meester zijn oor Engels

meester zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dominate

werkwoord

Meester is enkelvoudig en met hoofdletters. Dat benadrukt dat er maar één dominante partner is.
Notice the " Master " is singular and capitalized, emphasizing there's only one dominant partner.

bemasterover

voorbeelde

Daarop trok de meester zijn wapen weg, en de wedstrijd begon.
Then the Master pulled his weapon away and the contest began.

Het Woud en zijn huidige meester zijn dood en de voormalige meester...'
The Forest and its current master are dead, and its past master....""

Voor het eerst kan een vrouw meester zijn van haar eigen lichaam, haar eigen leven.
For the first time, a woman can be in control of her own body, her own life.

Batiatus mocht dan een veeleisende meester zijn, hij betaalde goed.
For all that Batiatus was an exacting master, he paid well.

'Ik neem nu afscheid, Eon,' zei mijn meester, zijn stem een bevel.
'I will say goodbye now, Eon,' my master said, his voice an order.

Alles is overhoop gegooid en alle kleren van de meester zijn uit de kasten getrokken.
Everything has been overturned, and all the Master’s clothes have been pulled out of their chests.

19 Wat zijn de bezittingen waarover de pasgekroonde Meester zijn getrouwe slaaf aanstelde?
19 What are the belongings over which the newly crowned Master appointed his faithful slave?

Het valt me op dat de meester zijn zwaard heeft omgegord, wat hij zelden doet.
I notice that the Master is wearing his sword, which is rare for him.

De Meesters zijn zelf inheemsen, nietwaar?’
The Lords are natives—aren't they?""

De meesters zijn machtig, vooral de geheime.’
The masters are powerful, especially the hidden ones.""

Les 40: Zichzelf meester zijn
Lesson 40: Self-Mastery

De boeken van mijn meester zijn verdwenen - met geld en kist en al.
My master's books gone - money and box and all!

Jullie hoeven me niet te vertellen dat jullie hier niet uit liefde voor jullie Spartaanse meesters zijn.
I do not need to be told that you are not here out of love of your Spartan masters.

Je vader had er vier jaar voor nodig om dichtbij het meester zijn van krachten te komen.
It took your father four years to even come close to mastering his abilities.

De twee sublieme meesters zijn Gunaprabha en Shakyaprabha.
The two supreme masters are Gunaprabha and Shakyaprabha.

Commissaris Vázquez, bijvoorbeeld, die meesterlijk zijn ongeloof verborg toen hij me op dat toneel zag.
With Commissioner Vázquez, for example, who masterfully hid his disbelief at seeing me in that setting.

Alle Inquisiteurs en hun meesters zijn mijn vijanden.
All Inquisitors and their masters are my enemies.

Hun meesters zijn machtige magiërs die bekendstaan als Ichani’s.
Their masters are powerful magicians known as the Ichani.

Jij wil nog steeds heer en meester zijn
You' re still trying to be lord of the manor

Als er één ding is wat we met zekerheid over mensen weten, dat het meesters zijn in zelfvernietiging.
If there's one thing we know about human beings with certainty... they are masters of self-destruction.

De knechten die zich losscheuren, een ieder van zijn meester,* zijn tegenwoordig vele geworden.
Nowadays the servants that are breaking away, each one from before his master,* have become many.

SMAPXSMAP is hun wekelijkse tv-programma waarin ze de middelmatige meesters zijn van... et cetera.
SMAPxSMAP is their weekly variety show, and in it they are mediocre masters of et cetera.

De Meesters zijn heel vriendelijk geweest.
The Lords have been very kind.

Zonder Moriahs tuniek los te laten boog Pavels meester zijn hoofd naar een van de vrouwen.
Without letting go of Moriyah’s destroyed tunic, Pavel’s master bowed his head toward one of the women.

De meesters zijn 2 miljoen jaar van hier.
The masters are two million years from here.