Meesterbakker oor Engels

Meesterbakker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Baker Supreme

A skill level in the Comfy Cakes game. Once you have completed a Comfy Cakes game, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on the score you hit during the game).

voorbeelde

De brooddrager die zoiets overkwam, kreeg een ‘lesje’, zoals meesterbakker Bata dat noemde.
"Any bread carrier guilty of that was ""taught a lesson, "" as Bata the master baker put it."

Net als ik was hij ook meesterbakker, en door hem kwam ik in het vak terecht.
He was also a master baker like me, that’s why I went into the business.

Jack was er onlangs achter gekomen welke straf er stond op het breken van de kostbare bakplaten van de meesterbakker.
Jack had recently found out the penalty for shattering one of the master baker's precious cooking slabs.

Het leek wel of de meesterbakker vast van plan was al zijn leerlingen net zo kaal te maken als hijzelf.
It was as if Frallit was determined to make all his apprentices as bald as himself.

Het hoge vochtgehalte (tot 45 %) en de korte baktijd zijn kenmerkend voor de “Mollete de Antequera” op basis van het recept van meesterbakker Paradas, die het in Antequera vanaf het midden van de 20e eeuw tot een geliefd ontbijtbrood maakte.
The high moisture content (up to 45 %) and short baking time are typical qualities that are distinctive of the ‘Mollete de Antequera’ based on the recipe by master baker Paradas, who made it a popular choice of breakfast bread in Antequera from the middle of the 20th century onwards.

Proevend door Parijs, Rome en Barcelona trekken, in de leer gaan bij een meesterbakker.
Taste her way through Paris and Rome and Barcelona, take a class with a master baker.

Al deze stadia stoelen op de deskundigheid en ervaring van de meesterbakkers van de “Mollete de Antequera”, wier traditie en kennis van de beste wijze van bereiding van dit product verbonden zijn met dit gebied.
All of these stages are based on the expertise and experience of the master bakers of the ‘Mollete de Antequera’, whose tradition and best practices in making this product are linked to this territory.

Hij werkte bij Castle Marcel, onder een man die Wilheim heet, de meesterbakker.'
He worked at the Castle Marcel under a man named Wilheim, who was the head baker.”

‘Mijn goede vriend de meesterbakker heeft me verteld dat je erg goed bent met je handen.
“My good friend the master baker has informed me that you are nimble with your hands.

Het was Jack meteen duidelijk dat de meesterbakker geen antwoord van hem verwachtte.
It was obvious to Jack the master baker did not expect a reply.

En u, meesterbakker, wanhoop niet!
As for you, Master Baker, do not despair.

Laura Tuttle werkte al dertig jaar voor de bakkerij, en vijfentwintig daarvan als meesterbakker.
Laura Tuttle had worked at the bakery for thirty years, as master baker for twenty-five.

De meesterbakker mocht dan heer en meester zijn van de keukens, Baralis was heer en meester van het kasteel.
The master baker might be lord of the kitchens, but Baralis was lord of the castle.

Er zijn geen documenten die aantonen dat de “Mollete de Antequera” in de 19e eeuw werd gemaakt, maar meesterbakker Juan Paradas Pérez uit Antequera heeft zich ingezet voor de herintroductie van de productie van de “Mollete de Antequera”, waarin hij in 1939 slaagde.
Although there are no documented records of the ‘Mollete de Antequera’ being made in the 19th century, master baker Juan Paradas Pérez from Antequera devoted part of his operations to bringing back the manufacture of the ‘Mollete de Antequera’ in 1939.

De meesterbakker had al heel wat complimenten gehad door Jacks recepten als de zijne te betitelen.
The master baker had received much acclaim by taking the credit for Jack’s recipes.

De ontering van zijn prooi zou niet meer zijn dan het verrukkelijke glazuur op de taart van de meesterbakker.
The actual debasement of his prey would merely be the delicious frosting applied to a master bakerOs cake.

Wil je van mij een zelfgebakken boterham van de meesterbakker zelf?
You can have a sandwich from bread I made myself!

De meesterbakker zwijmelde nog net niet onder zijn aandacht en had Avery zo’n beetje uit het consult geblokt.
The master baker was practically blooming under his attention and had cut Avery off from the consultation.

Meesterbakker Frallit was in een verschrikkelijk slechte bui, waarbij vergeleken zijn normale humeur bijna prettig leek.
Master baker Frallit was in the sort of black mood that made his normal demeanor seem almost pleasant by comparison.

Onze meesterbakkers bepalen op basis van hun vakkennis en jarenlange ervaring wanneer de chips hun optimale garing hebben bereikt.
Our master bakers determine when the chips are perfectly cooked based on their expertise and years of experience.

Dit is de soort zintuigelijke ervaring waar de Duitse meesterbakker Fridolin Artmann het voor doet.
That’s the kind of sensory experience master baker Fridolin Artmann works for.