Marokkaans Arabisch oor Engels

Marokkaans Arabisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Moroccan Arabic

eienaam

A variant of the Arabic language spoken in Morroco.

Soortgelyke frases

Marokkaans-Arabisch
Moroccan Arabic

voorbeelde

Hij ontmoette een persoon die hem leerde schrijven en lezen in het klassieke Arabisch, een taal die hem vreemd was, en totaal niet te vergelijken met het Marokkaans-Arabisch, beter bekend als Darija, en het Berbers.
He met someone who helped him learn how to read and write Classical Arabic, a strange language for him, and different from Moroccan Arabic and Berber which he spoke.

Dat is Marokkaans, niet Arabisch.
That's Moroccan, not Saudi.

Hij is momenteel politiek analist bij Marokkaanse, Saoedi-Arabische en Britse media in de politiek en de cultuur in het Midden-Oosten en de islam.
He is currently a political analyst with Moroccan, Saudi and British media on politics and culture in the Middle East and Islam.

De receptioniste was een Marokkaanse, met wie ik Arabisch kon spreken.
The receptionist was Moroccan, so she and I could speak Arabic together.

In tegenstelling tot veel andere Marokkaanse auteurs schrijft ze liever in het Arabisch dan in het Frans.
Unlike other prominent Indian American novelists she writes mainly in Hindi rather than in English.

Een Marokkaan zei dat z'n nummerplaat ondersteboven hing... omdat hij alleen Arabisch kent en onze taal niet kan lezen.
A Moroccan told the judge his number plate was hanging upside down because he only speaks Arabic and is unable to read Western symbols.

Ze spreekt thuis zowel Marokkaans Arabisch als Nederlands.
At home, speaks Moroccan Arabic as well as Dutch.

Naast hun moedertaal Marokkaans-Arabisch leren onze jongens en meisjes al op zeer jonge leeftijd Frans.
Next to their native language Moroccan Arabic our boys and girls learn French from an early age on.

Zijn ouders komen uit Marokko en spreken Tashelhit, Marokkaans Arabisch en Nederlands.
His parents are from Morocco and speak Tashelhit, Moroccan Arabic and Dutch.

Studenten International Studies doen meer onderzoek (10 EC) en minder (Marokkaans) Arabisch.
Students from International Studies do more research (10 EC) and less (Moroccan) Arabic.

In Marokko wordt geen ‘Marokkaans’ gesproken, maar onder meer Marokkaans Arabisch (Darija), Tamazight en Frans.
In Morocco they don’t just speak “Moroccan” but Arabic (Darija), Tamazight and French amongst others.

Deze rondleiding is mogelijk in verschillende talen: Nederlands, Frans, Duits, Engels, Italiaans, Spaans, Turks, Marokkaans/Arabisch en Russisch.
There are professional tour guides available in English, French, German, Italian, Spanish, Turkish, Moroccan/Arabic, Russian and Dutch.

Uw gastheren zijn Brian en Mary en wij spreken Engels, Marokkaans Arabisch en Frans.
Your hosts are Brian and Mary and we speak English, Moroccan Arabic and French.

Ik probeer de mensen thuis te leren kennen en het Marokkaans-Arabisch te spreken, wat niet eenvoudig is.
I try to get to know the people and to speak Moroccan Arabic, although it isn't easy.

1 Kosteloos Alle items van de elektronische tijdschriften in Marokkaans Arabisch en het Frans
1 Free All items of electronic journals in Moroccan Arabic and French

De officiële taal in Marokko is Darija (Marokkaans Arabisch).
The official language in Morocco is Darija (Moroccan Arabic).

In het dagelijks leven worden er twee volkstalen gesproken: Marokkaans-Arabisch en het Berbers.
In everyday life two vernacular languages are spoken: Moroccan-Arabic and Berber.

Dit filmpje kan naast de 6 genoemde talen ook bekeken worden in het Marokkaans-Arabisch.
As well as the 6 mentioned languages, the video can also be viewed in Moroccan-Arabic.

Basiscursus Marokkaans-Arabisch (nieuwe druk)
Intensive Arabic Course (English)

Marokkaans Arabisch: 5 EC
Moroccan Arabic: 5 EC

Marokkaans/Arabische muziek uit Nederland.
Moroccan/Arabian music from the Netherlands.

Goedkope Oosterse Lampen: Marokkaans & Arabisch Menu HOME
Cheap Oriental Lamps Menu HOME

De app ondersteunt de volgende talen: Engels, Nederlands, Duits, Frans, Spaans, Turks, Russisch en Marokkaans Arabisch.
The app supports the following languages: Dutch, English, German, Turkish, French, Spanish, Russian and Moroccan Arabic.

Marokkaans/Arabische muziek uit Nederland, een promotiealbum van het Nederlands Pop Instituut (NPI) uit 1992.
Moroccan/Arabian music from the Netherlands, a promotion album of the Dutch Pop Institue (NPI) from 1992.

Het Marokkaans Arabisch is wel behoorlijk anders dan het standaard Arabisch.
Moroccan Arabic is quite different from standard Arabic.