memo oor Engels

memo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

memo

naamwoord

Ze treiterden haar als reactie op haar memo's.
They were harassing her in response to her memos.

memorandum

naamwoord

briefje

document

Toen je mijn memo vond, ben je er niet in geslaagd de dokter te vermoorden
When you retrieved my memorandum, you failed to excise the good doctor

Memo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Memo

A field data type that can contain up to 65,535 characters.

Dat komt omdat ze de interne memo van het departement niet kregen
Well that did not seem any Memo to my department

voorbeelde

Nou, blijkbaar heeft jouw baby de memo niet gekregen.
Ah, well, apparently your baby didn't get the memo.

Uit deze interne memo blijkt niets meer dan autonoom optreden ( 95 ).
This internal memo shows no more than autonomous behaviour ( 95 ).

Dat is de naam en de handtekening op het memo.’
It’s the name and signature on the request.”

Ze deed de map open en zag verbaasd dat de bovenste memo op de stapel over de onderzeeboot ging.
She opened the file, and was surprised to find that the top MFR in the stack dealt with the submarine issue.

„Ik heb je dat memo gegeven, of niet soms?""
“I gave you the memo, didn’t I?”

Een overzicht van door de Commissie in Syrië gefinancierde operaties suggereert dat het memo door alle partners op grote schaal opgevolgd is.
A review of Commission-funded operations inside Syria suggests that the note has been widely followed by all partners.

Mauritanië kreeg de gelegenheid op basis van een memo van 24 november 2005 te beschrijven hoe de situatie in het land zich ontwikkeld heeft na de staatsgreep van 3 augustus en hoe het programma van de overheid voor de overgangsperiode eruit ziet.
Mauritania gave a presentation based on a memorandum dated 24 November 2005 on developments in the country’s situation since the coup of 3 August, and on the authorities’ programme for the transitional period.

38) Na een onderzoek van het genoemde memo van de directeur-generaal van EuropeAid zie ik geen aanwijzing voor een onjuiste opvatting van de feiten door het Gerecht.
(38) After inspecting the note from the Director-General of EuropeAid, I do not see anything to suggest that the Court of First Instance distorted facts.

(Sappi) in een memo van 27 februari 1992 (dossier blz. 4589, overgenomen in punt 158 van de beschikking en in punt 60 van de mededeling van punten van bezwaar) aan dezelfde persoon gemeld dat hij ervoor had gezorgd volgende week een bijeenkomst bij te wonen met andere belanghebbende partijen in Barcelona, om de recente ontwikkelingen op de Spaanse markt te bespreken.
(Sappi) informs the same person again that he made arrangements to attend a meeting the following week in Barcelona with other interested parties to discuss recent developments on the Spanish market.

Ze wachtte even met antwoorden en dacht aan het memo dat ze aan adjunct-directeur Dougherty had geschreven.
She paused, thinking about the memo she’d written to Assistant Director Dougherty.

De hitlijst memo benadrukt de noodzaak van deze Dead Ducks te ontmoedigen om bonusvluchten te boeken bij KB Airlines want ze kosten de maatschappij miljoenen.
The hit list memo emphasizes the need to discourage these Dead Ducks from continuing to book award flights on KB Airlines as they are costing the Airlines millions.

‘Behalve de monsters geef ik je een memo met de structuur van GIFT1.
“Along with the samples, I’ll include a memo with GIFT 1’s structure written down.

In onderdeel C, punten 2, 3 en 4, werd reeds geciteerd uit een in het Engels gestelde interne memo van 24 november 1989 die bij AGA was aangetroffen. Deze droeg de vermelding „vertrouwelijk” en betrof een „veiligheidsvergadering” ( 216 ).
Already quoted in sections C.2, C.3 and C.4 above, an internal memo in English dated 24 November 1989, marked ‘confidential’ and found at AGA concerning a ‘safety meeting’ ( 216 ) included the sentence: ‘All shall work out proposal for liquid price list.

Hoe reageerde mijn voorganger op dat memo?
How did my predecessor react to your memo?

Heb je mijn memo vorige maand gelezen?
Did you read my memo last month?

Uit de memo van Tretorn aan Fabra van 22 februari 1989 blijkt duidelijk dat leveringen aan Frankrijk voor februari en maart 1989 daadwerkelijk werden stopgezet toen het onderzoek naar parallelinvoer werd gedaan.
Tretorn's memorandum to Fabra of 22 February 1989 makes it clear that shipments to France were actually suspended for February and March 1989 while investigations into parallel imports were carried out.

Vertrek van Dayton International om elf uur,’ zei ze terwijl ze Linc een memo gaf met de nummers van de tickets.
“One out and two back, Dayton International at eleven,” she said, handing a memo with the ticket numbers to Linc.

Ik weet dat je de memo gekregen hebt.
I know you got the memo.

183 Uit de bewoordingen van de verzoeken om inlichtingen in antwoord waarop de brief van Hanjin van 19 augustus 1994, de brief van de TACA van 30 januari 1996 en het TACA-memo van 15 februari 1996 zijn overgelegd, blijkt dus niet, dat de Commissie die stukken wilde gebruiken tot staving van het verwijt, dat de partijen bij de TACA inbreuk op artikel 86 van het Verdrag hebben gemaakt, wat het eerste en het derde stuk betreft, door Hanjin te stimuleren tot de TACA toe te treden, en wat het tweede stuk betreft, door potentiële concurrenten te stimuleren tot de TACA toe te treden.
183 In those circumstances, it must be held that it is not apparent from the wording of the requests for information which led to the disclosure of Hanjin's letter of 19 August 1994, the TACA letter of 30 January 1996 and the TACA briefing note of 15 February 1996 that the Commission intended to use those documents in support of the complaint that the TACA parties had infringed Article 86 of the Treaty, in the case of the first and the third of those documents, by inducing Hanjin to join the TACA, and in the case of the second of those documents, by inducing potential competitors to join the TACA.

De memo die hij zou opstellen zou gelezen en gebruikt worden door echte advocaten in het heetst van de strijd.
The memo he was about to prepare would be read and relied on by real lawyers in the heat of battle.

Dan is er nog een memo.
Then there's the memo pad.

Het rijk is vol en niemand heeft de memo gezien. Dus ze zijn hier nog om de relschoppers te pakken... de conservatieven te versterken... en het beschermen van die goede oude Britse investeringen.
The empire's stuffed and no-one's seen the memo, so they're still here taking out the radicals, shoring up the conservatives and looking after the good old British investments.

Maar mijn lijf begreep het eenvoudigweg niet en volgens mij had mijn hart de memo ook niet ontvangen.
But my body just didn’t understand, and I don’t think my heart had caught the memo either.

426 In de tweede plaats levert de inhoud van de interne memo van 18 mei 1990 van het secretariaat van het Poutrelles Comittee (punt 170 van de beschikking, documenten nrs. 2266-2268) voldoende bewijs op van het bestaan van de door de Commissie gestelde overeenkomst, die is gesloten tijdens een vergadering op 15 mei 1990 waaraan verzoekster heeft deelgenomen (punt 170 van de beschikking).
426 Second, the Court finds that the existence of the agreement alleged by the Commission, concluded during a meeting on 15 May 1990 which the applicant attended (recital 171 of the Decision), is proved by the content of the internal note of 18 May 1990 drafted by the secretariat of the Poutrelles Committee (recital 170 of the Decision, documents nos 2266 to 2268).

'Ik ga niet weg zonder een kopie van de memo.'
“I’m not leaving without a copy of the memo.”