Nederlandse Publieke Omroep oor Engels

Nederlandse Publieke Omroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Netherlands Public Broadcasting

voorbeelde

Procedures: Verschillende commerciële omroepen en uitgeverijen hebben over de financiering van de Nederlandse publieke omroepen geklaagd.
Procedures: Several commercial broadcasters and publishing companies complained about the financing of Dutch public broadcasters.

In het onderhavige geval zijn de Nederlandse publieke omroepen zelf actief op de internationale markt.
In the present case, the Dutch public broadcasters are themselves active on the international market.

De Nederlandse publieke omroep kan ook activiteiten verrichten die als nevenactiviteiten en verenigingsactiviteiten worden gedefinieerd.
The Dutch public service broadcasters can also perform activities which are defined as side activities and association activities.

3voor12 is een multimediaal platform voor popmuziek van de Nederlandse publieke omroep VPRO.
3VOOR12 is a multimedia platform of the Netherlands Public Broadcasting VPRO for alternative pop.

Deze onafhankelijke regelgevende instantie houdt toezicht op het vervullen van de publieke opdracht van de Nederlandse publieke omroep.
This independent regulatory body supervises the fulfilment of the public service remit by the Dutch public broadcaster.

Zij is ook bekend met het feit dat de Nederlandse publieke omroep staatssteun ontvangt(2).
It is also aware that public service broadcasting in the Netherlands receives state aid(2).

NPO Radio 1 is een nationale radiozender van de Nederlandse Publieke Omroep met voornamelijk nieuws, sport en achtergronden.
NPO Radio 1 is a public-service radio channel in the Netherlands, broadcasting mainly news and sport.

De Nederlandse publieke omroep kan ook activiteiten verrichten die als nevenactiviteiten en verenigingsactiviteiten worden gedefinieerd
The Dutch public service broadcasters can also perform activities which are defined as side activities and association activities

Steunmaatregel C 2/04 (ex NN 170/03) - Ad-hocmaatregelen t.b.v. de Nederlandse publieke omroepen en het NOB
Aid C 2/04 (ex NN 170/03) - Ad-hoc measures to Dutch public broadcasters and NOB

De Nederlandse publieke omroepen ontvangen jaarlijks financiële bijdragen uit de mediabegroting.
The Dutch public broadcasters receive annual financial contributions from the State's media budget.

Vervolgens worden in punt 2.5 de commerciële activiteiten van de Nederlandse publieke omroepen besproken.
The commercial activities of the Dutch public broadcasters are then discussed in section 2.5.

AVROTROS is een Nederlandse publieke omroep ontstaan in 2014 uit een fusie van AVRO en TROS.
AVROTROS resulted in 2014 from a merger of its predecessors AVRO and TROS.

„In het onderhavige geval zijn de Nederlandse publieke omroepen zelf actief op de internationale markt.
‘In the present case, the Dutch public broadcasters are themselves active on the international market.

CLT-UFA klaagde erover, dat de Nederlandse publieke omroepen voor voetbalrechten hoge prijzen hebben betaald.
CLT-UFA complained that the Dutch public broadcasters paid high prices for football rights.

In het onderhavige geval zijn de Nederlandse publieke omroepen zelf actief op de internationale markt
In the present case, the Dutch public broadcasters are themselves active on the international market

Is de Commissie bereid om mogelijke klachten over oneerlijke concurrentie of marktverstoring door de Nederlandse publieke omroep te onderzoeken?
Will the Commission investigate any complaints about unfair competition or distortion of the market by the Dutch public broadcaster?

De zender werd gered door een samenwerking aan te gaan met de Nederlandse Publieke Omroep (BNN, NTR en VPRO).
The station was saved by entering into a partnership with the Dutch Public Broadcasting (BNN, NTR and VPRO).

In haar besluit van 26 januari 2010(2) heeft de Commissie de financieringsregeling voor de Nederlandse publieke omroep goedgekeurd.
In its Decision of 26 January 2010(2), the Commission approved the financing regime for the Dutch public service broadcasters.

of de Nederlandse publieke omroepen officieel door de Nederlandse autoriteiten met het verichten van die dienst zijn belast (toewijzing);
the Dutch public broadcasters are officially entrusted by the Dutch authorities with the provision of that service (entrustment);

De maatregelen beïnvloeden de handel tussen de lidstaten, aangezien de Nederlandse publieke omroepen concurrenten zijn in het intracommunautaire handelsverkeer.
The measures affect trade between Member States, as Dutch public broadcasters compete in intra-Community trade.

betreffende de door Nederland ten uitvoer gelegde ad-hocfinanciering van de Nederlandse publieke omroep Staatssteun Nr C #/# (ex NN
on the ad hoc financing of Dutch public service broadcasters C #/# (ex NN

of de Nederlandse publieke omroepen officieel door de Nederlandse autoriteiten met het verichten van die dienst zijn belast (toewijzing
the Dutch public broadcasters are officially entrusted by the Dutch authorities with the provision of that service (entrustment

CLT-UFA betoogde, dat de Nederlandse publieke omroepen te veel sport in het algemeen uitzenden en teveel voetbal in het bijzonder.
CLT-UFA stated that the Dutch public broadcasters broadcast too much sport in general and too much football in particular.

CLT-UFA betoogde, dat de Nederlandse publieke omroepen te veel sport in het algemeen uitzenden en teveel voetbal in het bijzonder
CLT-UFA stated that the Dutch public broadcasters broadcast too much sport in general and too much football in particular

De Nederlandse Publieke Omroep (NPO), die zich traditioneel toelegt op radio en televisie, manifesteert zich in toenemende mate op het internet.
The Dutch public service broadcaster NPO, which has traditionally focused on radio and television, is increasingly present on the Internet.