Modern Times oor Engels

Modern Times

Modern Times (film)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Modern Times

Modern Times (film)

Modern Times (film)

Dit is een clip van Charlie Chaplins "Modern Times."
So this is a clip from Charlie Chaplin's "Modern Times."

voorbeelde

TV3 is een televisiezender in Zweden en is een onderdeel van de Modern Times Group (MTG).
TV3 was a television channel in Slovenia owned by Modern Times Group (MTG).

13 Viasat is onderdeel van Modern Times Group (MTG), een multinationale groep die in de mediasector actief is.
13 Viasat is part of the Modern Times Group (MTG), a multinational group active in the media sector.

Dit is een clip van Charlie Chaplins "Modern Times."
So this is a clip from Charlie Chaplin's "Modern Times."

Dit is een clip van Charlie Chaplins " Modern Times. "
So this is a clip from Charlie Chaplin's " Modern Times. "

Het boek A History of the Far East in Modern Times zet uiteen:
The book A History of the Far East in Modern Times states:

De slingerende, dicht opeengepakte rijen auto’s doen denken aan de lopende band in Chaplins film Modern Times.
The winding and clogged-up lanes are reminiscent of the conveyor belt sequence in Charlie Chaplin’s Modern Times.

Zij maken deel uit van de Modern Times Group (MTG).
They are part of the Modern Times Group (MTG).

En Leo aan Modern Times van Charlie Chaplin.
And Leo of Charlie Chaplin’s Modern Times.

Hij was zo ongelooflijk, zo hartbrekend, vooral in Modern Times.
He was so fabulous, so adorable, especially in Modern Times.

Het leek wel of ze in Chaplins Modern Times waren beland, waarin de vernieuwingen van Star Wars waren toegepast.
It was like being trapped inside of Chaplin’s Modern Times, she thought, with Star Wars improvements.

De satellietkanalen TV3 en 3+ zijn in 1992 beginnen uitzenden. Zij maken deel uit van Modern Times Group (MTG).
The satellite channels TV3 and 3+, which form part of the Modern Times Group (MTF), started broadcasting in 1992.

Het ritme van onze samenleving doet denken aan Chaplins Modern Times: produceren, verpakken, weggooien en, gelukkig steeds vaker, recycleren en hergebruiken.
We live in a society which functions according to a rhythm worthy of the machine in Chaplin's 'Modern Times': produce, package, throw away and, increasingly, I am glad to say, recycle and re-use.

Viasat is eigendom van de Zweedse Modern Times Group A/S (MTG) die ook actief is als distributeur in het satellietsegment.
Viasat is owned by the Swedish Modern Times Group A/S (MTG), which is also active as a distributor in the satellite segment.

Misschien is de ene paragraaf die de meeste indruk op mij heeft gemaakt wel paragraaf drie op bladzijde tweeëndertig onder ’Acts of Jehovah’s Witnesses in Modern Times’ (De geschiedenis van Jehovah’s getuigen in deze tijd).
Perhaps the one single paragraph that impressed me most was paragraph three on page thirty-two under ‘Acts of Jehovah’s Witnesses in Modern Times.’

RTL Group SA, CLT-UFA, Music Choice Europe Ltd, ProSiebenSat.1 Media AG, Modern Times Group MTG AB, Viasat Broadcasting UK Ltd en Verband Privater Rundfunk und Telemedien eV (VPRT) zullen hun eigen kosten dragen alsmede die van GEMA betreffende de interventie.
Orders RTL Group SA, CLT-UFA, Music Choice Europe Ltd, ProSiebenSat.1 Media AG, Modern Times Group MTG AB, Viasat Broadcasting UK Ltd and Verband Privater Rundfunk und Telemedien eV (VPRT) to bear their own costs and to pay the costs incurred by GEMA relating to the intervention;

Brooks, David, ‘Genius: The modern view’, The New York Times, 1 mei 2009.
1164 The quotation from David Brooks comes from his article “Genius: The modern view,“ New York Times, May 1, 2009.

Toen het Hirshhorn opende, zei Ada Louise Huxstable, critica van de NY Times: “Neo-penitentiair modern.”
When the Hirshhorn opened, Ada Louise Huxstable, the New York Times critic, had some choice words: "Neo-penitentiary modern."

Of zo’n “Modern Love”-stuk voor de New York Times.
Or one of those Modern Love essays for the New York Times.

De televisie is „het brandpunt van veel modern ritueel gedrag”, schrijft The New York Times.
The TV is the “focal point of much modern ritual behavior,” says The New York Times.

In de New York Times werd een moderne kerkdienst beschreven: „Er hing een zwaar rookgordijn over 300 gemaskerde episcopalen die op de marmeren vloer opeengedrongen zaten.
The New York Times described one modern church service: “A pall of heavy smoke hung over 300 Episcopalians, huddled on the marble floor, their faces masked.

„Het idee om een gesprek van persoon tot persoon te voeren, schrikt veel Britten af omdat ze steeds afhankelijker zijn van de moderne technologie”, bericht de Londense Times.
“The prospect of a face-to-face conversation frightens many Britons because of their increasing dependence on modern technology,” reports The Times of London.

Het wordt beschouwd als "de eerste aanval op kritieke industriële infrastructuur die de basis vormen van de moderne economie", merkt The New York Times op.
It is considered "the first attack on critical industrial infrastructure that sits at the foundation of modern economies," notes the New York Times.

In 2007 gaf Jerry Saltz (journalist van de New York Times) het Museum of Modern Art kritiek vanwege zijn onderwaardering voor het werk van vrouwelijke auteurs.
In 2007, Jerry Saltz (journalist from the New York Times) criticized the Museum of Modern Art for undervaluing work by female artists.