Mercator oor Engels

Mercator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mercator

naamwoord

Mercator (schip)

Mercator (ship)

Mercators fraaie cursieve handschrift droeg bij aan het succes van het project.
Mercator’s beautiful cursive handwriting contributed to the success of the project.

Soortgelyke frases

Gerardus Mercator
Gerardus Mercator

voorbeelde

Maar omdat Mercator in zijn boek Luthers protest uit 1517 tegen aflaten had opgenomen, werd Chronologia op een door de katholieke kerk opgestelde lijst van verboden boeken geplaatst.
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.

5.1 Subsidiabele uitgaven van het Europees Bureau voor minderheidstalen en de centra van het Mercator-netwerk uit hoofde van deel 1 betreffen zowel de huishoudelijke kosten als de noodzakelijke uitgaven voor het uitvoeren van acties.
5.1. Under part 1, the eligible expenditure of the European Bureau for Lesser-Used Languages and the Mercator network centres comprises operating costs and expenses for carrying out their actions.

In de daaropvolgende jaren besteedde Mercator veel tijd aan het tekenen en graveren van de drukplaten voor de kaarten van zijn nieuwe geografische verhandeling.
In the years that followed, Mercator devoted much time to drawing and engraving the plates for the maps of his new geography.

Ook het Europees Bureau voor minderheidstalen en Mercator hebben beide een belangrijke rol gespeeld bij het veiligstellen en bevorderen van minderheidstalen in de Europese Unie en zullen dat ook blijven doen.
Likewise the European Bureau for Lesser-Used Languages and Mercator have both played, and will continue to play, an important role in safeguarding and promoting minority languages in the European Union.

Vandaag wilde Mercator de President van Afrika neerschieten.
This was the day Mercator planned to slay the President of Africa.

Wanneer we bijvoorbeeld een atlas raadplegen of gps gebruiken, trekken we nog steeds profijt van het werk van Mercator, een opmerkelijke man die zijn hele leven heeft geprobeerd te weten te komen wat zijn plaats in Gods schepping was.
For example, whenever we consult an atlas or switch on a Global Positioning System, we are benefiting from the labors of Mercator, a remarkable man who all his life sought to know his time and place in God’s creation.

— vlakke coördinaten met gebruik van het ETRS89 transversale Mercator coördinaatreferentiesysteem.
— plane coordinates using the ETRS89 Transverse Mercator coordinate reference system.

Mercator werd na zeven maanden vrijgelaten, maar al zijn bezittingen werden geconfisqueerd.
Mercator was released after seven months of imprisonment, but all his belongings were confiscated.

uiteindelijk voor hem openging; dat het hoofd van Gerardus Mercator zo prominent (beschuldigend?)
been finally opened to him; that the head of Gerardus Mercator had been prominently (accusingly?)

Oppositiemerk of -teken: Sloveense merkinschrijvingen voor het beeldmerk „Mercator” voor diensten van de klassen 35, 36, 39, 41 en 42 en voor waren van de klassen 1-6, 8-11, 13-34; Sloveense merkinschrijving voor de beeldmerken „Mercator Slovenska Košarica” voor waren en diensten van de klassen 1-6, 8-11, 13-34, 39, 41, 43 en 44; internationale inschrijvingen voor het merk „Mercator” voor waren van de klassen 1-6, 8-11, 13, 14, 16-18, 20-33 en voor diensten van de klassen 36, 41 en 42
Mark or sign cited: Slovenian trade mark registrations of the figurative mark “Mercator” registered for services in classes 35, 36, 39, 41 and 42, and for goods in classes 1-6, 8-11, 13-34; Slovenian trade mark registration of the figurative marks “Mercator Slovenska Košarica” registered for goods and services in classes 1-6, 8-11, 13-34, 39, 41, 43 and 44; International registrations of the mark “Mercator”, for goods in classes 1-6, 8-11, 13, 14, 16-18, 20-33, and for services in classes 36, 41 and 42

Er is een simpele manier om de werkwijze van Mercator uit te leggen.
There’s an easy way to show how you arrive at Mercator’s projection.

