manifest van de toepassing oor Engels

manifest van de toepassing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

application manifest

An XML document that describes requirements for an application. The application manifest can be a separate file or embedded in the application’s .exe file.

voorbeelde

- het manifest in de luchthaven van vertrek dat met toepassing van het systeem voor gegevensuitwisseling wordt doorgezonden, wordt het manifest in de luchthaven van bestemming;
- the manifest at the airport of departure which is transmitted by data exchange technology shall become the manifest at the airport of destination,

in het goed te keuren wetgevingsbesluit moet worden bepaald dat de toepassing van een bepaling van de toepasselijke wet kan worden uitgesloten wanneer dit manifest in strijd zou zijn met de openbare orde van het rechtsgebied
the legislative act to be adopted should specify that application of a provision of the applicable law may be ruled out if such application would produce an effect manifestly contrary to the public policy of the forum

in het goed te keuren wetgevingsbesluit moet worden bepaald dat de toepassing van een bepaling van de toepasselijke wet kan worden uitgesloten wanneer dit manifest in strijd zou zijn met de openbare orde van het rechtsgebied;
the legislative act to be adopted should specify that application of a provision of the applicable law may be ruled out if such application would produce an effect manifestly contrary to the public policy of the forum;

- in het goed te keuren wetgevingsbesluit moet worden bepaald dat de toepassing van een bepaling van de toepasselijke wet kan worden uitgesloten wanneer dit manifest in strijd zou zijn met de openbare orde van het rechtsgebied;
- the legislative act to be adopted should specify that application of a provision of the applicable law may be ruled out if such application would produce an effect manifestly contrary to the public policy of the forum;

Voor de toepassing van de vereenvoudiging mag de scheepvaartmaatschappij een enkel manifest gebruiken voor alle vervoerde goederen
For the purposes of the simplification, the shipping company may use a single manifest for all goods carried

In het voorgestelde amendement wordt gebruik gemaakt van de woorden "manifest onterecht", opdat deze regeling alleen van toepassing is in geval van een opzettelijke en onverantwoorde weigering.
The proposed amendment uses the wording ‘clearly wrongful’ so that it would apply only in a case of a deliberate and unjustifiable refusal.

Wanneer de zending zowel goederen omvat die met toepassing van de T#-regeling als goederen die met toepassing van de T#-regeling worden vervoerd, worden deze goederen op afzonderlijke manifesten vermeld
Where a transport operation involves goods which must be carried under the T# procedure and goods which must be carried under the T# procedure, they shall be listed on separate manifests

Wanneer de zending zowel goederen omvat die met toepassing van de T1-regeling als goederen die met toepassing van de T2-regeling worden vervoerd, worden deze goederen op afzonderlijke manifesten vermeld.
Where a transport operation involves goods which must be carried under the T1 procedure and goods which must be carried under the T2 procedure, they shall be listed on separate manifests.

Wanneer de zending zowel goederen omvat die met toepassing van de T 1-regeling als goederen die met toepassing van de T 2-regeling worden vervoerd, worden deze goederen op afzonderlijke manifesten vermeld.
Where the transport operation relates both to goods which must move under the T 1 and T 2 procedure, such goods shall be listed on separate manifests.

Voor de toepassing van de vereenvoudiging mag de scheepvaartmaatschappij een enkel manifest gebruiken voor alle vervoerde goederen; in dit geval vermeldt zij naast de betrokken posten van het manifest:
For the purposes of the simplification, the shipping company may use a single manifest for all goods carried; where it does so, it shall enter against the relevant items in the manifest:

In de in lid 1 bedoelde vergunning is bepaald dat wanneer de zending zowel goederen omvat die met toepassing van de T 1-regeling als goederen die met toepassing van de T 2-regeling worden vervoerd, deze goederen op afzonderlijke manifesten moeten worden vermeld.
The authorization referred to in paragraph 1 is to stipulate that where the transport operation relates at the same time to goods which must move under the T 1 and T 2 procedures, such goods shall be listed on separate manifests.

Ten tweede zou de Commissie artikel # EG hebben geschonden door manifeste beoordelingsfouten, een onjuiste toepassing van het recht in de vaststelling van de inbreuk, een schending van het vermoeden van onschuld, van het legaliteitsbeginsel en van de motiveringsvereiste van artikel # EG
Second, it is claimed that the Commission breached Article # EC through manifest errors of appraisal, misapplication of the law in establishing the existence of the breach, disregard for the presumption of innocence, and infringement of the principle of legality and of the obligation under Article # EC to state reasons

- de bevoegde autoriteiten in de luchthaven van bestemming voeren door middel van een audit-systeem op risico-analyse gebaseerde controles uit en zenden aan de bevoegde autoriteiten van de luchthaven van vertrek zo nodig ter controle de bijzonderheden van de met toepassing van het systeem voor gegevensuitwisseling doorgezonden manifesten;
- the competent authorities at the airport of destination shall carry out systems audit checks based on a level of perceived risk analysis and if necessary send details of data exchange manifests to the competent authorities at the airport of departure for verification,