Nummermelder oor Engels

Nummermelder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Caller ID

naamwoord

Maar de nummermelder op de mobiel gaf Stephen Lockford aan.
But the caller ID on the mobile came up as Stephen Lockford.

voorbeelde

Mijn nummermelder geeft aan..
My caller ID said...

Kennelijk was Lena’s naam op de nummermelder van de Stanleys verschenen.
Obviously, Lena's name showed up on the Stanleys' caller ID.

Hij zag de naam MARK FELDING in zijn nummermelder staan.
He spotted the name Mark Felding on his caller ID.

Ik pak de telefoon nog maar zelden op, tenzij ik de naam op de nummermelder herken.
I rarely pick up the phone anymore unless I recognize the name on the caller ID.

‘Hallo mam,’ zeg ik, en druk de handsfree-toets in zonder de moeite te nemen op de nummermelder te kijken.
“Hi, Mom,” I say, pushing the speakerphone button without even bothering to look at the caller ID.

Sweeney heeft het gesprek omgeleid via een spoofingservice zodat de nummermelder zei dat het Gayle was.
Sweeney routed it through a spoofing service to make it come up as Gayle’s number.

‘Zijn naam stond op haar nummermelder.’
“His name came up on her caller ID.”

Het nummer staat op de nummermelder.
Take this number of the caller ID,

Toen de telefoon twintig seconden later weer ging, zag ik op de nummermelder haar mobiele nummer.
The phone rang again twenty seconds later, and I saw her cell phone number on the office phone caller ID.

Ik ben er aardig zeker van dat hij Felice zo heeft gevonden: doordat hij door de nummers op dc nummermelder bladerde.'
I’m pretty sure that’s how he found Felice—scrolling back through the numbers on the machine.”

Wat ik bedoel is dat op hun nummermelder “Brookville Police” komt te staan.’
I mean, their Caller ID will come up ‘Brookville Police.’”

'Linda had toch een nummermelder bij haar telefoon, die helaas door de kat was vernield.
“Linda had an ID box on her phone, which, unfortunately, the cat destroyed.

Maar de nummermelder op de mobiel gaf Stephen Lockford aan.
But the caller ID on the mobile came up as Stephen Lockford.

Helen had het onbekende nummer op haar nummermelder gezien.
Helen had seen the unfamiliar number on her caller ID.

Zo gauw ik dat gedaan had, verscheen het nummer van mijn baas op de nummermelder.
As soon as I did, my boss’s number came up on caller ID.

Ze verwachtte – hoopte – dat het Will was, maar de nummermelder gaf talladega co, al. aan.
She expected—hoped—that it was Will, but the caller ID read TALLADEGA CO, AL.

Ik zag het nummer van pa op de nummermelder.
I saw Dad’s number on the caller ID.

Die nummermelder is een fantastische uitvinding, hè?'
That caller ID is a great invention, isn’t it?”

Hoewel Myron de nummermelder had laten blokkeren, antwoordde een man met: ‘Ja, Myron, wat is er?’
Even though Myron had call block on his phone, a man answered by saying, What's up, Myron?

Gebruikmakend van dezelfde technologie als je nummermelder zegt dat: “Ik ben Tempes toestel en ik wil 1-2-3-4-5 bellen.”
Using the same technology as your caller ID, it says, 'I'm Tempe's phone and I want to call 1-2-3-4-5.'

‘Dat was mijn...’ Haar telefoon ging opnieuw over en ze zag de nummermelder.
“That was my—” Her phone trilled again and she checked the ID.

De nummermelder zei ‘receptie’ en er zaten maar twee mensen bij de receptie: Costello en Wyngate.
The incoming code said Reception and there were only two people at Reception – Costello and Wyngate.

Hoewel er geen nummer of naam op de nummermelder stond, nam ze toch op voor het geval het Vera of Jake was.
Caller ID couldn’t provide her with a number or a name but she answered, anyway, just in case it was Vera or Jake.

"Op de nummermelder stond ""onbekend nummer"", maar ik weet dat het ergens in Orange County is."
The caller ID showed private, but I know it’s in Orange County somewhere.”

Ja, op de nummermelder stond dit nummer.
Yeah, caller ID put the number here.