Melkzwam oor Engels

Melkzwam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lactarius

naamwoord

Soortgelyke frases

Rossige melkzwam
Rufous Milkcap

Oranjegroene melkzwam
Saffron milkcap

baardige melkzwam
bearded milkcap · woolly milkcap

Rimpelende melkzwam
Birch Milkcap

voorbeelde

De kleur lijkt namelijk op die van de paddenstoel Lactarius deliciosus („smakelijke melkzwam”), die in het Pools „rydz” heet en in het hele land te vinden is en die ook een roestbruine kleur heeft.
The colour is similar to that of the mushroom Lactarius deliciosus (Saffron milk cap), called ‘rydz’ in Polish and found all over the country.

Waar ik woon, verzamelen we de oranje melkzwam.'
I n my place, we gather the orange milk cap.'

De kleur lijkt namelijk op die van de paddenstoel Lactarius deliciosus (smakelijke melkzwam), die in het Pools rydz heet en in het hele land te vinden is en die ook een roestbruine kleur heeft
The colour is similar to that of the mushroom Lactarius deliciosus (Saffron milk cap), called rydz in Polish and found all over the country

De grijsgroene melkzwam staat altijd onder beuken.
The grayish-green milky Lactarius blennius is always found under beech.

En om mij te laten zien hoe smakelijk die melkzwam wel niet was, heeft hij hem opgegeten.
And in order to demonstrate to me how delicious the Saffron milk cap was, he ate it all up.

Veel mycorrhiza-soorten hebben een uitgesproken voorkeur voor één boomsoort: De kaneelkeurige melkzwam staat altijd onder eiken.
Many mycorrhiza species have a pronounced preference for one tree species: the milky Lactarius quietus is always found under oak trees.