Meise oor Engels

Meise

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Meise

Een andere onafhankelijke onderneming is IJsfabriek Strombeek, een naamloze vennootschap met vestiging in Meise (België).
Ijsfabriek Strombeek is another independent public limited company and is located in Meise in Belgium.

voorbeelde

Op het moment van inwerkingtreding van de MEIS in april 2015 was het onderzochte product niet opgenomen in aanhangsel 3B en kwam het dus niet in aanmerking voor MEIS-voordelen.
At the time MEIS came into force in April 2015 the product under review was not included in Appendix 3B and was thus not eligible to MEIS benefits.

Bovendien kan een exporteur MEIS-kredietpunten gebruiken om kapitaalgoederen in te voeren, ook al vallen kapitaalgoederen niet onder de toelaatbare terugbetalingsregelingen voor inputs, zoals beschreven in bijlage I, onder i), bij de basisverordening, omdat zij niet worden verbruikt bij de productie van de uitgevoerde producten.
Moreover, an exporter can use MEIS duty credits in order to import capital goods although capital goods are not covered by the scope of permissible duty drawback systems, as set out in Annex I point (i) of the basic Regulation, because they are not consumed in the production of the exported products.

Ja, maar hoe kunnen we het een jury laten geloven dat deze meis uit Fond du Lac, Wisconsin met een 3.8 gpa een sexuele sadiste is?
Yeah, but how can we make a jury believe that this girl from fond du lac, Wisconsin with a 3.8 gpa is a sexual sadist?

Er werd vastgesteld dat de medewerkende producent-exporteur in het TNO voordelen ontving in het kader van de MEIS.
It was found that the cooperating exporting producer received benefits under the MEIS during the RIP.

In het TNO kwam de uitvoer naar de Europese Unie niet rechtstreeks in aanmerking voor de MEIS omdat de EU-lidstaten deel uitmaken van groep A, die tijdens die periode niet in aanmerking kwam voor de MEIS-voordelen.
Exports to the European Union were not directly eligible to MEIS during the RIP as the EU Member States are part of country Group A which was not eligible to MEIS benefits during that period.

Bovendien leveren MEIS-kredietpunten de exporteurs die deze invoerrechten niet hoeven te betalen een voordeel op.
In addition, MEIS duty credit confers a benefit upon the exporter who is not subject to the payment of those import duties.

Na de inwerkingtreding van FTP 15-20 op 1 april 2015, werd de FMS, samen met vier andere regelingen, samengevoegd in de regeling inzake uitvoer van goederen uit India (Merchandise Exports from India Scheme, „MEIS”) die in de overwegingen 83 tot en met 100 is beschreven.
Following the entry into force of FTP 15-20 on 1 April 2015, FMS, together with four other schemes, was merged into the Merchandise Export Incentive Scheme (MEIS) described in recitals 83 to 100.

De MEIS is op 1 april 2015 in werking getreden.
MEIS came into force on 1 April 2015.

'Stuur dit even naar het lab, Meis.
“Send this over to the lab, Meis.

Je moet hem bij de hand houden om met meis- jes als Katerina om te springen.
You should keep it handy for dealing with girls like Katerina.

Hé, meis.
Hey, girl.

De meisen was echt van goede kwaliteit.
The material was indeed of the highest quality.

Kom, meis, pak je jas, dan gaan we met zijn tweetjes de stad in, jij en ik.
Come, Keesy, get your coat, shall we go out on the town?

De volgende ochtend hadden ze zijn vrouw Meisse dood aangetroffen; ze had de hand aan zichzelf geslagen.
The next morning they had found Meisse, his wife, dead by her own hand.

'Deze man moet opgehaald worden, Meis.
“I want this man picked up, Meis.

De DDS, onder de vorm van haar voorganger de kredietregeling voor invoerrechten (Duty Entitlement Passbook Scheme, „DEPBS”) (12), en de EPCGS gaven reeds aanleiding tot compenserende maatregelen in het oorspronkelijke onderzoek, terwijl de AAS, FMS, MEIS, ECS en EDES niet werden onderzocht.
DDS, under the form of its predecessor scheme the Duty Entitlement Passbook Scheme (‘DEPB’) (12), and EPCGS were already countervailed in the original investigation while AAS, FMS, MEIS, ECS and EDES were not investigated.

Op basis van, ten eerste, de resultaten van zijn onderzoeksreis in Zuid-Afrika van 29 augustus tot en met 1 september 2003 en, ten tweede, de resultaten van zijn bezoek aan de plantentuin te Meise (België) op 15 september 2003 heeft hij verklaard dat hij ervan overtuigd was dat de planten uit de tuin van van Jaarsveld, die als vergelijkingspunt waren gebruikt, niet tot het referentieras behoorden, maar tot het ras SUMCOL 01 zelf.
On the basis, on the one hand, of the results of his fact-finding mission to South Africa, on which he embarked between 29 August and 1 September 2003 and, on the other, on the results of his visit to the botanical gardens in Meise (Belgium) on 15 September 2003 he stated that he was convinced that the plants from Mr van Jaarsveld’s garden, used for the purposes of comparison, did not belong to the reference variety but to the SUMCOL 01 variety itself.

De MEIS-kredietpunten die op basis van de uitvoer van grafietelektroden naar derde landen worden verkregen, zijn vrij overdraagbaar en kunnen worden gebruikt voor de vereffening van invoerrechten op in het onderzochte product verwerkte inputs, ook als dat product naar de Unie wordt uitgevoerd.
Indeed MEIS duty credits obtained from exports of GES to third countries are freely transferable and can be used to offset import duties on inputs incorporated in the product under review even if it is exported to the Union.

Een MEIS-kredietpunt is een financiële bijdrage van de Indiase overheid, aangezien het kredietpunt uiteindelijk zal worden gebruikt voor de vereffening van invoerrechten op kapitaalgoederen, waardoor de Indiase overheid inkomsten derft die haar anders zouden toekomen.
MEIS duty credit is a financial contribution by the GOI, since the credit will eventually be used to offset import duties paid on capital goods, thus decreasing the GOI's duty revenue which would be otherwise due.

Tijdens het controlebezoek heeft de Commissie vastgesteld dat er sprake is van een verschil tussen de door Reliance verstrekte waarde van de in het kader van de DDS uitgevoerde goederen en de waarde van de in het kader van de MEIS uitgevoerde goederen.
During the verification visit, the Commission found that there was a discrepancy between the value of the export goods submitted by Reliance under the DDS as compared to the value of export goods under MEIS.

‘Meis zaak is nog altijd niet opgelost.
«Mei's case isn't settled yet.