Nummerstation oor Engels

Nummerstation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

numbers station

naamwoord

Het was voor het nummerstation.
It's for the numbers station.

voorbeelde

Achter hem begon het nummerstation uit te zenden.
From the amplifier behind him the numbers station began to transmit.

‘Het zit zo, ik heb een kortegolfontvanger en daarmee stuitte ik op een IJslands nummerstation.’
I own a shortwave radio receiver and I came across an Icelandic numbers station.’

Hoofdstuk 9 Het toestel stond op zijn plaats op de tafel, afgestemd op het IJslandse nummerstation.
Chapter 9 The shortwave receiver stood in its place on the table, tuned in to the Icelandic numbers station.

Hij hoopte nu vooral dat het IJslandse nummerstation de interesse van zijn vrienden weer wat zou aanwakkeren.
Yet, against his better judgement, he had been hoping the Icelandic numbers station might revive their enthusiasm.

Het was voor het nummerstation.
It's for the numbers station.

Halli en Börkur waren niet echt een grote hulp geweest, nadat ze gedrieën het nummerstation beluisterd hadden.
Halli and Börkur had been little help after they heard the numbers broadcast.

‘Dat waren getallen die voorgelezen werden op het nummerstation.
‘Those were the numbers read out on the radio station.

Was er een IJslandse vereniging, illegaal of legaal, die een nummerstation opgericht had?
Could some Icelandic organisation, either illegal or government-operated, have set up a numbers station?

Hij had jarenlang naar buitenlandse nummerstations geluisterd zonder dat hij ook maar één rijtje had kunnen ontcijferen.
He had been listening to foreign numbers stations for years without ever being able to make sense of a single sequence.

Nu was er geen twijfel meer mogelijk: het oude identiteitsnummer van Arnars moeder was voorgelezen op het nummerstation.
He was right: Arnar’s mother’s old social security number had indeed been read out.

Zich niet bewust van zijn omgeving, wordt Mason bestookt met vragen door (niet zichtbare) ontvoerders over de locatie van een nummerstation.
Unaware of his whereabouts, he is bombarded with questions by his unseen captors about the location of a numbers station.

Deze is vastgebonden aan een stoel in een verhoorkamer. Zich niet bewust van zijn omgeving, wordt Mason bestookt met vragen door (niet zichtbare) ontvoerders over de locatie van een nummerstation.
On February 25, 1968, SAD operative Alex Mason is strapped to a chair in an interrogation room, bombarded with questions by his unseen captors about the location of a numbers station.