Manifest Destiny oor Engels

Manifest Destiny

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Manifest Destiny

Manifest Destiny noemden ze dat.
Manifest Destiny they called it.

manifest destiny

naamwoord

Politiek-maatschappelijke stroming

political catch phrase

We verwijzen naar de uitbreiding van onze grenzen als Manifest Destiny.
We refer to the expansion of our boundaries as manifest destiny.

voorbeelde

We verwijzen naar de uitbreiding van onze grenzen als Manifest Destiny.
We refer to the expansion of our boundaries as manifest destiny.

Ken je Manifest Destiny?
You heard of Manifest Destiny?

Manifest Destiny noemden ze dat.
Manifest Destiny they called it.

Manifest destiny.
Manifest destiny.

De Founding Fathers, de Burgeroorlog, Manifest Destiny.
The Founding Fathers, the Civil War, Manifest Destiny.

Deze dikkere versie van Manifest Destiny.
The condensed version of Manifest Destiny.

Ben je niet geïnteresseerd in Manifest Destiny?
Are you not interested in manifest destiny?

In deze tijd kwam de uitdrukking „Manifest Destiny” („Klaarblijkelijke Bestemming”) in zwang.
During this time the phrase “Manifest Destiny” came into use.

Deze dikkere versie van Manifest Destiny
The condensed version of Manifest Destiny

Manifest Destiny.
Manifest Destiny.

Dit alles was een rechtstreeks gevolg van de toentertijd heersende Amerikaanse „Manifest Destiny”-gedachte.
All of this was a direct result of the American idea of “Manifest Destiny” so prevalent at the time.

Of wat we later noemden: ́manifest destiny ́ ['de grootse roeping van de VS'].
Or the way we went to describe that later: manifest destiny.

Een rooster, of manifest destiny?
A grid, or manifest destiny?

‘Ik zie het als nauw verbonden met het idee van de Manifest Destiny,’ legt Raff uit.
“I see it as intimately tied up with the idea of Manifest Destiny,” explains Raff.

Dat is Manifest Destiny.
Oh, that's, uh, Manifest Destiny.

De heisa gaf aanleiding tot politieke slogans als "Fifty-four Forty or Fight!" (nl: "Vierenvijftig Veertig of Vecht!") en de slagzin "Manifest Destiny".
The turmoil gave rise to slogans such as "Fifty-four Forty or Fight!"

Ook zijn er verwijzingen naar het Manifest Destiny, het Amerikaans imperialisme, de expansie van de koloniën, de Grote brand van Chicago en de Industriële revolutie.
Some historical events touched upon range from Manifest destiny, American imperialism, westward expansion, the Great Chicago Fire, and the Industrial Revolution.

Het motief voor onze diefstal van land en persoonlijkheid van de Indianen was ’Manifest Destiny’, het geloof dat de blanken ertoe waren bestemd over dit werelddeel te heersen”.
The motive force for our theft of land and identity from the Indians was Manifest Destiny, the belief that white men were ordained to rule this continent.”

Onze kritiek is gericht op de houding van de republikeinse meerderheid in de senaat. Die ligt immers in de lijn van de vroegere Amerikaanse Manifest Destiny-doctrine en strookt absoluut niet met het huidige militaire en morele leiderschap van de Verenigde Staten.
What we profoundly criticise is that attitude of the Republican majority in the Senate which corresponds more to the former doctrine of the "clear destiny" of the United States, much more than to the moral, as well as military, leadership which they currently hold.

Hier, ideeën van expansie en noties van Manifest Destiny nemen snel in de wacht.
Here, ideas of expansion and notions of manifest destiny soon take hold.

Onderwerpen als de vorming van de koloniën en Manifest Destiny zijn spannende onderwerpen in de Amerikaanse geschiedenis.
Topics like the formation of the colonies and Manifest Destiny are exciting subjects in US history.

Manifest Destiny; ze waren sowieso voorbestemd om ‘hun’ continent te veroveren.
Manifest Destiny; they were destined no matter what to conquer “their” continent.

Texas's vechten voor onafhankelijkheid is een belangrijk deel van Amerika's zoektocht naar Manifest Destiny.
Texas' fight for independence is a significant part of America's quest for Manifest Destiny.

Belangrijkste daarvan is misschien wel dat tracks als 'Awakening', 'Manifest Destiny' en 'Infinity Divine' toch een stuk lichter uitpakken.
Perhaps most important is that tracks like 'Awakening', 'Manifest Destiny' and 'Infinity Divine' turn out quite lighter.