nummerbord oor Engels

nummerbord

een op een voertuig aangebracht teken met een registratienummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

numberplate

naamwoord

Verkeer van privéwagens in Griekenland met communautaire nummerborden
Circulation in Greece of private vehicles fitted with Community numberplates

license plate

naamwoord

an identifying plate attached to a vehicle

Weet je nog toen je een persoonlijk nummerbord wilde?
Remember when you wanted a personalized license plate?

number plate

naamwoord

Het nummerbord is van een tractor uit Österdala.
The number plate comes from a tractor in Osterdala.

number-plate

Het nummerbord is van een tractor uit Österdala.
The number plate comes from a tractor in Osterdala.

voorbeelde

De pnc2-computer kon in enkele seconden een naam bij een nummerbord vinden.
The PNC2 computer could fit a name to an index number in seconds.

Wil jij mijn laptop starten, in die tas daar, en zoeken op een Lincoln Town Car, nummerbord New York 453A wq6?
“Boot up my laptop, there in the carrier, and do a make on a Lincoln Town Car, New York license 453A WQ6.

Emblemen, wegwijzers voor wegen, insignes, letters voor uithangborden, gegraveerde, gelithograveerde en geëmailleerde platen voor uithangborden, naamplaatjes, nummerborden, zegels van metaal
Emblems, road traffic indicators, badges, lettering for signs, engraved plates, lithography and enamel for signs, identity plates, registration plates, seals of metal

Het nummerbord van de motor was, op het moment van de aanslag, met 'n zwarte kleurstof bestreken.
The motor-cycles number plate, at the time of the hold-up, was covered with a layer of black paint.

Vervoermiddelen, rijwielen, fietsen, onderdelen en accessoires daarvoor, bellen, spaken, kettingen, remmen, remhendels, zadels, stangklemmen, zadelpennen, krukstangen, stelen, sturen, assen, voorversnelling, frameversnelling, remkabels, remsloffen, krompassers voor remmen, kettingwielen, sets met ringmoern en -bouten voor kettingen, kroonsets, vorken, handgrepen voor fietssturen, pennen voor fietssturen, pedalen, zadels, banden, velgen, naven, spatlappen, pompen, standaards, nummerborden, en koppelingen voor voorwielremkabels die het draaien van een fietsvoorwiel mogelijk maken en handgrepen gerelateerd aan het fietsframe
Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame

Nummerborden voor motorvoertuigen
Number plates for motor vehicles

In de auto met Franse nummerborden achter hem zat een van Jean-Claudes bodyguards achter het stuur.
In the follow-up car, which bore French plates, one of Jean-Claude’s guards drove while Jean-Claude rode shotgun.

straatnaamborden, uithangborden, naam- en nummerborden e.d. borden, cijfers, nummers, letters, e.d., van onedel metaal, incl. verkeersborden (m.u.v. verlichte aanwijzingsborden bedoeld bij post 9405 , drukletters e.d.; aanwijsborden, aanwijsschijven en seinpalen bedoeld bij post 8608 )
Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405 , type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608 )

Plaats een Oxford-nummerbord achter op de auto en leg een Sussex-bord onder de zitting.
Have an Oxford number-plate behind and the Sussex plate under the seat.

Ze hadden net zo goed een sticker met ‘FBI Surveillance’ op de nummerborden kunnen plakken.
As subtle as a brick, the decals on the numberplate might as well have read 'FBI Surveillance'.

Hij was gestolen in een winkelcentrum en daarna waren de nummerborden verwisseld.
It had been stolen from a shopping center and the license plate switched.

De andere auto was een oude bruine Buick met een nummerbord uit Michigan.
The other car was an old brown Buick with Michigan plates.

De nummerborden waren nog te lezen: ORTHO I.
The plates were still readable: ORTHO 1.

Op het scherm zagen ze een lange lijst met nummerborden van auto's die waren gesignaleerd bij Steve's Fireside City.
When the file came up, they found a long list of license plates picked up outside Steve’s Fireside City.

Ik heb niks voor dat nummerbord.
Baker Seven, that's a clean plate.

Dan gingen we verder met het nummerbordenspel en keken we wie de meeste nummerborden uit de meeste staten zag.
Then we’d move on to the license plate game, seeing who could spot the most tags from the most states.

De nonnen hadden waarschijnlijk ook het nummerbord doorgegeven.
The nuns had probably given the plate number, too.

Taxi met nummerbord H0012 rijdt in westelijke richting op 15e Street.
Yellow cab, licence number H0012, heading west on 15th Street at Treasury Place.

Heeft geen nummerbord gezien.
Didn't get a plate.

– Op een nummerbord ‘Weet je het zeker?’
—PA license plate slogan “Are you sure?”

Op Beverly Glen zit ik achter een rode Jaguar met een nummerbord waar DECLINE op staat en moet ik naar de kant.
On Beverly Glen I’m behind a red Jaguar with a license plate that reads DECLINE and I have to pull over.

In deze auto, met nummerbord uit Wisconsin, lijken jullie vier moederskindjes op weg naar een familiefeestje.
In this car you look like four mama’s boys going to a family reunion, which is what you want to look like.

Ze zat op een motor zonder nummerbord, met haar hoofd gebogen en een helm in haar handen.
She was sitting on an unmarked motorbike, no licence plates, her head tilted down, both hands on a crash helmet.

Het is een zilveren Sedan, nummerbord van de regering
It' s a silver sedan, government plates

‘Die oudere dokter, Darousha, is drieënvijftig minuten geleden vertrokken in een witte Renault met VN-nummerbord.
“The older doctor — Darousha — left fifty-three minutes ago, driving a white Renault with U.N. plates.