Kun je verklaren wat de grootste manifestatie van Gods liefde was?
Can you explain what the greatest manifestation of God’s love was?

En verder vraag ik: hoe kunnen zij gezonden worden zonder openbaring, of zonder enige zichtbare manifestatie van God?
And I will ask, how can they be sent without a revelation, or some other visible display of the manifestation of God?

Hij is een manifestatie van God zelf, weet je wel.
He’s a manifestation of God himself, you know.

Louter een mens zou gestorven zijn voordat het „aangezicht” of de volle manifestatie van Gods heerlijkheid hem bereikte.
A mere man would have died before the “face” or full manifestation of God’s glory reached him.

Welke opmerkelijke manifestatie van Gods onverdiende goedheid viel Stefanus ten deel?
What outstanding demonstration of God’s undeserved kindness did Stephen experience?

Wat een prachtige manifestatie van Gods goedheid is de losprijs!
What a wonderful manifestation of God’s goodness the ransom is!

Maar dat is godslasterlijk als onze ziel, zoals jij zegt, de manifestatie van God is, zegt Mariche.
But that’s blasphemy, says Mariche, if our souls are the manifestation of God, as you say.

Wat waren Lazarus’ vrienden en familieleden gelukkig om deze grote manifestatie van Gods macht door bemiddeling van Jezus!
How happy the friends and relatives of Lazarus were at this great manifestation of God’s power working through Jesus!

▪ „Jezus was de manifestatie van God in het vlees.”
▪ “Jesus was the manifestation of God in the flesh.”

Hij is daadwerkelijk levend water, een manifestatie van Gods liefde.
He is truly living water, a manifestation of the love of God.

Deze „glorierijke manifestatie” van Gods heerlijkheid door bemiddeling van onze Redder, Christus Jezus, is heel nabij.
This “glorious manifestation” of God’s glory through our Savior, Christ Jesus, is very near.

Met deze ontzagwekkende manifestatie van Gods ongenoegen in het verschiet paste nog slechts stilte.
In view of this awesome manifestation of God’s displeasure, only silence was appropriate.

De grootste manifestatie van Gods liefde voor de mensheid was dat hij zijn getrouwe Zoon, Jezus, gaf (Joh.
The greatest manifestation of God’s love for mankind was the gift of his faithful Son, Jesus.

De echte manifestatie van Gods liefde is dan ook te vinden in zijn geboden.
Indeed, the real manifestation of God’s love is His commandments.

Toen hij die manifestatie van Gods liefde zag, vervolgde Nephi:
Viewing this manifestation of God’s love, Nephi goes on to say:

De boom symboliseert Christus, die de duidelijke manifestatie van Gods liefde is.
The tree represents Christ, who is the clear manifestation of the love of God.

Het is werkelijk een manifestatie van Gods heilige geest.”
It truly is a manifestation of God’s holy spirit.”

In welk opzicht is de prediking van het goede nieuws een manifestatie van Gods liefde?
How is the preaching of the good news a manifestation of God’s love?

(b) Wat is de grootste manifestatie van Gods liefde?
(b) What is the greatest manifestation of God’s love?

Bahá'ís verwachten niet dat een nieuwe Manifestatie van God zal verschijnen binnen 1000 jaar vanaf Bahá'u'lláhs openbaring.
Bahá'ís do not expect a new manifestation of God to appear within 1000 years of Bahá'u'lláh's revelation.

En alles wat volmaakt is, is een directe manifestatie van God.""
Everything perfect is a direct manifestation of God.""

Jezus’ wonderen zijn aldus de manifestatie van Gods koninkrijk op aarde.
Jesus’s miracles are thus the manifestation of God’s kingdom on earth.

Ik geloof dat een medium de manifestatie van God in de mens is
It so happens I believe mediumship is God' s manifestation in man