Memmingen oor Engels

Memmingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Memmingen

De strafrechtelijke beschikking van het Amtsgericht Memmingen is op 8 mei 2007 definitief geworden.
The summary sentence of the Amtsgericht Memmingen became final on 8 May 2007.

voorbeelde

Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), gevestigd te Memmingen (Duitsland), en verzoekers wier namen staan vermeld in bijlage I, vertegenwoordigd door C.
Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), established in Memmingen (Germany), and the applicants whose names are listed in Annex I, represented by C.

Memmingen werd kort daarop heroverd door het keizerlijke leger.
Memmingen was soon recaptured by the Imperial army.

Het Adviescomité is het met de beoordeling van de Commissie eens wat betreft de eliminatie van de meest serieus te nemen potentiële toetreder op de volgende 6 routes: i) routes van Ryanair met potentiële concurrentie: Dublin–Bologna, Dublin–Bordeaux, Cork–Paris/Beauvais, Cork–München/Memmingen, Cork–Birmingham; ii) route van Aer Lingus met potentiële concurrentie: Dublin–Newcastle.
The Advisory Committee agrees with the Commission's assessment as regards the elimination of the most credible potential entrant on the following six routes: (i) Ryanair routes of potential competition: Dublin–Bologna, Dublin–Bordeaux, Cork–Paris/Beauvais, Cork–Munich/Memmingen, Cork–Birmingham; (ii) Aer Lingus route of potential competition: Dublin–Newcastle.

Later is hij wegens het rijden onder invloed van alcohol door het Amtsgericht Memmingen veroordeeld tot een geldboete en is zijn rijbewijs wederom ingetrokken.
Having committed the offence of driving under the influence of alcohol, Mr Hofmann was fined by the Amtsgericht Memmingen and had his licence withdrawn again.

Op basis van een behoedzame benadering concludeert de Commissie dat de transactie waarschijnlijk tot een significante belemmering van de daadwerkelijke mededinging zal leiden — met name als gevolg van het feit dat een dominante positie wordt gecreëerd of versterkt — doordat op de volgende 6 routes de meest serieus te nemen potentiële toetreder wordt geëlimineerd: i) routes van Ryanair met potentiële concurrentie: Dublin–Bologna, Dublin–Bordeaux, Cork–Paris/Beauvais, Cork–München/Memmingen, Cork–Birmingham; ii) route van Aer Lingus met potentiële concurrentie: Dublin–Newcastle.
Following a cautious approach, the Decision concludes that the transaction would likely lead to a significant impediment to effective competition, in particular as a result of the creation or strengthening of a dominant position, by eliminating the most credible potential entrant on the following six routes: (i) Ryanair routes of potential competition: Dublin–Bologna, Dublin–Bordeaux, Cork–Paris/Beauvais, Cork–Munich/Memmingen, Cork–Birmingham; (ii) Aer Lingus route of potential competition: Dublin–Newcastle.

de volgende rij wordt ingevoegd tussen de rijen betreffende Memmingen en Minden:
the following row is inserted between the rows concerning Memmingen and Minden:

KG (Memmingen, Duitsland) (vertegenwoordiger: D.
KG (Memmingen, Germany) (represented by: D.

Gedurende de periode tussen 1945 en 1950 verzekerde Otto Skorzeny, de leider van Die Spinne, voor SS-Soldaten een veilige vlucht vanuit verschillende gevangenissen naar Memmingen, Beieren en door Oostenrijk en Zwitserland naar Italië.
From 1945 to 1950, Die Spinne's leader Skorzeny facilitated the escape of Nazi war criminals from war-criminal prisons to Memmingen, Bavaria, through Austria and Switzerland into Italy.

De strafrechtelijke beschikking van het Amtsgericht Memmingen is op 8 mei 2007 definitief geworden.
The summary sentence of the Amtsgericht Memmingen became final on 8 May 2007.

(21) Besluit van de Commissie van 7 maart 2007 betreffende steunmaatregel N 620/06 — Duitsland — Regionale luchthaven Memmingen/Allgäu (PB C 133 van 15.6.2007, blz.
(21) Commission decision of 7 March 2007 in State aid case N620/06 Germany Memmingen/Allgäu Regional airport (OJ C 133, 15.6.2007, p.

19 Bij een definitief geworden strafrechtelijke beschikking van 8 mei 2007 werd Hofmann door het Amtsgericht Memmingen (kantongerecht te Memmingen) veroordeeld tot een geldboete wegens rijden onder invloed van alcohol.
19 By a penal order of 8 May 2007, which became final, Mr Hofmann was fined by the Amtsgericht Memmingen (Local Court, Memmingen) for driving under the influence of alcohol.

Bij beschikking van 21 november 1996 heeft het Amtsgericht Memmingen dat rijbewijs ingetrokken.
By decision of 21 November 1996, the Amtsgericht (Local Court) Memmingen withdrew that licence.

Verzoekende partijen: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) (Memmingen, Duitsland), en de 185 overige verzoekers wier namen staan vermeld in bijlage I bij het arrest (vertegenwoordigers: C.
Applicants: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) (Memmingen, Germany) and the other 185 applicants whose names are listed in Annex I to the judgment (represented by: C.