(6) Op verzoek van het Europees Parlement steunt de Commissie sinds 1982 het Europees Bureau voor minderheidstalen (BELMR), een organisatie zonder winstoogmerk die een netwerk vormt van in de lidstaten actieve nationale comités, en sinds 1987 het informatie- en documentatienetwerk Mercator. Deze organisaties streven een doelstelling van algemeen Europees belang na.
(6) At the request of the European Parliament, the Commission has provided support since 1982 for a non-profit-making body, the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL), which is organised as a network of national committees working in the Member States, and since 1987 for the Mercator information and documentation network.

In 1536 werkte Mercator als graveur samen met Frisius en Van der Heyden aan de productie van een aardglobe.
In 1536, Mercator worked as an engraver with Frisius and Van der Heyden in the production of a terrestrial globe.

De eerder genoemde biograaf Crane beschreef Mercator als „de man die de aarde in kaart bracht”.
More recently, writer Nicholas Crane described Mercator as “the man who mapped the planet.”

Het in artikel 113, lid 2, van Verordening (EG,Euratom) nr. 1605/2002 beschreven degressiviteitsbeginsel geldt niet voor de aan het Europees Bureau voor minderheidstalen, de centra van het Mercator-netwerk en culturele organisaties die de Europese gedachte uitdragen verleende subsidies, aangezien het organisaties betreft die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven.
Operating grants to the European Bureau for Lesser-Used Languages , to the Mercator network centres and to cultural organisations advancing the idea of Europe shall not be subject to the principle of gradual reduction set out in Article 113(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, since these bodies pursue an objective of general European interest.

Deel 1: De subsidies uit hoofde van dit deel van het programma kunnen worden verleend aan het Europees Bureau voor minderheidstalen en de centra van het Mercator-netwerk.
Part 1: Grants under this part of the programme may be awarded to the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) and the Mercator network centres.

Op Mercators kaart lijkt Brazilië even groot als Alaska, terwijl het in feite vijf keer zo groot is.
In Mercator’s projection, Brazil looks roughly the same size as Alaska, when it’s actually five times bigger.

Mercator heeft eeuwenlang Europees imperialistisch gedachtegoed en een etnisch vooroordeel tegen de derde wereld gekweekt.
The Mercator projection has fostered European imperialist attitudes for centuries and created an ethnic bias against the Third World.

‘Ik heb Mercator gezien en hij heeft me zowaar bang gekregen!
“I saw Mercator—he managed to give me the creeps!

Achter zijn bureau van gelakt ebbenhout had Mercator wel iets van een ondoorgrondelijke god.
Perched behind his varnished ebony desk, Mercator looked like a sort of enigmatic deity.

Mercator was niet hetzelfde als Corps.
Mercator weren't as good as Corps.

In 1569 publiceerde Mercator een lijst met de belangrijkste historische gebeurtenissen vanaf de schepping: het eerste deel van zijn synthese, getiteld Chronologia.
In 1569, Mercator published a list of the most important historical events from the creation onward —the first part of his synthesis, entitled Chronologia.

De Duitse kartograaf, Mercator ontwierp deze kaart in 1569 als navigatiemiddel voor Europese zeilers.
The German cartographer, Mercator originally designed this map in 1 569 as a navigational tool for European sailors.

„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk MERCATOR STUDIOS — Oudere nationale en internationale beeldmerken Mercator en Mercator Slovenska košarica — Relatieve weigeringsgrond — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Geen afbreuk aan reputatie — Artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009”
Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark MERCATOR STUDIOS — Earlier national and international figurative marks Mercator and Mercator Slovenska košarica — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No injury to reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009

De vader van de moderne cartografie was Gerardus Mercator (1512–1594).
The father of modern cartography was Gerardus Mercator (1512-94).