Nacht op de Kale Berg oor Engels

Nacht op de Kale Berg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Night on Bald Mountain

voorbeelde

Mijn God, zei ik bij mezelf, de Nacht op de Kale Berg in de versie van Walt Disney.
My God, I said to myself, a Night on Bald Mountain, Walt Disney version.

Hij speelde Nacht op de kale berg in de bewerking van Rimski-Korsakov.
He was playing the Rimsky-Korsakov edition of A Night on Bare Mountain.

Als Moussorgsky ze had kunnen zien, was de nacht op de kale berg al tegen theetijd voorbij geweest.
If Mussorgsky had seen them, the night on the bare mountain would have been over by teatime.

In de echte wereld heeft de politie de zaak laten vallen – aanranding tijdens een nacht op de kale berg?
Back in the real world, the police drop the case – sexual assault during a night on the bare mountain?

Ik stond op het punt van instorten en ik denk dat ik zelfs door Een Nacht op de Kale Berg had geslapen.
I was ready to collapse and I think I could have slept through a night on Bald Mountain.

Zo werden enkele van zijn werken georkestreerd door andere componisten, waaronder zijn befaamde “Schilderijententoonstelling”, bewerkt door Ravel, en ook “Nacht op de kale Berg”, georkestreerd door Rimsky-Korsakov.
That is why several of his pieces were orchestrated by other composers, including his famous “Pictures at an Exhibition’, orchestrated by Ravel as well as “Night on Bald Mountain, orchestrated by Rimsky-Korsakov.