nummerplaat oor Engels

nummerplaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

license plate

naamwoord

an identifying plate attached to a vehicle

In het begin van de herfst 2017 werden meer dan twintig ton levende zeevruchten gevonden in een koelvrachtwagen met een Bulgaarse nummerplaat.
In the early autumn of 2017 more than twenty tons of live seafood were found in a refrigerated truck with a Bulgarian license plate.

number plate

naamwoord

Je zag zijn auto gezien, je zag zijn nummerplaat.
You've seen his car, you've seen his number plate.

license plate number

naamwoord

Ik kan je de nummerplaten geven van alle zes de auto's buiten.
I can tell you the license plate numbers of all six cars outside.

registration plate · vehicle registration plate · licence plate

voorbeelde

Bijgevolg is de Commissie niet voornemens een voorstel in te dienen voor een richtlijn betreffende verplichte nummerplaten voor fietsen.
Accordingly, the Commission has no intention to present a proposal for a directive on obligatory number plates for bicycles.

‘Het is een rode Honda met de nummerplaat van Marie Bellson.’
“They’ve got a red Honda with Marie Bellson’s license plates.”

Herinner je je nog de nummerplaat van mijn oude Sigma?
Hey, do you remember my old Sigma's rego number?

Bezitters van een wagen met buitenlandse nummerplaten hebben in Griekenland problemen: zij worden voortdurend tegengehouden voor politiecontroles en zij moeten bewijzen voorleggen (o.a. tickets) dat de wagen minder dan 6 maanden op Grieks grondgebied is geweest.
The owners of private vehicles with foreign registration plates suffer constant harassment in Greece, being subjected to repeated police checks and required to produce documents (tickets etc.) to prove that the vehicle has been in Greek territory for less than six months.

Lindsey, een nummerplaat met bellen erop.
Ndsey, with bells on the license plates.

We hebben je nummerplaat en je bandenafdruk op de plaats van de misdaad.
We have your plate and the tread from your tires at the crime scene.

Ze trekken de nummerplaat nog na.
They're still running the plates.

Een Marokkaan zei dat z'n nummerplaat ondersteboven hing... omdat hij alleen Arabisch kent en onze taal niet kan lezen.
A Moroccan told the judge his number plate was hanging upside down because he only speaks Arabic and is unable to read Western symbols.

Elke lidstaat zorgt ervoor dat de controles als bedoeld in artikel 2 van Richtlijn 2006/22/EG in voorkomend geval ook een controle op terbeschikkingstelling omvatten en dat deze controles op niet-discriminerende wijze worden uitgevoerd, met name zonder discriminatie op basis van de nummerplaten van voertuigen die worden gebruikt voor de terbeschikkingstelling.
Each Member State shall ensure that the checks provided for in Article 2 of Directive 2006/22/EC will include, where relevant, a check on posting and that these check shall be carried out without discrimination, in particularly without discrimination based on the number plates of vehicles used in posting.

Catania kon zijn officiële auto niet gebruiken; iedereen die hem kende, zou de nummerplaten herkennen.
Catania couldn't use his official car; anyone who knew him would recognize the plates.

De Navigator met de ontbrekende nummerplaat staat daar.
The Navigator with the missing front plate is there.

Niemand kon de nummerplaat noteren.’
No one was able to get the license plate number.”

En kun je de nummerplaat voorlezen, alsjeblieft?
And can you read the registration for me, please?

Ladders, hekken, leuningen, veiligheidsrelingen, vangrails, palen, driepoten, verkeersborden en nummerplaten voor vervoermiddelen, allemaal geheel of grotendeels van metaal
Ladders, fencing, handrails, guard rails, vehicle crash barriers, poles, tripods, traffic signs and automobile registration plates, all made wholly or principally of metal

Ik droom over die nummerplaat.
I dream about that number plate.

Ik hoorde de nummerplaat.
I overheard the license plate.

Laat iedereen uitkijken naar die nummerplaten.
Get every RMP looking for these license plates.

Het is een deel van een nummerplaat.
It's part of a license-plate number.

a) auto, autobus: nummerplaat
(a) car, coach: registration

Als zij van hun bedrijfswagen in België gebruik willen maken, moeten zij hem daar laten registreren en voorzien van een Belgische nummerplaat.
If they wish to use such vehicles in Belgium, they have to register them there and have them fitted with Belgian number plates.

Nummerplaten van metaal voor voertuigen en conservenblikken
Badges of metal for vehicles and tin cans

Herinnerde Ghaniyah zich iets van de nummerplaat van de vrachtwagen?
Did Ghaniyah remember anything about the license plate number of the truck?

Na tien minuten werd Popov met grote snelheid ingehaald door een Packard met New Yorkse nummerplaten.
It was ten minutes later when Popov saw the Packard with New York license plates overtake him at speed.

Mick heeft nog ’n nummerplaat in z’n hand.
Mick's still got a license plate in his hands.

Nummerplaat.
License plate.