(4) Dublin–Bilbao/Santander, Dublin–Brussel/Charleroi, Dublin–Milaan Malpensa/Milaan Linate/Bergamo, Dublin–Frankfurt/Frankfurt Hahn, Dublin–Rome Ciampino/Rome Fiumicino, Dublin–Wenen/Bratislava, Dublin–Parijs CDG/Parijs Beauvais/Orly, Dublin–Toulouse/Carcassonne, Dublin–Glasgow/Prestwick, Dublin–Venetië/Treviso, Dublin–München/Memmingen, Dublin–Warschau/Warschau–Modlin, Dublin–Stockholm Arlanda/Skavsta, Cork–Barcelona El Prat/Girona/Reus, Cork–Manchester/Liverpool/Leeds Bradford, Knock–Birmingham /East Midlands, Knock–London Heathrow/Gatwick/Luton/Stansted/City/Southend, Shannon–Manchester/Liverpool/Leeds Bradford, Shannon–London Heathrow/Gatwick/Luton/Stansted/City/Southend.
(4) Dublin–Bilbao/Santander, Dublin–Brussels/Charleroi, Dublin–Milan Malpensa/Milan Linate/Bergamo, Dublin–Frankfurt/Frankfurt Hahn, Dublin–Rome Ciampino/Rome Fiumicino, Dublin–Vienna/Bratislava, Dublin–Paris CDG/Paris Beauvais/Orly, Dublin–Toulouse/Carcassonne, Dublin–Glasgow/Prestwik, Dublin–Venice/Treviso, Dublin–Munich/Memmingen, Dublin–Warsaw/Warsaw–Modlin, Dublin–Stockholm Arlanda/Skavsta, Cork–Barcelona El Prat/Girona/Reus, Cork–Manchester/Liverpool/Leeds Bradford, Knock–Birmingham/East Midlands, Knock–London Heathrow/Gatwick/Luton/Stansted/City/Southend, Shannon–Manchester/Liverpool/Leeds Bradford, Shannon–London Heathrow/Gatwick/Luton/Stansted/City/Southend.

Dat de bevoegde Tsjechische autoriteiten onbekend waren met de door het Amtsgericht Memmingen vastgestelde intrekkingsbeschikking, maakt mijns inziens geen verschil in deze.
The fact that the responsible Czech authorities were unaware of the withdrawal decision issued by the Amtsgericht Memmingen does not, I believe, have any bearing on the solution I propose.

Met betrekking tot de bebakening heeft Duitsland erop gewezen dat de Commissie in haar besluit in de zaak van de staatssteun voor de luchthaven Memmingen (21) eerder heeft beslist dat bebakening deel uitmaakt van de vliegtuiggeleiding en luchtverkeersleiding en bijgevolg kon worden beschouwd als een activiteit die tot de overheidstaken behoort en dus niet binnen het toepassingsgebied van de staatssteunregels valt.
Regarding lighting, Germany pointed out that the Commission had already decided in its Memmingen decision (21) that lighting constituted an element of aircraft guidance and control and could therefore be classified as activities falling within the public policy remit that falls outside the ambit of State aid rules.

Het eerste was het trajectdeel Berkheim tot aansluiting Memmingen-Süd (9,4 kilometer) evenals de eerste rijbaan van de 27,1 kilometer tussen Bad Grönenbach en Kempten-Leubas.
It started with the Berkheim section to junction Memmingen-Süd (9.4 km) and the first 27.1 km long directional lane between Bad Grönenbach and Kempten-Leubas.

27 Bij een op 13 september 2011 bij het Hof ingekomen brief, heeft de verwijzende rechter het Hof in kennis gesteld van het feit dat Hofmanns rijbewijs bij definitief geworden vonnis van 5 april 2011 van het Amtsgericht Memmingen was ingetrokken en dat de teruggave van bedoeld rijbewijs was uitgesloten voor een periode van een jaar en zes maanden.
27 By a letter which reached the Court of Justice on 13 September 2011, the referring court informed the Court of Justice that M. Hofmann had been subject to a measure withdrawing his driving licence by a judgment of 5 April 2011 of the Amtsgericht Memmingen, which had become final, and that restitution of the said licence had been excluded for a period of one year and six months.

De jarenlange ervaring en uitgebreide kennis waarover ‘de Facultatieve Groep’ beschikt, garanderen dat rouwdiensten in crematorium Memmingen op een waardige manier plaatsvinden.
With many years of experience and its vast pool of expertise, ‘the Facultatieve Group’ guarantees that funeral ceremonies at Memmingen crematorium are handled with the respect they deserve.

Bergingsbedrijf A. Kutter uit Memmingen (DE) zet deze fraaie Liebherr LTM 1040-3 voor hijswerken in.
Salvage company A. Kutter from Memmingen (DE) is using this sharp Liebherr LTM 1040-3 for all kinds of lifting jobs.

Vlieg naar Memmingen (FMM-Allgäu), op 45,7 kilometer afstand van het centrum van Ingenried.
Fly into Memmingen (FMM-Allgaeu), 26.4 mi (42.6 km) from central Lengenwang.

Gebruik ons zoekformulier om de actuele prijzen te zoeken: van Jakarta (JKT) naar Memmingen (FMM)
Please use our search to find current cheap offers for the following route: fra Memmingen (FMM) til New York (JFK)

U kunt ook uw filterinstellingen (Luchthaven van vertrek: New York (NYC), Luchthaven van bestemming: Memmingen (FMM)) veranderen of alternatieve goedkope vluchten bekijken.
You can also change your filters (Avreise fra: Memmingen (FMM), Ankomst til: Vienna (VIE)) or look for alternative cheap